11
최고, 중간, 최하의 모든 것, 옴카라(문자 옴), 첫 번째 문자 ‘에이’(아카라), 그리고 모든 문자들, 선과 악과 같은 모든 다양한 행위들, 여러 형태의 모든 활동들, 여러 형태로 보이는 모든 것들, 여러 장소에서 들을 수 있는 모든 것들, 이 세상의 모습을 이루고 있는 모든 것들, 이 모든 것들은 순수한 의식인 브람만임을 확신하라.
12
다양한 방법들로 서로 의존하고 있는 모든 것들, 말로 서술되고 있는 모든 것들, 경멸과 함께 거절되고 있는 모든 것들, 즐겁게 받아들여지고 있는 모든 것들, 점점 더 많은 것을 제공하는 모든 것들, 더욱더 훌륭하게 이루어지고 있는 모든 행위들, 신성한 물과 같은 곳에서 목욕하는 것과 같은 모든 고귀한 행위들, 이 모든 것들은 오점 없는 브람만임을 확신하라.
13
다양하게 존재하고 있으면서 ‘이것’으로 지칭되고 있는 모든 것이 브람만임을 확신하라. ‘나’, ‘나’로서 항상 존재하고 있는 모든 것이 모두 브람만임을 확신하라. 그 어디에서든 어떤 방식으로든 보이는 대상으로서 무엇이 나타나든 간에 그 모든 나타남들은 보는 자인 브람만이다. 이것을 변함없이 늘 확신하라.
14
숭고한 카일라사 산 위에서 이슈와라 신께서 내게 알려 준 대단히 비밀스럽고 놀랄만한 정의를 더 들어라. 나는 지금 모든 이에게 이로움을 주기 위하여 정의를 내릴 것이다. 구별된 것으로 보이는 모든 것들은 늘 구별이 없는 의식일 뿐이다. 홀로 존재하고 있는 이 칭송 받는 의식의 성품은 분리할 수 없는 지고한 브람만의 성품이다.
15
여기에서 ‘나’로 생각되는 것은 오직 의식일 뿐이다. ‘이것’으로 보이는 것도 오직 의식일 뿐이다. 순수한 의식의 조건도 역시 오직 의식일 뿐이다. 있는 모습 그대로의 세상도 오직 의식일 뿐이다. 그 속에서 ‘그대’나 ‘나’로 지칭되는 것도 오직 의식일 뿐이다. 공간과 공기와 불도 오직 의식일 뿐이다. 물과 흙 역시 오로지 의식일 뿐이다. 다섯 신들 모두가 오로지 의식일 뿐이다.
16
과거와 미래는 오로지 의식일 뿐이다. 현재도 오로지 의식일 뿐이다. 변화를 겪는 물질도 오로지 의식일 뿐이다. 묘사되는 특성들도 오로지 의식일 뿐이다. 아는 자와 지식도 오로지 의식일 뿐이다. 지식과 그것으로 알려지는 것 역시 오로지 의식일 뿐이다. 시작과 끝도 또한 오로지 의식일 뿐이다. 크고 작은 것도 또한 오로지 의식일 뿐이다.
17
모든 다양한 언어들도 오로지 의식일 뿐이다. 언어들로 표현되는 말들도 오로지 의식일 뿐이다. 다양한 집단들로 나타나는 것도 오로지 의식일 뿐이다. 이런 나타남을 따르는 것도 오로지 의식일 뿐이다. 가장 강렬한 욕망도 오로지 의식일 뿐이다. 욕망하였던 것을 혐오하는 것도 오로지 의식일 뿐이다. ‘여기’와 ‘다른 곳’으로 지칭되는 것도 오로지 의식일 뿐이다. 모든 존재와 비존재도 오로지 의식일 뿐이다.
18
다양성의 창조자인 브람마는 오로지 의식일 뿐이다. 유지자인 비슈누는 오로지 의식일 뿐이다. 파괴자인 하라는 오로지 의식일 뿐이다. 모든 신들과 악마 및 사람들은 오로지 의식일 뿐이다. 방황하는 피조물인 모든 동물들은 오로지 의식일 뿐이다. 움직이거나 정지하고 있는 모든 세상 들은 오로지 의식일 뿐이다. 이끌어 주는 구루와 제자도 오로지 의식일 뿐이다. 아버지와 아들 및 그 밖의 다른 이들은 오로지 의식일 뿐이다.
19
보이는 것과 보는 자는 오로지 의식일 뿐이다. 앎과 알 수 있는 것은 오로지 의식일 뿐이다. 고정되어 있는 것과 변화하는 것은 오로지 의식일 뿐이다. 거칠거나 미세한 몸들은 오로지 의식일 뿐이다. 원인의 몸 역시 오로지 의식일 뿐이다. 환영인 마야와 절대적 의식으로부터 투영된 빛인 마하트 역시 오로지 의식일 뿐이다. 몸을 가진 것과 몸이 없는 것 역시 오로지 의식일 뿐이다. 행위와 원인 모두가 오로지 의식일 뿐이다.
20
베다들과 베단타는 오로지 의식일 뿐이다. 이원과 비이원은 오로지 의식일 뿐이다. 방향들과 방향 없음도 오로지 의식일 뿐이다. 방향의 보호자들도 오로지 의식일 뿐이다. 철학적 토론에 사용되는 예들인 천과 항아리 및 기타 그러한 비유들은 오로지 의식일 뿐이다. 보이는 다양한 상호작용들은 모두 오로지 의식일 뿐이다. 이름과 형상 모두는 오로지 의식일 뿐이다. 모든 대 상들은 오로지 의식일 뿐이다.