아랍어로 사랑한다는 말이 뭔지 궁금하지 않으세요?
아랍어로 사랑이라는 말은 ‘홉부()’랍니다. 남성이 여성에게
사랑고백을 하려면, “우힙부키(احبك)”라고 하죠.
반대로 여성이 남성에게 “우힙부카(احبك)”라고 하면 된답니다.
끝발음에 유의하시기 바래요.
그럼 사랑하는 연인에게는 뭐라고 하면 좋을까요? 이럴 땐
“야 하비비(يا حبيبي)”라고 해보세요. 참, 이건 여성이 남성에게
할 수 있는 말입니다. 남성은 여성에게 “야 하비바티(يا حبيبتي)”
라고 하셔야 하구요. 여기서 ‘야(يا)’란 호격명사 그러니까
우리말의 ‘ – 씨, - 아/야’ 정도로 알고 계시면 되고요,
‘하비비(حبيبي)’는 연인 sweat heart란 예쁜 말입니다.
물론 친한 사이에도 이렇게 말할 수 있어요.
첫댓글 그럼 Ana Bahebak 은 다른 의미???????????
monica님이 말씀하신것도 사랑한다는 표현이 맞습니다 그런데 ana bahebak은 이집트 암미야(방언)이지요^^