스크랩 스웨덴 육캐스야르비 마을의 아이스호텔 방문 사진

[부엉이]

스웨덴 육캐스야르비 마을의 아이스호텔 방문 사진

A Photo Visit to Sweden’s Icehotel

Alan Taylor l In Focus l January 10, 2023 l 20 Photos

1989년부터 매년 눈과 얼음으로 지어진 호텔이 스웨덴 육캐스야르비(Jukkasjärvi) 마을에 새롭게 건설되어 손님을 맞이하고 있다. 올해의 아이스호텔 34는 최근 문을 열었으며 객실에 대한 새로운 테마와 많은 새로운 얼음 조각품을 선보였다. 아이스호텔은 미술 전시회이자 기능적인 호텔이다. 올해는 12동 이상의 미술실, 메인홀, 행사장을 갖추고 있다. 아래에는 올해 버전의 사진과 전년도의 여러 화신(化身, 구체화한 모양) 사진이 있다.

Every year since 1989, a hotel built out of snow and ice is constructed anew, and welcomes guests in the Swedish village of Jukkasjärvi. This year’s edition, Icehotel 34, recently opened, displaying new themes for its rooms and many new ice sculptures. Icehotel is both an art exhibition and a functional hotel—and this year features more than a dozen art suites, a main hall, and a ceremony hall. Gathered below are photographs of this year’s version, and of several incarnations from previous years.

1. The Main Hall of the Icehotel, designed by the artists Jens Thoms Ivarsson and Mats Nilsson, and featuring words by Petri Tuominen, is pictured in the village of Jukkasjärvi, near Kiruna, Sweden, on February 9, 2020. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty

예술가 옌스 톰스 일바손과 막스 닐손이 디자인하고 피에트리 투오미넨의 글이 담긴 아이스호텔의 메인 홀이 2020년 2월 9일 스웨덴 키루나 근처의 육카스야르비 마을에서 촬영되었다.

2. A phenomenon called "polar stratospheric clouds" is visible in the sky over Icehotel 34 on December 17, 2023, in Jukkasjärvi. # Roy Rochlin / Getty

"극지 성층권 구름"이라는 현상이 2023년 12월 17일 육카스야르비의 아이스호텔 34 상공에서 보인다.

☁️🌈극지 성층권 구름(PSC)은 무지개빛으로 인해 진주층 구름으로도 알려져 있으며 겨울 극지 성층권에 있는 구름이다. 극지 성층권 구름(PSC)은 파동구름이다. 그들은 종종 산맥의 바람이 부는 방향에서 발견되는데, 이는 성층권 하부에 중력파를 유발할 수 있다.

3. A view of the Ceremony Hall named "Slava" by the artists Tomasz Czajkowski and Grzegorz Olczak at Icehotel 34, seen on December 14, 2023. # Roy Rochlin / Getty

2023년 12월 14일에 볼 수 있는 아이스호텔 34의 예술가 토마스 차이코프스키와 기레골스 올착이 "슬러바(Slava)"라고 명명한 행사장 전경.

4. The artist Tjåsa Gusfors works on her creation "Katt & Råtta" at Icehotel 34 on December 14, 2023. # Roy Rochlin / Getty

예술가 쇼사 기스포스가 2023년 12월 14일 아이스호텔 34에서 자신의 작품 "캬 또르 로따(고양이와 쥐)" 작업을 진행하고 있다.

5. A plow clears snow at the construction site of a new Icehotel on November 21, 2022. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty

2022년 11월 21일 새로운 아이스호텔 건설 현장에서 쟁기가 눈을 치우고 있다.

6. A view of the Icehotel room called "Katt & Råtta," created by the artists Tjåsa Gusfors and Hanneke Supply, on December 15, 2023 # Roy Rochlin / Getty

2023년 12월 15일 예술가 쓔어사 규스포스와 하네케 수플라이가 제작한 "캬 또르 로따(고양이와 쥐)"라는 아이스호텔 객실의 전경.

7. The Icehotel entrance foyer, seen in 2012. A room carved out of snow and ice, resembling an entrance hall with walls and ceiling covered in artistic tree branches. # David Clapp / Getty

2012년에 촬영된 아이스호텔 입구 로비. 눈과 얼음을 깎아 만든 방으로, 예술적인 나뭇가지로 벽과 천장을 덮은 현관을 연상시킨다.

8. A woman lies on a bed covered in reindeer skins at the Icehotel in 2006. # Arctic-Images / Getty

2006년 아이스호텔에서 한 여자가 순록가죽으로 덮인 침대에 누워있다.

9. A snow-carved room, featuring a window, a large teddy bear sculpture, and moody lighting. A view of the room called "Don't Get Up," created by the artists Wilfred Stijger and Edith Van De Wetering, at Icehotel 34, on December 15, 2023. # Roy Rochlin / Getty

눈조각 방은 창문, 대형 테디베어 조각품, 분위기 있는 조명이 특징이다. 2023년 12월 15일 아이스호텔 34에서 예술가 빌프레드 스티지엘와 이에티 본 더 비에트리가 만든 "Don't Get Up(일어나지 마세요)"이라는 방의 풍경.

10. The northern lights shine above the Torne River with Icehotel 34 at bottom left, seen on December 15, 2023. # Roy Rochlin / Getty

2023년 12월 15일에 본 왼쪽 하단의 아이스호텔 34와 함께 토네 강 위에서 북극광이 빛난다.

11. An audience enjoys a performance in a theater at the Icehotel in January 2002. # Peter Grant / Getty

2002년 1월 아이스호텔 극장에서 관객이 공연을 즐기고 있다.

12. Drinks in ice glasses sit on an ice table in the Icehotel in 2022. # Francesco Riccardo Iacomino / Getty

2022년 아이스호텔의 얼음 테이블 위에 얼음잔에 담긴 음료가 놓여있다.

13. An art installation made of ice is displayed in "The Ice Are the Window to the Soul" suite, designed by Tim Linhart and Giovanna Martinez, inside the Icehotel, on November 20, 2022. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty

2022년 11월 20일 아이스호텔 내부에서 팀 린홀트와 지오반나 마르티네스가 디자인한 "얼음은 영혼의 창(The Ice Are the Window to the Soul)" 스위트룸에 얼음으로 만든 예술 설치물이 전시되어 있다.

14. Another view of the room called "Don't Get Up," by the artists Wilfred Stijger and Edith Van De Wetering, at Icehotel 34. A large snow sculpture of a woman sitting beside a bed made of ice. # Roy Rochlin / Getty

아이스호텔 34의 예술가 빌프레드 스티지엘와 이에티 본 더 비에트리가 만든 "Don't Get Up(일어나지 마세요)"이라는 방의 또 다른 풍경. 얼음으로 만든 침대 옆에 앉아있는 여자의 대형 눈 조각상.

15. A view of a tent set up next to the entrance of Icehotel 34, with the northern lights above, seen on December 16, 2023. # Roy Rochlin / Getty

2023년 12월 16일에 볼 수 있는 북극광이 위에 있는 아이스호텔 34 입구 옆에 설치된 텐트의 모습.

16. A visitor stands on an ice tower on the grounds of the Icehotel on February 9, 2020. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty

2020년 2월 9일 아이스호텔 부지에 있는 얼음탑 위에 방문객이 서 있다.

17. An aerial photo of the Icehotel taken on February 9, 2020. Several people walk around in a small courtyard made from blocks of snow and ice, near wide snow-covered fields. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty

2020년 2월 9일 촬영된 아이스호텔 항공사진. 넓은 눈 덮인 들판 근처, 눈과 얼음 덩어리로 만든 작은 안뜰을 여러 사람이 산책하고 있다.

18. This room, called "Oh My Goddess!," was created by the artists Ulrika Tallving and Giovanna Martinez at Icehotel 34. A snow-carved room is nearly filled by a snow sculpture of a person's face and some ornaments. # Roy Rochlin / Getty

"오 나의 여신!(Oh My Goddess!)"이라고 불리는 이 객실은 아이스호텔 34의 예술가 울르리카 탈빙과 지오반나 마르티네즈에 의해 만들어졌다. 눈으로 조각된 객실은 사람의 얼굴을 형상화한 눈 조각상과 몇 가지 장식품으로 거의 채워져 있다.

19. A couple poses for pictures after being married at the chapel of the Icehotel on January 9, 2009. # Olivier Morin / AFP / Getty

2009년 1월 9일 아이스호텔 예배당에서 결혼한 커플이 사진을 위해 포즈를 취하고 있다.

20. The northern lights glow in the night sky above a stream near the Icehotel on December 16, 2023, in Jukkasjärvi. # Roy Rochlin / Getty

2023년 12월 16일 육카스야르비의 아이스호텔 근처 개울 위의 밤하늘에서 북극광이 빛난다.