어원 test는 "증거, 증명하다"로 외워라

[영어약사]

test는 "증거, 증명하다"로 외워라

  학생들이 학기마다 두 번 씩 치는 지필고사에 해당하는 "시험"은 examination인데 줄여서 exam.을 주로 사용한다. 중간고사는 midterm examination 또는 midyears, 기말 시험은 finals, 주 1회 정도의 쪽지 시험은 quiz라 한다.

  물론 지필고사에도 test를 사용하기도 하지만,  test는 무슨 성능을 시험해 볼 때 사용한다. 문제는 test가 "시험"이라는 강한 인상 때문에 test가 만들어 내는 파생어를 놓치는 경우가 있다. 어근 -test-는 "증거, 입증"이라는 뜻이다.

testify(입증하다), testament(유언장), testimony(증명서), attest(~을 증명하다), contest(경쟁, ~을 목표로 싸우다), 이밖에 detest(혐오하다), protest(항의하다) 등이 있다. 

  접두사 de-[디→뒤]는 발음 그대로 부정적인 의미가 내포되어 detest(혐오하다)는 시험에 "시"자만 들어도 긴장하고 질색하는 학생에게 해당된다. 접두사 pro-(=before)는 상대방 앞에다 증거를 들이대고 이의를 제기하는 모습을 상상하면 protest(항의하다)는 이해가 된다.

Wealth, no less than poverty, is a test of character.

부는 빈곤에 못지않게 인격의 test 시금석이 된다.

The color of his face testified that he was drunk.

얼굴빛으로 그가 취해 있음을 testified 알 수 있었다.

She never once faltered during her testimony.

그녀는 testimony 증언 동안에 결코 한 번이라도 망설이는 일이 없었다.

Usually rich people leave a testament.

돈 많은 사람은 보통 testament 유언을 남긴다.

The child’s good health attests his mother’s care.

그 아이가 건강한 것은 어머니가 잘 돌보고 있는 attest 증거이다

This contest holds a scholarship for the winner.

이 contest 경시 대회에서는 우승자에게 장학금이 마련되어 있다

My mother detests going out alone.

어머니는 혼자 나다니시길 detest 아주 싫어하신다.

You must not read our protest as nothing but bluff.

우리의 protest 항의를 엄포로만 해석해서는 안 된다