깐나다(ಕನ್ನಡ) 복음송 " 오 예수웨(ಓ ಯೇಸುವೇ)" - 오 예수여"

[남인도_윤]

비교적 최신 깐나다 복음송을 소개합니다. 

아래 깐나다 원어와 음역을 해 놓았습니다. 

함께 부르고 깐나다 찬양을 배우며 하나님을 높여드리면 좋겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=acn42qBskb8 

ಓ ಯೇಸುವೇ , 오-  예-수웨- 

오 예수님,

ನಿನ್ ಸೇವೆ ನಾ ಮಾಡುವೆ... 닌  세-붸  나-  마-루붸 ...

난 주님을 섬길거예요.

ನನ್ನ ಹೃದಯವ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವೆ... 난나  흐르다야와  니나게  아르피수웨

내 마음을 당신께 드립니다.

ಜೀವಿತದ ಕಾಲವೆಲ್ಲಾ ,  지-뷔따다  칼-라웰라-

나의 모든 삶으로

ನಿನ್ನನ್ನೇ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಸೇವಿಸುವೆ.. 닌난네-  프리-띠시  세-뷔수웨

난 당신을 사랑하고 섬기겠어요.

ನಿನಗಾಗಿಯೇ ನಾ ಬಾಳುವೆ,  니나가-기예-  나-  발-루웨

오직 당신만을 위하여 살렵니다.

ನನ್ನನ್ನೇ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವೆ... 난난네 니나게 아르피수웨

당신께 나를 드리겠어요.

ಓ ಯೇಸುವೇ|| 1.  오-  예-수웨-

오 예수님

ನನ್ನ ಮನವ ನಿನಗೆ,  난나 마나와 니나게

내 영혼이 당신께

ನಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಪಾದ ಕರ್ತನೇ,  나  프라띠스떼  마-리데  난나  파-다  카르따네-

난 당신을 사랑하겠으니 내 발을 가져가세요. 주님

ತಕ್ಕೊ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವರವು ನಿನ್ನದೇ,  딱코  닌나  세-붸게  난나  스와라우  닌나데-

내 목소리는 당신의 것입니다.

ನಿನ್ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡಲಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಕರ್ತನೇ,  닌 스토-트라  마-랄리  난나 바-이 카르따네-

내가 주님을 찬양하게 해 주세요, 내 입술이 주님의 말씀을 전하게 해주세요.

ನಿನ್ ವಾಕ್ಯ ಸಾರಲಿ... 닌 와키야 사-랄리 ...

당신의 말씀을 전하게 해 주세요.

ಓ ಯೇಸುವೇ|| 2.  오-  예-수웨- X2

오 예수님

ಜೀವಿಸುವವನು ನಾನಲ್ಲ,  지-뷔수와와누  나-날라

내가 사는 것이 아니라

ನೀನೇ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಯ್ಯ  니-네-  난날리  지-뷔사이야

내 안에 당신이 살고 계세요.

ನನ್ನ ಹೃದಯ ದೇಗುಲದಿ  난난  흐루다야  데-굴라디

당신의 성전에 있는 내 마음

ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೇ ನೆಲೆಸಿರಯ್ಯ  옌덴두-  니-네-  넬레시라이야

당신은 거기에 영원히 계십니다.

ನಿನ್ ಚಿತ್ತ ನಾ ಮಾಡುವೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸು  닌 칫따 나-  마-루웨- 난난누 발라파리수

당신의 뜻을 이루도록 나에게 능력을 주세요. 

ನಿನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಾನಿರಲು ಕೃಪೆಯ ನೀ ತೊರಯ್ಯ...  닌  삭-시야-기  나-니랄루 크루페야 니- 또라이야...

당신의 증인이 되도록 당신의 은혜를 내게 보여 주세요.

ಓ ಯೇಸುವೇ||  오-  예-수웨-

오 예수님