<![CDATA[
<PRE><UL><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><FONT color=#8c044b>
夫婦しぐれ</STRONG></FONT></SPAN> 메오토 시구레_鄧麗君'덩리쥔 (小林幸子 고바야시 사치코)
Meoto Shigure (めおとしぐれ)
水木かおる 作詞, 四方章人 作曲, 金康顯(진캉시앤) 飜譯/
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《夫婦しぐれ》8.47M'1989년 (<FONT color=#ff0000>伴奏音</FONT>)
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/334" target=_blank><FONT color=#8c044b>[夫婦しぐれ 메오토시구레]</FONT></A>☜등려군(가사 <FONT color=#ff0000>번역보기</FONT>)
<TABLE style="MARGIN-TOP: 50px; MARGIN-LEFT: 10px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=320><TBODY><TR><TD colSpan=2><P> </P></TD></TR><TR><TD width="48%"><PRE><FONT style="LINE-HEIGHT: 11pt; FONT-SIZE: 11pt"><FONT face=바탕>
風邪をひくよと 傘さしかけて
かばう声さえ あたたかい
夫婦しぐれに もうこの胸が
痛くなるほど 好きなひと
ああ.. あなた あなた あなたしかいない
酔ったふりして 負ぶさりながら
広い背中で 泣いた日よ
人の一生 いい日もくると
越えた涙の 水たまり
あゝあなた あなた あなたしかいない
どこへ行っても 一つの屋根に
住めるしあわせ あればいい
夫婦しぐれに うなずきあって
肩であまえて ついてゆく
あゝあなた あなた あなたしかいない.. </FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/334" target=_blank><FONT color=#612a03>[내사랑등려군]</FONT></A></PRE></FONT></TD><TD><PRE><FONT style="LINE-HEIGHT: 11pt; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#8c044b><UL>
가제오 히쿠요토 가사사시카케테
카바우 고에사에 아타타카이
메오토시 구레니 모우 고노 무네가
이다쿠 나루호도 스키나히토
아, 아나타 아나타 아나타시카 이나이
욧타 후리시테 오부사리 나가라
히로이 세나카데 나이타 히요
히토노 잇쇼오 이이히모 쿠루토
고에타 나미다노 미주타마리
아, 아나타 아나타 아나타시카 이나이
도코에 잇테모 히도추노 야메니
수메루 시아와세 아레바이이
메오토시 구레니 우나주키앗테
가타데 아마에테 추이테 유쿠
아, 아나타 아나타 아나타시카 이나이.. </FONT>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/334" target=_blank><FONT color=#612a03>[번역/진캉시앤]</FONT></A></UL></PRE></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2546BB4454D1960B1E" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" data-filename="DengLiJun(a2).jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_2546BB4454D1960B1E2F97"/>
<iframe id="1wKb4khTKxE$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/1wKb4khTKxE$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>原唱
<iframe id="KEqBpRb70YY$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/KEqBpRb70YY$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 605px; LEFT: 41px" height=45 type=video/x-ms-asf width=300 src=http://cfile248.uf.daum.net/media/151761034B42EABC6CEE0D loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-VBR(<FONT color=#ff0000>Org</FONT>)
<EMBED style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 45px; TOP: 567px; LEFT: 41px" height=45 type=video/x-ms-asf width=300 src=http://cfile270.uf.daum.net/media/1908CC164B27A6F4251601 loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.8M-VBR(<FONT color=#ff0000>MR</FONT>)
鄧麗君'떵리쥔_<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/22" target=_blank><FONT color=#8c044b>[夫婦しぐれ 메오토 시구레.MR]</FONT></A>☜원판 반주음CD,
夫妇しぐれ(Meoto Shigure), <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #faedd4">부부 가을비</FONT>,
<OBJECT id=NzQxMjg1Mg== name=NzQxMjg1Mg== classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 width=180 height=60 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><PARAM NAME="_cx" VALUE="4762"><PARAM NAME="_cy" VALUE="1587"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://vlog.xuite.net/_a/NzQxMjg1Mg==&ar=1&as=1&volume=0"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://vlog.xuite.net/_a/NzQxMjg1Mg==&ar=1&as=1&volume=0"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE=""><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="ShowAll"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="true"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://vlog.xuite.net/_a/NzQxMjg1Mg==&ar=1&as=1&volume=0" width="180" height="60" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" wmode="transparent" allowNetworking="internal"/ allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></OBJECT><A href="http://vlog.xuite.net/play/aWdXNDFxLTc0MTI4NTIuZmx2" target=_blank><FONT color=#8c044b>테레사텐</FONT></A>☜1989年4月8日 [全曲集'89]专辑(トーラス：Taurus.金牛宮),
<FONT color=#ff0000>원곡</FONT>：<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/527" target=_blank><FONT color=#8c044b>[夫婦しぐれ 메오토 시구레]</FONT></A>☜小林幸子(고바야시 사치코) 1985년2월 발표,
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/17" target=_blank><FONT color=#8c044b>[夫婦しぐれ.MR2]</FONT></A>☜반주음(2), <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/43fs/278" target=_blank><FONT color=#8c044b>[夫婦しぐれ.飜唱]</FONT></A>☜조이(喬伊 한국 등려군팬：<FONT color=#e31600>발음 제공</FONT>),
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/138" target=_blank><FONT color=#8c044b>[雪花謠 설화요.夫婦しぐれ]</FONT></A>☜중국팬, <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/140" target=_blank><FONT color=#8c044b>[雪花謠 설화요]</FONT></A>☜麗菁'려청(New Ver.Re)리칭,
<TEXTAREA style="BORDER-BOTTOM: 1px; BORDER-LEFT: 1px; BORDER-TOP: 1px; BORDER-RIGHT: 1px" rows=10 cols=60 name=gcc solid #F3F3F3; padding:0; background-color:#FFFFFF>夫婦しぐれ (Meoto-Shigure) The married couple in drizzle/
水木かおる(Mizuki Kaoru) 作詞, 四方章人(Yomo Akito) 作曲/
小林幸子(Kobayashi Sachiko) 原唱 1985年2月25日 "ひと晩泊めてね" c/w シングル発売(薗広昭 編曲)。
風邪をひくよと 傘さしかけて
Kaze wo hikuyo to kasa sashikakete
かばう声さえ 暖かい
Kabau koe sae atatakai
夫婦しぐれに もうこの胸が
Meoto shigure ni mou kono mune ga
痛くなるほど 好きな人
Itaku naruhodo suki na hito
ああ...あなた あなたしか いない
Aa anata Anata shika inai
酔ったふりして おぶさりながら
Yottafuri shite obusari ngara
広い背中で 泣いた日よ
Hiroi sebiro de naita hi yo
人の一生 いい日もくると
Hito no isshou ii hi mo kuru to
越えた涙の 水たまり
Koeta namida no mizutamari
ああ...あなた あなたしかいない
Aa anata Anata shika inai
どこへ行っても 一つの屋根に
Doko e ittemo hitotsu no yane ni
住める幸せ あればいい
Sumeru shiawase areba ii
夫婦しぐれに うなずきあって
Meoto shigure ni unazukiatte
肩であまえて ついて行く
Kata de amaete tsuite iku
ああ...あなた あなたしかいない..
Aa anata Anata shika inai.. (Masami43.征美) </TEXTAREA>
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target=_blank><FONT color=#8c044b>[등려군노래목록표'1250곡]</FONT></A>☜등려군노래찾기
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D17%26fileid%3D2%26regdt%3D20091216001731&url=http%3A%2F%2Fcfile273.uf.daum.net%2Fimage%2F22020C4F54D1A2C518AC36')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 19890408Taurus全曲集r2.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile273.uf.daum.net/image/22020C4F54D1A2C518AC36");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D17%26fileid%3D3%26regdt%3D20091216001731&url=http%3A%2F%2Fcfile292.uf.daum.net%2Fimage%2F2504E34F54D1A2C514A0F7')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 19890408Taurus全曲集r3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile292.uf.daum.net/image/2504E34F54D1A2C514A0F7");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D17%26fileid%3D4%26regdt%3D20091216001731&url=http%3A%2F%2Fcfile242.uf.daum.net%2Fimage%2F227DA44F54D1A2C61F27F1')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 19890408Taurus全曲集s2.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile242.uf.daum.net/image/227DA44F54D1A2C61F27F1");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D17%26fileid%3D5%26regdt%3D20091216001731&url=http%3A%2F%2Fcfile275.uf.daum.net%2Fimage%2F267E504F54D1A2C61DB45A')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 19890408Taurus全曲集s4.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile275.uf.daum.net/image/267E504F54D1A2C61DB45A");' class='attachedImgView' />
</UL></PRE>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
鄧麗君노래반주
夫婦しぐれ 메오토 시구레 (부부 가을비)_鄧麗君 등려군_(반주음)
류상욱
추천 0
조회 338
09.12.16 00:17
댓글 4
다음검색
삭제된 댓글 입니다.
꽤나 유명세를 띤 노랜데요..ㅋ~;;
부부에 관한 노래라 열심히 부르고 있습니다
아내에게 바치는 노래로 여기시고 연말 가족 모임에서 한 곡 부르시죠..♬
독음제공_조이님