“재치있는 것”을 “wit 있다”라고 합니다
이 wit 의 어원은 우리말로 “웃기다”로 보입니다
여기서도 ㄱ(ㅋ)발음이 탈락한 것으로 보입니다
일명 "c, k 탈락현상"이라고 명명했습니다
2174. wit (위트, 지혜, 이지, 이해력, 기지, 재치, 수완):
웃(기)다가 어원
* 라틴어: scilicet (실실 웃었겠다)
* 남아프리카, 인도네시아, 아일랜드, 스웨덴, 베트남: wit (웃(기)다)
* 카탈루냐어: enginy (앤가니 (웃어라))
* 중국어: 風趣
* 크로아티아어: um (웃음, 암!) (* 반치음: ㅅ ⇋ ㅇ 호환 관계 적용 시)
* 체코어: vtip (빵 튀삐 ⇒ 빵 터져버리다)
* 덴마크어: vid (웃다) (* v ⇋ w (ㅂ ⇋ ㅇ) 호환 관계 적용 시)
* 네덜란드어: verstand (웃었단다) (* v ⇋ w (ㅂ ⇋ ㅇ) 호환 관계 적용 시)
* 핀란드어: nokkeluus ?
* 프랑스어: esprit (웃어버리다)
* 독일어: witz (웃지)
* 헝가리어: esz (웃었지)
* 아이슬란드어: vitsmuni (웃어보니) (* v ⇋ w (ㅂ ⇋ ㅇ) 호환 관계 적용 시)
* 이탈리아어: spirito (웃어삐맀다 ⇒ 웃어버렸다) (* ㅇ은 묵음)
* 한국어: 위트
* 일본어: ウイット
* 말레이시아어: akui (웃고)
* 노르웨이어: vidd (웃다) (* v ⇋ w (ㅂ ⇋ ㅇ) 호환 관계 적용 시)
* 폴란드어: dowcip (또(더) 웃어삐)
* 포르투갈어: sagacidade (자꾸 웃었다데)
* 스페인어: ingenio (인기있네)
* 터키어: zeka (자꾸 (웃다))

wit = wkit = 웃기다
첫댓글 유머 재치도 맞는 말이지만 원래 w가 과거v발음이며 비다 보이다 보다 의 경상도사투리 see가 보다이지만 이해하다는 뜻도 있습니다.~라고 본다 -->~라고 생각한다.이해한다.
돌려서 하는 말을 이해해야 무슨 말인지 웃게 됩니다. 알고 보면 우스운 말인데 상황을 이해하지 못하면 웃을 수 없기 때문입니다. 이해력을 동반하는 웃음이지요.