88 2 MARK THE ARTUCULATION
while there are a few marks to indicast the composer's intent as to
the treatment of a single tone,
theexact length of a given mark is arbitrary at best.
and inadequate to convey the total meaning.
the final space -tone relationship is left up to the interpreter.
작곡가의 의도를 나타내는 몇 가지 표시가 있지만
단일 톤의 처리, 주어진 마크의 정확한 길이는 기껏해야 임의적입니다. 전체 의미를 전달하기에 부적절합니다.
최종 공간 톤 관계는 통역사에게 맡겨집니다.
five most common indications of articulation are.
the above values are in no sense to be considered absolute.
but should only serve as a departure point from which to interpreat any
given musical example.
가장 일반적인 관절 표시는 5 가지입니다.
위의 값은 절대적인 것으로 간주되지 않습니다.
그러나 주어진 음악적 예를 해석 할 출발점으로 만 사용되어야합니다.
certain basic articulationpatterns must he well established in the saxphonist's technique.
these ,indicated by the dot in the following example.
should be practiced in all of the forms shown above.
색소폰 연주자의 기술에는 특정한 기본 관절 패턴이 잘 확립되어 있어야합니다.
이것들은 다음 예제에서 점으로 표시됩니다. 위에 표시된 모든 형태로 연습해야합니다.
these p artterns may applied to scale studies as well as to the
"running " type of exercise,such as the Klose 25 Daily exercises (Newyork)
by merely subsyituting the various patterns for the printed marks,
(12 samples)
이러한 패턴은 스케일 연구뿐만 아니라
Klose 25 Daily 연습 (뉴욕)과 같은 "실행"유형의 운동은 인쇄 된 마크의 다양한 패턴을
대체하여
(12 개 샘플)
the possible combinations of articulations are many, but the above will serve as a guide
for study so that the student will become skilled in the basic groupings,
important point to consider are;
가능한 조음의 조합은 많지만, 위의 내용은 학생이 기본 그룹에 익숙해 지도록
학습을위한 지침서가 될 것입니다.
1.maintain rhythmic structure, the entrance must always be correct.
the shortened duration of a tone is always taken from the end,
not the beginning, of the note,
. 리듬 구조를 유지하려면 시작이 항상 정확해야합니다.
짧은 톤 지속 시간은 노트의 시작이 아니라 항상 끝에서 가져옵니다.
2.Entrance and release must be neat, any false or fuzzy sound must be eliminated.
음의 시작 및 사라짐이 깔끔해야하며, 불성실한 소리 또는 퍼지는 소리가 없어야합니다.
3.Good articulation is free from false accents, a note should not be accented
merely brcause it is the first note of a slurred group, and, though
stress may be implied on certain tones, it is not a part of the articulation
itself-rather a part of musical phrasing.
좋은 아티쿠레이션에는 거짓 악센트가 없으며, 음표가 슬러 그룹의
첫 음이기 때문에 악센트가되어서는 안되며,
특정 음색에 스트레스가 가해질 수 있지만 아티쿠레이션의 일부는 아닙니다.
그 자체가 아니라 음악적 표현의 일부입니다.
4.staccato and legato should have a uniformity of volume, unless indicated otherwise.
스타카토와 레가토는 달리 지시되지 않는 한 볼륨의 균일 성을 가져야한다.
5.Good tone quality must be maintained at all times, a resonant tone lends
itself to articulation more readily than a dead tone.
좋은 음질은 항상 유지되어야하며, 공명 음은 죽은 음보다 더 쉽게 아티쿠레이션에 적합합니다.