|
출처: 백팔고찰순례단 원문보기 글쓴이: 청원
정덕기 작곡의 "그대가 보낸 차" , 2012 테너 하만택 우리곁의 클래식 신춘음악회 음원의 저작권 문제를 고려 유튜브에 공개된 영상을 공유합니다.
陶隱先生詩集卷之二(도은선생시집권지2)에서 *여러곳에서 제목중 兪知郡을 유군수로 해석하고 있으나 군수로 해석하기에는 무리가 있는 듯하고, 고려시대 관직인 知郡事를 줄인듯 하기에 조선시대 세조 이후 관직인 군수 보다는 '한국고전번역원'의 "유 지군이 차를 부쳐준 것을 감사하며" 와 같이 '한국고전번역원'의 번역문 그대로 따르기로 합니다.
(출처:한국고전번역원) *도은(陶隱) 이숭인(李崇仁)은 고려 공민왕(恭愍王)-공양왕(恭讓王) 때의 문신·학자로서 본관은 성주(星州)이며, 이색(李穡)에게 수학하고 정몽주(鄭夢周), 정도전(鄭道傳) 등과 교류하였으며, 목은(牧隱) 이색(李穡), 포은(圃隱) 정몽주(鄭夢周)와 함께 삼은(三隱)의 한 사람이다. 때로는 도은(陶隱) 대신 야은(冶隱) 길재(吉再)를 넣기도 한다.
아래 사진들은 금년 청명 전날 경주 "我思佳(아사가)"차관에서 5인 명전차회시 사진입니다. 가운데 향로는 천년전의 향기를 듣는(聞香) 신라시대 향로라고 합니다.
70년대 황인
도곡요 도곡 정점교 이라보 다완에 말차
|