whatisthematrix

원문 Light/Lightning/Being Of Light Light is a symbol of the conscious and the real world. Note how gun on the Nebuchanezzar shoots out a stream of light that kills and that the sentinels in penetrate the Nebuchadnezzar with beams of light. With this in mind, light or (flashes of it) represents the "awakening" of the mind to a conscious reality (the real world). This is why (through Neo's eyes) we see Trinity and Morpheus engulfed in a misty light as he sees them for the first time in the real world. Light is also symbolic of truth, wisdom, and spiritual power. In the scene with the Oracle, the song playing in the background is titled, "I'm Beginning To See The Light." In dreams, a being of light is symbolic of a divine energy. This is a very accurate statment for Neo when he dives into the agent and he explodes into a being of light. Most of the light we see in the matrix appear as beams or shadows of light that seem to pierce through the darkness. Examples of this include: flashlights, truck headlights, club lights, etc. This is symbolic of truth piercing through a world of lies, good trying to overcome evil, and hope shining through despair (a "ray" of hope.) Lightning, according to "A Dictionary of Dream Symbols" is representive of the "consciousness penetrating the unconsciousness." In the movie, this translates into the fact that aspects of the real world (like unplugged humans) are able to infitrate the matrix and affect it. Lightning is also a symbol of "a flash of insight or inspiration." Here are some examples of lightning or flashes of light: There is lightning flashes (or bolts of electricity) in the area where Neo's pod is located. Lightning is present during the storm that takes place while Neo is on his way to see Morpheus at the Lafayette Hotel, during his visit with him, and as the team is awakening Neo in his pod. The window that Trinity spots on the rooftop is lit up. We see a flash of light on Neo's face as he is being shot in the chest for the first time. The first image we see as we are being pulled through the matrix code, is the light coming from a policeman's flashlight. Lightning appears when Trinity shoots the agent in the head and he turns into a now-very-dead helicopter pilot. We see lightning in the scenes when Morpheus shows Neo what happened to the earth and how it was nearly destroyed. Blue waves of lightning appear around the Nebuchadnezzar as Morpheus turns on the electromagnetic pulse switch to stop the sentinels from killing Neo and Trinity. We see a sudden flash of light as Neo moves past a man operating a copy machine in his office building. Spark of light surround Neo and Trinity as she kisses him while he is "dead." 번역 ------------------------------------------------------------ Light Lightning Being Of Light by Dew 빛은 의식의 표현이고 실제 세계를 상징한다. 네브에 처음 도착한 네오의 눈은 아직 빛에 적응하지 못했기 때문에 모피어스나 트리니티의 모습을 뿌연 빛 속에서 보게 된다. 빛이 상징하는 것은 진실과 지혜와 영적인 능력이다. 오라클을 만난 때에 배경에 들리는 음악의 이름은 유명한 재즈 음악가인 듀크 엘링턴의 "I'm Beginning To See The Light"이다. (DVD Special Features에서 Music Only Track을 보면 잘 들린다. 자료실에도 올린다. 역자) 매트릭스 안에서 우리가 보는 빛의 모습은 작은 구멍을 통해 가느다랗게 어두운 곳의 관통하는 것이 많다. 예를 들면 손전등, 자동차 라이트, 나이트 클럽의 조명 등이다. 진실이 어둠을 뚫고 선이 악을 찌르는 것을 상징하는 듯한 형상이고 절망 속에 한 줄기 희망을 표현한다. (암울한 미래사회를 표현한 많은 영화들을 생각해 보자. 세상은 대부분 어둡고 탁하며 인공적 조명만이 도시의 야경처럼 빛날 뿐이고 태양과 같은 빛은 보기 힘들다. 암흑은 디스토피아적인 현실을 상징하고 강렬한 빛이 희망으로 등장하는 것을 알 수 있을 것이다. 역자의 생각) <A Dictionary of Dream Symbols>는 번개(Lightning)를 무의식을 관통하는(penetrating) 의식이라고 설명한다. 영화에서는 의식세계의 사람들이 무의식세계에 침투하는 모습으로 표현하고 있다. 번개(Lightning)는 통찰과 영감이다. 영화에서 여러 장면을 찾을 수 있다. 네오가 꽂혀 있는 발전소 주변엔 번개가 난무하고 있다. 네오가 모피어스를 만나러 가는 길과 만나는 장면과 깨어나는 과정에서 계속하여 번개가 치고 있다. 지붕 위에서 도망치던 트리니티가 발견한 창문만 유일하게 불이 켜져 있다. 네오가 스미스 요원의 총에 처음 맞는 순간 얼굴에 섬광이 번뜩인다.(연이은 총격은 안그렇다. 역자) 매트릭스 세계의 첫 장면은 경찰관의 손에 든 플래쉬 빛이다. "Dodge this" 장면에서, 요원이 네오에게 총을 겨눌 때에 태양을 가리고, 트리니티의 총에 맞자 빛을 내면서 헬기 조종사로 변한다. 모피어스가 네오에게 지구의 현실을 설명하는 장면에서도 번개가 치고 있다. 파수꾼이 네브 안으로 쳐들어왔을 때에 EMP를 작동하자 푸른 빛의 번개가 일어난다. 네오가 체포하러 온 요원을 피해 몸을 수그리고 도망칠 때에 복사기에서도 빛이 새고 있다. ^^; 네오에게 트리니티가 키스하는 순간 주변에서 스파크가 만발한다.