스크랩 중국 노래 가사 - 등려군 : 옐라이썅(야래향)

[스카이이글]

제목이 좀 그렇다. 에라~이 썅! 하는 것과 비슷한 발음이다. <야래향>이라는 풀/꽃이 있는가 보다. <밤에 오는 향기>라는 뜻인데... 어떤 꽃인가? 나의 다른 글에서와 같이 표기법은 동일하다. 병음 못 읽으면 그 밑의 한글 발음 읽으면 되고, 단어 뜻은 바로 밑에 적어 놓았으니 문장의 어순은 스스로 조립할 수 있을 것이다. 중국어는 한자가 어렵지 문법은 그렇게 어렵지 않다. 이미 한자 단어들이 한국어에 많이 흡수 된 상태라서 대충 무슨 소리인지 알아 들을 수 있다. 발음에서 R/L/Z/F로 시작하는 부분은 소리를 잘 들어 보란 뜻이다.

http://www.youtube.com/watch?v=mSqhzN44Pzg 

등려군-야래향.xls