필리핀 공화국의 eTravel 시스템에 성공적등록

[이일균]

Hi IL GOON!

필리핀 공화국의 eTravel 시스템에 성공적으로 등록했습니다.

You have successfully registered on the eTravel System of the Republic of the Philippines.

eTravel은 필리핀 국경 통제 당국에서 사용하는 전자 승객 등록 및 건강 선언 체크리스트입니다.

eTravel is an electronic passenger registration and Health Declaration Checklist utilized by border control authorities in the Philippines.

1)uti·lize [júːtəlàiz] vt. 활용하다, 소용되게 하다

2)reg·is·tra·tion [rèdʒǝstréiʃən] n. 󰇆 기입, 등기, 등록; 기명《of》

3)passenger [pǽsəndʒǝr] n.승객, 여객, 선객; 《古》 통행인;

4)The water is ~d for producing electric power. 그 물은 전력 생산에 이용된다.

5)border [bɔ́ːrdǝr] n. 국경 (지방); 《美》 변경, 변두리

6)dec·la·ra·tion [dèklǝréiʃən] n.선언(서), 포고(문); 공표, 발표;

제공된 정보는 데이터 처리자로서 이민국(BI), 검역국(BOQ), 세관국(BOC) 및 관광부(DOT)만이 접근할 수 있으며, 정보통신기술부(DICT)는 데이터 컨트롤러로서 국가 PR에서 규정한 표준에 따라 액세스할 수 있습니다. 공화국법 제10173호에 따른 개인정보보호위원회(NPC)는 다음과 같다.

eTravel is an electronic passenger registration and Health Declaration Checklist utilized by border control authorities in the Philippines.

The information provided may only be accessed by the Bureau of Immigration (BI), Bureau of Quarantine (BOQ), Bureau of Customs (BOC), and Department of Tourism (DOT) as Data Processors, as well as the Department of Information and Communications Technology (DICT) as the Data Controller, in accordance with the standards prescribed by the National Privacy Commission (NPC) pursuant to Republic Act No. 10173 re: “Data Privacy Act”.ac·cess [ǽkses] n.접근, 면접, 출입

1)re·pub·lic [ripʌ́blik] n.① 공화국; 공화정체.

1)pur·su·ant [pǝrsúːǝnt/-sjúː-] ɑ.…에 따른

1)na·tion·al [nǽʃǝnəl] ɑ.① 국민; 동국인. 국유의, 국영의, 국립의

1)pre·scribe [priskráib] vt.규정하다, 지시하다, 지시를〔명령을〕 내리다

1)ac·cord·ance [ǝkɔ́ːrdəns] n.󰇆 일치, 조화; 부합; 수여.

in ~ with …에 따라, …대로, …와 일치하여.

1)de·part·ment [dipάːrtmǝnt] n.① (공공 기관·회사 등의) 부, 부문

1)bu·reau [bjúərou] n. (pl. ~s [-z], ~x [-z])사무소.국; 사무〔편집〕국.

a ~ of information 《美》 안내소, 접수처.

the Bureau of Land Management 《美》 토지 관리국《내무부 내의 국; 생략: BLM》.

1)quar·an·tine [kwɔ́ːrǝntìːn, kwάr-] n.격리《전염병 예방을 위한》,

regulations 전염병 예방 규정.

1)im·mi·gra·tion [ìmǝgréiʃən] n.󰇆 (입국) 이주, 이입, 입국; (공항·항구 등에서의) (출)입국 관리, 입국 심사; ⦗

1)국민 보호위원회

1)pur·su·ant [pǝrsúːǝnt/-sjúː-] ɑ.…에 따른, …에 의한, 준(準)한《to》

ɑd.의하여, 따라서, 준하여《to》

eTravel Registration은 절대적으로 무료입니다. 그렇지 않은 경우 모든 개인 및/또는 악의적인 링크를 신고하십시오.

Kindly take note that eTravel Registration is absolutely free of charge. Please report all individuals and/or any malicious link claiming otherwise.

1)note [nout] n.메모《of; for》;주의

1)kind·ly [káindli] ɑ. (-li·er; -li·est) 상냥한, 이해심 많은, 인정 많은 쾌히, 기꺼이(agreeably).

④ 진심으로

Kindly give me your address. 주소를 알려 주십시오

┈┈• Will 〔Would〕 you ~ tell me ...? …을 가르쳐 주시지 않겠습니까.

1)reg·is·tra·tion [rèdʒǝstréiʃən] n.등록; 기명《of》; 등록〔기재〕 사항

a ~ fee 등기〔등록〕료.

1)oth·er·wise [ʌ́ðǝrwàiz] ɑd. 딴 방법으로, 그렇지는 않고

I cannot do ~. 달리 할 수가

1)ab·so·lute·ly [æ̀bsəlúːtli, -́--̀-] ɑd.절대적으로, 무조건(으로); 단호히

2)in·di·vid·u·al [ìndǝvídʒuǝl] ɑ.개개의, 각개(各個)의 일개인의, 개인적인

~ difference 개인차

┈┈• ~ variation 개체변이

┈┈• ~ instruction 개인 교수

3)ma·li·cious [mǝlíʃǝs] ɑ.악의 있는, 심술궂은《사람·

1)claim[kleim 주장하다2. 말하다3. 요구하다4. 차지하다5. 제기하다