when-관계부사절과 시간의 부사절: 『김박사 현대영문법 길들이기』에서

[김성봉영어평생교육원]

 when-관계부사절과 시간의 부사절:
『김박사 현대영문법 길들이기』에서

최근 아래와 같은 내용에 대한 질문이 자주 있어서  『김박사 현대영문법 길들이기』에서 관련된 부분만을 발췌해서 올립니다

관계부사의 선행사가 명사인 경우 관계부사절은 형용사절로 그리고 관계부사의 선행사가 부사나 전치사구인 경우 관계부사절은 부사절로 간주된다.

전자의 경우에 해당하는 when-관계부사절은 시간의 부사절(temporal adverbial clause)이 아닌 형용사절로 간주되어 일반적으로 이 절에 미래 시간을 나타내기 위하여 미래가 주로 사용된다. 

The time will come when we will talk about the matter.
(우리가 그 문제에 관해 이야기할 때가 올 것이다.)

The time is fast approaching when we will have to make a  decision.

(우리가 결정해야할 시간이 빠르게 다가오고 있다.)

그러나 후자의 경우에 해당하는 when-관계부사절은 시간의 부사절(temporal adverbial clause)로 간주되어 일반적으로 이 절에 미래 시간을 나타내기 위하여 현재시제가 주로 사용된다.

관련 동영상,게시물 현대영문법 길들이기1 -효율적인 사용방법 1  http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/42 현대영문법 길들이기1 -효율적인 사용방법 2  http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/43 현대영문법 길들이기1 -효율적인 사용방법 3 http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/44 현대영문법 길들이기1 -효율적인 사용방법 4  http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/46 현대영문법 길들이기1 -효율적인 사용방법 5  http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/48 현대영문법 길들이기1 참고문헌목록            http://cafe.daum.net/ksbac/PgWy/40

Fifty years from now when people look back at this moment in time in terms of space flight, what will they say about this era?
(사람들이 우주 비행의 관점에서 이 순간을 되돌아 볼 지금으로부터 50년 후에 그들은 이 시기에 관해 뭐라고 말할까?)

Maybe he'll come next month when Inez plays her solo.

(아마 그는 아이네즈가 그녀의 독주곡을 연주할 다음 달에 올 것이다.)

Oklahoma voters will smash a gender barrier next week when they elect the state's first female governor.

(오클라호마의 유권자들은 그들이 그 주의 첫 번째 여성 주지사를 선출할 다음 주에 성(性) 장벽을 분쇄할 것이다.)

I expect that the President will be more concrete next week when he gives the State of the Union.

(나는 대통령이 연두교서를 전할 다음 주에 보다 더 구체화할 것으로 예상한다.)

We're going to talk about it tomorrow when the sun is out.
(우리는 태양이 나올 내일 그것에 관해 이야기할 것이다.)

I'll be in bed by the time (that/ when) you get home.
(당신이 집에 당도할 시간이나 그 전에 이미 나는 잠자리에 들어 있을 것이다.) 

By the time (when/ that) the first fruit is on the table,  they will all be pretty drunk.

(첫 번째 과일이 식탁에 올라오는  시간이나 그 전에 이미 그들은 모두 상당히 취해 있을 것이다.)

By the time a child is five, he will have watched hundreds  of hours of television.

(아이가 다섯 살이 되는 시기에 그는 이미 수백 시간 텔레비전을 보게 되었을 것이다.)

By the time he gets here she will have already finished it.
(그가 여기에 도착할 때 그녀는 이미 그것을 마쳐있을 것이다.)