논문 영어 교정 싸이트
하리스코 http://www.harrisco.net/ 많은 국내 연구자들이 이용하는 곳, 가격 가장 저렴, 비교적 빨리 교정해 주는 편 한국 지사가 있어서 신청과정이나 문제가 생겼을 때 한국어로 이야기 할 수 있는 장점이 있음. 한국 사업자 등록증이 있어서 영문교정비를 비용처리해야할 때 용이. 개인적인 느낌으로는 에디팅 해주는 사람마다 편차가 좀 있는 듯함. (잘 해줄 때는 엄청 잘 해서 주는데, 별로일 때는 교정이 영 별로임)
바이오에디트프루프리딩 http://www.biomedproofreading.com/10/index.htm 내가 애용하는 곳 가격은 하리스코보다 약간 비싸지만, 전체적인 교정 수준은 하리스코보다 나은 듯. 영어권 MD들이 아르바이트로 하는 듯. 그냥 info@biomedproofreading.com여기로 메일 보내면, 2~3일내 교정해서 보내줌. Invoice가 오면 카드로 결재하면 됨.
바이오에디트 가격은 다소 비싸긴 하지만, in vitro 실험 논문은 정말 잘해줌. 실험하던 PhD 들이 아예 전업 editor로 나서서 교정해 주는데, 실험 내용과 방법을 거의 다 이해하고 교정을 봐줌. 단, 임상논문은 내용을 잘 이해 못하는 듯.
이외에 사용해보진 않았지만, 아래의 업체들이 있음.
http://www.biosciencewriters.com/
http://www.manuscriptmd.com/manuscriptmd/academic.htm
http://www.eworldediting.com/newewe/k_aboutus.shtm
http://editage.com/kr/editing/index.html?gclid=CPj53_iCpp0CFSUsawodHz7V_Q
http://www.biomedicaleditor.com/
http://www.prof-editing.com/quote.php
|
출처: Bhumsuk`s Cancer Research 원문보기 글쓴이: 김범석