찬 595장) 나 맡은 본분은

[한은혜]

Charles Wesley. Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures. 2 vols. Bristol: Farley, 1762.

1권 57-58쪽

188번 찬송

“Keep the charge of the Lord, that ye die not.” —[Lev.] 8:35.

여호와께서 지키라고 하신 것을 지키라. 그리하면 사망을 면하리라(레 8:35) 

1 A charge to keep I have, A God to glorify, A never-dying soul to save, And fit it for the sky; To serve the present age, My calling to fulfil: O may it all my powers engage To do my Master’s will!	내게는 지켜야 할 직무가 있습니다. 하나님을 영화롭게 하는 것 결코 죽지 않는 영혼[사람]을 구원하고, 하늘에 합당하게 준비시키는 것 현재의 시대를 섬기며, 내 부르심을 완수하는 것입니다. 오, 내 모든 힘을 다해 내 주인의 뜻을 행하게 하소서!	1 나 맡은 본분은 구주를 높이고    뭇 영혼구원 얻도록 잘 인도함이라 2 부르심받들어서 내 형제 섬기고   구주의뜻을 따라서 내 정성다하리
2 Arm me with jealous care, As in thy sight to live, And O! Thy servant, Lord, prepare A strict account to give: Help me to watch and pray, And on thyself rely, Assured, if I my trust betray, I shall forever die.	나를 열심으로 깨어 주의하게 하소서. 주님의 눈앞에서 살아가듯 하게 하소서. 오 주님, 주의 종을 준비시키셔서 정확한 회계[보고]를 드리게 하소서. 내가 깨어 기도하도록 도우시고, 오직 주님 자신을 의지하게 하소서. 확신하오니, 만일 내게 맡겨진 임무를 저버리면                                        [태만히 하면] 나는 영원히 죽게 될 것입니다.	3 주 앞에 모든 일 잘 행케 하시고  이 후에 주님 뵈올때 상 받게 하소서 4 나 항상깨어서 늘 기도드리며  내 믿음변치 않도록 날 도와 주소서   아멘