|
Hi Mr. Seo,
Artistic License means the person doing the work must add his/her own interpretation into the final image. The final image is what the artist envisions as to how she should look. We do this in every case. Until there is a software that does all the aging there will always be ‘artistic license’ taken when aging a face. The final image will never be exactly how the person actually does look. In spite of this process we still are able to locate missing children using our methods. The human brain has a remarkable ability to ‘fill in the blanks’ when it recognizes someone. In what way does her age progression appear ‘awkward’ ?
Glenn
Artistic license
From Wikipedia, the free encyclopedia
For the free software license, see Artistic License.
Artistic license (also known as dramatic license, historical license, poetic license, narrative license, licentia poetica, or simply license) is a colloquial term, sometime euphemism, used to denote the distortion of fact, alteration of the conventions of grammar or language, or rewording of pre-existing text made by an artist to improve a piece of art. For example, if a visual artist decided it was more artistically desirable to portray St. Paul's Cathedral next to the Houses of Parliament in a scene of London, even though in reality they are not close together, that would be artistic license.
The artistic license may also refer to the ability of an artist to apply smaller distortions, such as a poet ignoring some of the minor requirements of grammar for poetic effect.[1] For example, Mark Antony's "Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears" from Shakespeare's Julius Caesar would technically require the word "and" before "countrymen", but the conjunction "and" is omitted to preserve the rhythm of iambic pentameter (the resulting conjunction is called an asyndetic tricolon). Conversely, on the next line, the end of "I come to bury Caesar, not to praise him" has an extra syllable because omitting the word "him" would make the sentence unclear, but adding a syllable at the end would not disrupt the meter.[2] Both of these are examples of artistic license. Another example of artistic license is the way in which stylized images of an object (for instance in a painting or an animated movie) are different from their real life counterparts, but are still intended to be interpreted by the viewer as representing the same thing. This can mean the omission of details, or the symplication of shapes and colour shades, even to the point that the image is nothing more than a pictogram. It can also mean the addition of non-existing details, or exaggeration of shapes and colours, as in fantasy art or a caricature. Certain stylizations have become fixed conventions in art; an agreement between artist and viewer that is understood and undebated. A striking example is how in simple cartoon drawings monochromatic white parts on a dark coloured surface are immediately recognized by most viewers to represent the reflection of light on a smooth or wet surface.
On 5/17/10 11:33 AM, "Genesis seo" <s25ki0@hanmail.net> wrote:
Dear Glenn Miller, Thank you very much for age progression of Heeyoung to age twenty six. I was very happy to receive your letter. Thank you againe for your hard work and effort. I wonder that "artistic license", Would you explain about "artistic license"? I think that you need something and data for "artistic license" because the age progression of Heeyong to age 26 it seems to be a little awkward. If you need something and data for "artistic license", please let us know that. We will do our best for your work. Best regard, Kiwon, Seo a President of a Find Missing Child Association of Korea. --------- 원본 메일 ---------
보낸이: Glenn Miller <GMILLER@ncmec.org>
날짜: 2010년 5월 14일 금요일, 오후 23시 23분 08초 +0900
제목: Heeyoung Seo Age Progression
받는이: <ucksss@police.go.kr>,Genesis seo <s25ki0@hanmail.net>
함께받는이: Caroline Humer chumer@icmec.org
Hi Mr. Ho-seon and Mr. Seo,
Thank you for your authorization for this age progression. I have attached my age progression of Heeyoung to age twenty six. I created two images ? one with her mouth closed and the other with her mouth open. You may use either one or both in your posters. As with all age progressions we must take some ‘artistic license’ to complete the image. This image represents how I believe she could look today. I believe there is a recognizable quality to her face that will, hopefully, cause someone to recognize her. While we can never be 100% accurate we believe this image can be of value in searching for her.
Best regards,
Glenn Miller
Forensic Imaging Unit
National Center For Missing & Exploited Children
USA
첫댓글 보내준 희영모습이 약간 어색하다하였더니, 위같은 답장이 왔네요.
우리가 이글을어떡해 ? 번역해서 올려주심감사,,,,,,,,,,,,,
'넹' 번역하겠습니당 저도 못 읽어요. ㅋㅋㅋ