<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#faecc5' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>중국요리 소개 :여행다니면서 시켜 드실수 있는 간단한 요리들 (중국어 발음과 사진)</STRONG></P>
<P> </P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 716px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: gulim; HEIGHT: 4622px; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=716>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 700px; HEIGHT: 25px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=6>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #79a5e4 1px solid; BORDER-LEFT: #79a5e4 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #dbe8fb; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #79a5e4 1px solid; BORDER-RIGHT: #79a5e4 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <STRONG>중국요리 소개 :여행다니면서 시켜 드실수 있는 간단한 요리들 (중국어 발음과 사진)</STRONG></P></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 단어</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 쓰기</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 발음기호</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 읽기</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 438px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=14>
<P>식당필수용어 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 112px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">밥 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 112px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">米饭</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 112px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">mi-fan</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 112px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">미판 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 112px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221CA4F564048EC29" class="txc-image" width="87" height="82" style="WIDTH: 87px; FLOAT: none; HEIGHT: 82px; CLEAR: none" actualwidth="615" data-filename="3041_750550.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2221CA4F564048EC29DB07"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 679px; HEIGHT: 94px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P>중국에서는 밥과 요리를 하나하나 주문해야 합니다. 요리만 주문하고 밥을 주문안하면 안나올수 있으니 항상 밥도 주문하셔야 합니다. 밥은 혼자일경우 한공기가 나오지만 두사람이상일 경우 대접(중,대) 혹은 인원이 많을 경우 양푼에 줄수도 있습니다. </P>
<P>인원에 맞게 주문하셔야 합니다. 어떤식당은 밥을 먹는 양에 상관없이 인당 2~3원씩 받을 수도 있고 주문하는 그릇에 따라 가격을 매길 수도 있으니 참고하세요 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">숫가락 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">小勺子</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">xiao-shao-zi </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">shao-zi </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">시아오 샤오 즈 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274D83355640496323" class="txc-image" width="118" style="WIDTH: 118px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="398" data-filename="u=1820752691,1809845828&fm=21&gp=0.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" height="92" id="A_274D83355640496323DB5D"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 680px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P>한국과 달리 중국 식탁문화는 숫가락을 잘 쓰지 않습니다. 밥과 반찬을 먹을때 항상 젓가락을 사용합니다. </P>
<P>그래서 밥을 먹을때 한손으로 그릇을 들고 젓가락으로 쓸어 넣는 모습을 종종 보게 됩니다 </P>
<P>심지어 국을 마실때도 젓가락을 사용하기도 합니다</P>
<P>가정집에서 젓가락 사용을 잘 못하는 어린아이들의 경우 숫가락을 내어 줍니다</P>
<P>숫가락은 주로 요리를 덜기 편하도록 공용으로 쓰는데 식당에서는 달라고 해야 줍니다</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; TEXT-ALIGN: center; WIDTH: 94px; HEIGHT: 172px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 국자</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 172px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">汤勺</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 172px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 172px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 탕 샤오</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 172px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22570D4B56405A2F25" class="txc-image" width="144" height="110" style="WIDTH: 144px; FLOAT: none; HEIGHT: 110px; CLEAR: none" actualwidth="600" data-filename="20120914222242_fsPQV_thumb_600_0.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_22570D4B56405A2F25933E"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 42px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">젓가락 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 42px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">筷子</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 42px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">kuaizi </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 42px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">콰이즈 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 42px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/216F3F4756405B770C" class="txc-image" width="137" style="WIDTH: 137px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" data-filename="227607_084854087147_2.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" height="111" id="A_216F3F4756405B770C4964"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">휴지 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">식당에서 : 餐巾纸</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">화장실용 &티슈 纸巾 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">물티슈 湿纸巾 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">can-jin-zhi</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">zhi-jin</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">shi-zhi-jin</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">찬진즈</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">즈진</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">스즈진 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274E274B56405A3E2F" class="txc-image" width="155" height="121" style="WIDTH: 155px; FLOAT: none; HEIGHT: 121px; CLEAR: none" actualwidth="600" data-filename="301527_20130527193105447200_1.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_274E274B56405A3E2FE87C"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 681px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P>중국 식당에서 휴지도 돈을 받습니다. </P>
<P>일반식당은 1원 고급식당2원정도 하고 작은 캐이스 포장으로 된것은 5~10원을 받기도 합니다 </P>
<P>휴지를 통털어서 纸巾 이라고 하는데 </P>
<P> </P>
<P>공공화장실에서 파는 휴지를 살때 즈진(纸巾） 혹은 웨이성즈（卫生纸）라고 하면 됩니다</P>
<P>근데 화장실에서 찬진즈라고 말하면 웃기겠죠</P>
<P>참고로 여성용 생리대는 웨이성진 卫生巾 이라고 합니다. 휴지(卫生纸)와 와 발음이 비슷해서 헷갈릴 수 있으니 </P>
<P>휴지를 말할때 그냥 纸巾이라고 말하면 됩니다 </P>
<P>웃긴 일화가 있는데 손님이 식당에서 여성 종업원에게 휴지를 달라고 하는데 헷갈려서 卫生巾생리대를 달라고 해서 종업원이 얼굴이 빨개진적도 있었습니다 ㅎ</P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 44px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">컵 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 44px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">杯子</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 44px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">beizi </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 44px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">뻬이 즈 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 44px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2249334B56405A4534" class="txc-image" width="126" style="WIDTH: 126px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" data-filename="13234468_172018665146_2.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" height="96" id="A_2249334B56405A4534CC03"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">차물 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">茶水</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">chashui </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">차쉐이 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 161px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P>일부 식당에서는 차를 달라고 할 경우 돈을 받는 경우 있습니다 5~10원</P>
<P>그럴 경우 끓인 물을 달라고 하면 돈을 받지 않습니다 ^^</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">끓인물</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 白开水</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">baikaishui</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 바이 카이 쉐이</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">빈그릇</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">空碗</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 콩완</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223BD14E5640677330" class="txc-image" width="135" style="WIDTH: 135px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" data-filename="u=3620657956,3107844057&fm=21&gp=0.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" height="110" id="A_223BD14E5640677330C8CB"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 680px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P>요즘 거의 중국 전지역 식당에서 그릇을 셋트로 비닐 포장해서 식탁에 놓아 둔 것을 보셨을 겁니다. </P>
<P>(접시,그릇, 술잔,찻잔 ) 이것 또한 돈을 받습니다. 2~3원</P>
<P>예전에는 식당에서 직접 씻어서 무료로 주었는데 요즘은 전문 세척업체에서 수거, 세척, 배달을 하기때문에 소정의 비용을</P>
<P>받는 것이지요 . 식당 입장에서는 수고도 덜고 소정의 이익도 있구요</P>
<P>하지만 전문세척업체의 위생시설 청결도가 어느정도 일지 믿음이 가지 않습니다. </P>
<P>광주같은 경우 포장된 그릇이 있어도 물이 담긴 큰대접이 따로 나옵니다. 한번더 행구는거죠 ㅎㅎ </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">빈접시</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">空碟子</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 콩 디에즈</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2642F34A56405C7329" class="txc-image" width="142" height="96" style="WIDTH: 142px; FLOAT: none; HEIGHT: 96px; CLEAR: none" actualwidth="448" data-filename="img58185669.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2642F34A56405C7329D294"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 699px; HEIGHT: 47px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=1 colSpan=6>
<P> 모든 채소는 볶을 수 있습니다. 채소만 볶을 수도 있고 고기와 섞어서 볶을 수도 있습니다. </P>
<P>볶다 炒 차오 chao</P>
<P>*차오는 비속어로 욕으로 쓰이기도 합니다. 한자는 틀림 .중국에서는 외국인이 중국인에게 잘못 썼다가는 큰 싸움으로 번질수도 있으니 절대 사용하지 마세요 욱해도 현지에서는 참는것이 좋습니다</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 1716px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=16>
<P>채</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>소</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>류</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 속이 빈 채소볶음</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">炒空心菜</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> chao-kong-xin-cai </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 차오 콩신차이(속이빈 채소)</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> <IMG style="WIDTH: 145px; FLOAT: none; HEIGHT: 102px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/115630564E3369C82F" width=145 height=102 actualwidth="530" id="A_115630564E3369C82F90A6"/></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 142px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">백합볶음</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 142px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 炒百合 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 142px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> chao-bai-he </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 142px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 차오 바이허 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 142px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2715AC505642C0E02E" width=136 actualwidth="136" data-filename="777706_295167.jpg" exif="{}" id="A_2715AC505642C0E02EC155"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 680px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG style="WIDTH: 89px; FLOAT: left; HEIGHT: 145px; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2439E3355642C2D602" width=89 height=145 actualwidth="320" data-filename="bd315c6034a85edf4ee813f44b540923dc547585.jpg" exif="{}" id="A_2439E3355642C2D602BB5F"/></P>
<P>백합꽃이 아니고</P>
<P>꽃의 줄기하단의 뿌리와 줄기 사이에 </P>
<P>동그랗게 붙어 있고 </P>
<P>마늘과 양파와 비슷합니다.</P>
<P>맛 좋아요 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 162px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 감자채 볶음</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 162px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 青椒炒洋芋丝
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 162px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">qing-jiao-chao-yang-yu-si </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 162px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 칭 지아오 차오 양위 스
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 129px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/143BCC534E3369FC29" width=129 height=98 actualwidth="334" id="A_143BCC534E3369FC29E0CD"/></P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 162px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 108px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19577E534E336A2709" width=108 height=103 actualwidth="580" id="A_19577E534E336A27093AA5"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">고추와 편감자 볶음</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P>青椒炒洋芋片</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">qingjiaochao yangyupian </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> 볶음칭지아오 차오 양위피엔 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 84px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2751AF4D5640685433" class="txc-image" width="130" style="WIDTH: 130px; FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="320" data-filename="1381424281836.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" height="103" id="A_2751AF4D56406854330845"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 252px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P style="TEXT-ALIGN: left">붉게 볶은 가지</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 252px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P>红烧茄子</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 252px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P>hongshao qiezi </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 252px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P style="TEXT-ALIGN: left">홍샤오 치에즈</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 252px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=2>
<P><IMG style="WIDTH: 118px; FLOAT: none; HEIGHT: 95px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2019FC524E3369E204" width=118 height=95 actualwidth="450" id="A_2019FC524E3369E204FBAD"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 120px; FLOAT: none; HEIGHT: 91px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 alt="더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다" vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/147F87564E3369DA07" width=120 height=91 actualwidth="580" id="A_147F87564E3369DA0710BA"/><IMG style="WIDTH: 121px; FLOAT: none; HEIGHT: 85px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17747C524E3369E034" width=121 height=85 actualwidth="580" id="A_17747C524E3369E0343381"/></P></TD></TR>
<TR></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 119px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 오이무침</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 119px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">凉拌黄瓜</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 119px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> liangban huanggua </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 119px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> 량반황과 <IMG style="WIDTH: 69px; FLOAT: none; HEIGHT: 86px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/203867534E336A2E2D" width=90 height=105 actualwidth="343" id="A_203867534E336A2E2DFDEF"/></P>
<P> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 119px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> <IMG style="WIDTH: 119px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/133AD9534E336A3127" width=119 height=106 actualwidth="335" id="A_133AD9534E336A312715EC"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 옥수수 볶음 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 炒玉米</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">chao yumi </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 차오 위미</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 127px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114F62564E3369D038" width=127 height=128 actualwidth="580" id="A_114F62564E3369D038BFC5"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 127px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 목이버섯 볶음
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 127px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 炒木耳</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 127px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> chao muer </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 127px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 차오 무얼</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 127px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 92px; FLOAT: none; HEIGHT: 97px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/117C21564E3369CB09" width=92 height=97 actualwidth="580" id="A_117C21564E3369CB098DF6"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 680px; HEIGHT: 48px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P> 관광지부근 식당에서 야생버섯 주문하면 바가지 폭탄 맞아요 ㅎㅎ 목이버섯정도는 무난</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">은행열매와 백합 볶음 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> <BR></P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">银杏炒百合</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> yinxing chao baihe</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> <IMG style="WIDTH: 133px; FLOAT: none; HEIGHT: 132px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/174212554E336A592C" width=133 height=132 actualwidth="580" id="A_174212554E336A592C6026"/></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 철판 두부</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 铁板豆腐</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> tieban doufu</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 티에반 또우푸</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 토마토 계란 볶음 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 西红柿炒鸡蛋</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> xihongshi chao jidan</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 시홍스 차오지단 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> <IMG style="WIDTH: 134px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 alt="더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다" vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/113811554E336A5334" width=134 height=117 actualwidth="450" id="A_113811554E336A53340A02"/></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 마라 향이 들어간 두부</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 麻辣豆腐</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> mala doufu</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 마라 또우푸</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 140px; FLOAT: none; HEIGHT: 119px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1739B7534E336A352C" width=140 height=119 actualwidth="580" id="A_1739B7534E336A352C3A3E"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> (두부볶음)</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> hongshao doufu</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left">红烧豆腐</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 홍샤오 또우푸<BR></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 25px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 128px; FLOAT: none; HEIGHT: 123px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/147CEE564E3369D307" width=128 height=123 actualwidth="580" id="A_147CEE564E3369D307E5C1"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 715px; HEIGHT: 108px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=1 colSpan=6>
<P>소고기 牛肉 niu-rou</P>
<P>돼지고기 猪肉 zhu-rou</P>
<P>닭고기 鸡肉 ji-rou</P>
<P>양고기 羊肉 yang-rou</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 499px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=12>
<P>고</P>
<P>기</P>
<P>볶</P>
<P>음 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 113px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=5>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 돼지고기와 목이버섯 볶음 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 113px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=5> 木耳炒肉</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 113px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=5>
<P> mu-er-chao-rou</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 113px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=5> 무얼 차오로우</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 113px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=5> <IMG style="WIDTH: 137px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/183F14554E336A4A2F" width=137 height=113 actualwidth="350" id="A_183F14554E336A4A2FB4B6"/>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 224px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> (간장으로 붉게 볶은 갈비)
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 224px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 红烧排骨</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 224px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> hongshao paigu </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 224px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 홍샤오 파이구</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 224px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 107px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/134FFA564E3369D534" width=107 height=101 actualwidth="449" id="A_134FFA564E3369D5344F70"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 129px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=6> 토마토 계란국
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 129px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=6> 西红柿鸡蛋汤 </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 129px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=6> xihongshijidantang</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 129px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=6> 시홍스지단탕</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 129px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=6> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2521824456406B3409" class="txc-image" width="119" height="108" style="WIDTH: 119px; FLOAT: none; HEIGHT: 108px; CLEAR: none" actualwidth="320" data-filename="p800_201012032138467.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_2521824456406B34099C80"/>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 계란볶음밥 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 鸡蛋炒饭</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> jidan chaofan </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 지단차오판</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 214px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="WIDTH: 120px; FLOAT: none; HEIGHT: 118px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/137C09524E3369E42C" width=167 height=152 actualwidth="500" id="A_137C09524E3369E42CB7A6"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 50px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 680px; HEIGHT: 51px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=5>
<P><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">잉어</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><A class=link_word href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kkw000211399&supid=kku000269072#kku000269072"><SPAN class=hansa_spelling><FONT color=#0000ff><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">鯉魚</SPAN></FONT></SPAN></A><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt"> li-yu</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<DIV class="clean_word clean_voca clean_kokk" mouseY="275" mouseX="252">
<P><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">송어</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">虹鳟</SPAN><AUTOLINK _cssquery_UID="100" entryID="89103"><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">鱼 hong-zun-</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">yu</SPAN></P>
<P><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="COLOR: #000000">쏘가리</SPAN><STRONG><SPAN style="COLOR: #000000"> </SPAN></STRONG></SPAN></FONT><A class=link_word href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ckw000170097&q=%E9%B3%9C%E9%B1%BC" target=_blank [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxonclick="smartLog(this, 's=TO&a=DDAO&dc=DIA&sub=DIA7&d=cku000202734&p=1&r=1', event);"><FONT color=#000000 size=5><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">鳜鱼</SPAN></FONT></A><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt" class=txt_phonetic><SPAN style="COLOR: #000000">guì-</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000">yú</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000"> </SPAN></SPAN><SPAN class=info_lang><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt" class=txt_langtype> </SPAN><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></SPAN></P></DIV>
<DIV class=wrap_dic>
<P class=screen_out><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">메기 </SPAN><A id=query lang=zh class=cndic_search href="http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_3ef5b8e6a80c85" target=_blank _cssquery_UID="14"><SPAN lang=zh class=c_b _cssquery_UID="15"><U><FONT color=#0000ff><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt">鲶鱼</SPAN></FONT></U></SPAN></A><SPAN style="COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11pt" lang=zh class=word_class2 _cssquery_UID="17"> niányú</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN> <BR _cssquery_UID="25"></P></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 34px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> </TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 94px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P> 탕수생선</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 99px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 糖醋鱼</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 160px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> tang-cu-yu</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid"> 탕추위</TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 158px; HEIGHT: 152px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 168px; FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2327CB3C5642C58B18" width=168 height=121 actualwidth="320" data-filename="8601a18b87d6277f14578bc128381f30e824fc86.jpg" exif="{}" id="A_2327CB3C5642C58B183F5E"/></P>
<P> </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 715px; HEIGHT: 51px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" colSpan=6>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">제작 편집 : 쿤밍 한스 게스트하우스 <A href="http://cafe.daum.net/hans-guesthouse">http://cafe.daum.net/hans-guesthouse</A></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">중국 여행중 도움이 필요하시면 언제든 전화주세요 137-6919-3773</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> / 070-8690-3773</SPAN></STRONG></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; LINE-HEIGHT: 1.5; WIDTH: 699px; HEIGHT: 907px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid" rowSpan=27 colSpan=6>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">중국 식당에서 요리메뉴를 보고 주문과 식사를 마친후 항상 계산서와 대조하시기 바랍니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">쓰지 않은 휴지비용을 추가해 놓기도 하고 종종 가격을 메뉴판과 달리 부풀려서 계산서에 적혀 있기도 합니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">확률상 10번중 3~4번 정도는 계산이 틀립니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">중국인이 가고 그정도인데외국인이 갈 경우 더 심할겁니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">한번은 10원짜리 빵을 시켰는데 80원으로 적혀 있는 적도 있었습니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">중국인들도 영수증과 대조하는것이 습관화 되어 있습니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1.5">꼭 대조하세요 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 1"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0); FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0); FONT-WEIGHT: bold"><IMG style="WIDTH: 684px; FLOAT: none; HEIGHT: 215px; CLEAR: none" class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17324D424E337A2B35" width=706 height=176 actualwidth="706" id="A_17324D424E337A2B35DEB9"/></SPAN></P><SPAN style="COLOR: #5b4c33">
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 중국 식당에서 일반적으로 많이 시켜먹는 요리들입니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 중국 여행다니시면서 굶지말고 다니시구요 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 식당들어가서 쫄지마시고 용감하게 시켜드세요 ㅎㅎ</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 또 한가지 방법은 옆테이블에서 중국인들 먹는거 보고 시켜 드셔도 됩니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> 중국인들 다 이해해 주고 더 재미있어 합니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">인연이 된다면 친구가 될수도 ...</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">종류가 워낙 많기 때문에 아직도 많은 요리를 올리지 못했습니다. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">필요한 기타 문장들입니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33"> 샹차이(향채,고수) 넣지 마세요 ：부야오 <SPAN style="COLOR: #ff0000">팡</SPAN> 샹차이( buyao <SPAN style="COLOR: #ff0000">fang</SPAN> xiang-</SPAN><SPAN style="COLOR: #5b4c33">cai 不要放香菜） </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33"> 고수(샹차이)를 싫어하시는 분들도 좋아하시는 분들도 있습니다.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">일부러 샹차이 더 달라고 하시는 분들은 </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">야오 샹차이 yao xiang cai 要香菜</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">더 정확하게 표현할 수 있지만</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">중국어를 모르시는 분들에게 더 복잡할 수 있기에 재일 간단하게 표현합니다. </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">소금 조금만 넣으세요 ：</SPAN><SPAN style="COLOR: #5b4c33"> 샤</SPAN><SPAN style="COLOR: #5b4c33">오 <SPAN style="COLOR: #ff0000">팡</SPAN> 옌 (shao <SPAN style="COLOR: #ff0000">fang</SPAN> yan </SPAN><SPAN style="COLOR: #5b4c33">少<SPAN style="COLOR: #ff0000">放</SPAN>盐)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">짜지 않게 해주세요 : 부야오 쭈어 더 타이 시엔 (</SPAN><SPAN style="COLOR: #5b4c33">不要做得太咸)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">중국식당 특히 운남 혹은 시골쪽으로 갈수록 음식 간이 많이 짭니다</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="COLOR: #5b4c33">한국에서는 갈수록 음식을 싱겁게 드시기 때문에 더 짜게 느끼실 수 있습니다</SPAN></P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
云南에서 먹거리
중국요리 소개 : 운남성 여행 다니면서 시켜 드실수 있는 간단한 요리들 - 계속 업글되고 있어요
한스
추천 1
조회 1,353
15.11.09 12:46
댓글 4
다음검색
첫댓글 감사합니다. 도움 되겠어요
기본자료는 완성되었고 계속 업글됩니다
고맙습니다. 먹는 것 부터 공부하니 빨리 운남이 가고 싶군요~^^
감사합니다.