[영어성경] 2 Peter 3 (NIV) -베드로후서 3장

Chapter 3 추앺트어 ㅎ뜨우뤼이 3: 1 Dear friends,      데여어 ㅍ후뤤즈 this is now my second letter to you. ㅎ드이스 이스 나우 마이 쎄컨 을레러 투 유 I have written both of them as reminders to stimulate 아이 햅ㅎ 우륏은  브옿뜨 아 ㅎ드엠 애즈 우뤼마인드어스 투 스띠멀레잇 you to wholesome thinking. 유   투  홀썸      ㅎ뜨잉낑 3: 2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and     아이 우원츄   투 우뤼콜  ㅎ드어 우어즈  스뽀끈  인 ㅎ드어 패슷 바이 ㅎ드어 호울리 프롸피힛ㅊ 앤    the command given by our Lord and Savior through your apostles. ㅎ드어 커맨     깁흔   바이 아우얼로엇 앤   쎄입히어 ㅎ뜨로우 여     어파슬스 3: 3 First of all,     ㅍ흐어슷 다 올 you must understand that in the last days scoffers will come, 유   머슷  안드어스땐   ㅎ드애 린  ㅎ드얼라슷 데이즈 스꽆흐어스 우일 캄 scoffing and following their own evil desires. 스꽆흐잉  앤    ㅍ활로우잉  ㅎ드에어 오운 엡힐 디자이어스 3: 4 They will say,      ㅎ드에이 우일 쎄이 "Where is this 'coming' he promised? 우웨어  이즈 ㅎ드이스 카밍    히 프우롸미슷 Ever since our fathers died, 엡흐어 씬스 아우어 ㅍ화ㅎ드어스 다잇 everything goes on as it has since the beginning of creation." 엡흐어륗뜨잉  고스 온   애짓  해즈 씬스  ㅎ드어 비기닝    아  크뤼에이션 3: 5 But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and      벗 ㅎ드에이 딜리브어뤠잇을리 ㅍ호어겟 ㅎ드앳 을롱 어고우 바이그앗ㅅ 우엇 ㅎ드어 햅흔스 이그지슷 앤 the earth was formed out of water and by water. ㅎ디 으엏뜨 우워즈 ㅍ호엄ㄷ 아우라 워러  앤   바이 워러 3: 6 By these waters also the world of     바이 ㅎ드이즈 워러스 올쏘우 ㅎ드어 우얼다 that time was deluged and destroyed. ㅎ드애 트아임 우워즈 델륫쮜 댄   디스추로잇 3: 7 By the same word the present     바이 ㅎ드어 쎄임 우엇  ㅎ드어 프우뤠즌 heavens and earth are reserved for fire, 햅흔스    아  으엏뜨 아    우뤼쓰업흩  ㅍ호어 ㅍ화이어 being kept for the day of judgment and 비잉   켚ㅌ  ㅍ호어 ㅎ드이 드에이 아 쪗쮜먼 앤 destruction of ungodly men. 디스추뤅션   아   언가들리  멘 3: 8 But do not forget this one thing,      벗  두  느앗  ㅍ호어겟 ㅎ드이스 완 ㅎ뜨잉 dear friends: 데여어 ㅍ후뤤즈 With the Lord a day is like a thousand years, 우잇 ㅎ드얼로엇 어 드에이 이즐라이꺼 ㅎ뜨아우전 이여어스 and a thousand years are like a day. 앤 어   ㅎ뜨아우전 이여어스 알 라이꺼 드에이 3: 9 The Lord is not slow in keeping his promise,      ㅎ드얼로엇 이즈 느앗 슬로우 인 키핑    히스 프롸미스 as some understand slowness. 애  썸     언드어스땐    슬로우네스 He is patient with you, 히 이즈 페이션 우잇 유 not wanting anyone to perish, 느앗 우원잉    애니완   투  페뤼쉬 but everyone to come to repentance. 벗  엡흐어뤼완   투  캄    투  우뤼펜턴스 3:10 But the day of the Lord will come like a thief.       벗  ㅎ드어 드에이 아 ㅎ드얼로엇 우일 캄 을라이꺼 ㅎ뜨잎ㅎ The heavens will disappear with a roar; ㅎ드어 햅흔스  우일  디써피여어  우잇  어 우롸어 the elements will be destroyed by fire, ㅎ디 엘러먼ㅊ   우일 비  디스추로잇  바이 ㅍ화이어 and the earth and everything in it will be laid bare. 앤   ㅎ디 으엏뜨 앤   엡ㅎ르어뤼뜨잉 이닛 우일 빌레잇 베여어 3:11 Since everything will be destroyed in this way,       씬스   엡흐어뤼ㅎ뜨잉 우일 비 디스추로이  딘 ㅎ드이스 우웨이 what kind of people ought you to be? 우왓 카인   다  피플    아우  츄   투 비 You ought to live holy and godly lives 유   아우   툴리입ㅎ  호울리 앤  가들리 을리입흐스 3:12 as you look forward to the day of God and speed its coming.      애슈     륵     ㅍ호어우엇 투 ㅎ드어 드에이아 그앗 앤 스삐잇 이츠 카밍 That day will bring about the destruction of the heavens by fire, ㅎ드앳 드에이 우일 브우륑 어바웃 ㅎ드어 디스추뤅션 아 ㅎ드어 햅흔스 바이 ㅍ화이어 and the elements will melt in the heat. 앤  ㅎ디  엘리먼ㅊ   우일  멜   틴   ㅎ드어 힛 3:13 But in keeping with his promise       버  린  키핑     우이시 히스 프롸미스 we are looking forward to a new heaven and a new earth, 위   알   르낑     ㅍ호어우엇 투 어 뉴우  햅흔     앤  어   뉴우  으엏뜨 the home of righteousness. ㅎ드어 홈  아   우롸잇티어스네스 3:14 So then, dear friends,      쏘우 ㅎ드엔  데여어 ㅍ후뤤즈 since you are looking forward to this, 씬스  유    얼 르낑      ㅍ호어우엇  투  ㅎ드이스 make every effort to be found spotless, 메익  엡흐어뤼 엪호엇  투 비  ㅍ화운  스빳을리스 blameless and at peace with him. 블레임을리스 앤   앳  피이쓰  우이  딤 3:15 Bear in mind that our Lord's patience means salvation,   베여어    인  마인  ㅎ드앳 아우얼로엇스 페이션쓰  미인즈  썰ㅂ훼이션   just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom 쪄스 태즈 아우어 데여어 브뢓드어 폴  올쏘우 우롸웃 유  우잇  ㅎ드어 우이즈덤 that God gave him. ㅎ드앳 그앗 겝ㅎ   힘 3:16 He writes the same way in all his letters,     히   우롸잇ㅊ ㅎ드어 쎄임 우웨이 인 올  히슬레르어스   speaking in them of these matters. 스삐낑    인   ㅎ드엠 아 ㅎ드이즈 매르어스 His letters contain some things that are hard to understand, 히슬레르어스 컨테인   썸     ㅎ뜨잉스  ㅎ드앳 아 흐아엇 투 어늗어스땐 which ignorant and unstable people distort, 우위치  이그노우뤤  탠   언스떼이블 피플  디스또엇 as they do the other Scriptures, to their own destruction. 애즈 ㅎ드에이 두 ㅎ드어 앟드어 스끄륍츄우어 투 ㅎ드에어 오운 디스추뤅션 3:17 Therefore,       ㅎ드에어ㅍ호어 dear friends, 데여어 ㅍ후뤤즈 since you already know this, 씬스    유  얼뤠디    노우 ㅎ드이스 be on your guard 비  온  여    그아엇 so that you may not be carried away by the error of lawless men and 쏘우 ㅎ드앳 유 메이 느앗 비 캐륏    어우웨이 바이 ㅎ드어 에뤄어 아 을롤리스 멘  앤 fall from your secure position. ㅍ홀 ㅍ후뤔 여    씨큐우어 파지션 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and      벗   그우로우 인 ㅎ드어 그뤠이스 앤 날릿쮜    아 아우얼로엇 앤 Savior Jesus Christ. 쎄입히여어 쥐져스 크롸이슷 To him be glory both now and forever! Amen. 투  힘   비 글로우뤼 봏뜨  나우  앤  ㅍ호어엡흐어 에이멘