아메리칸 조크(1) ＜앞뒤로, 안팍으로 다 해봐도 않 돼＞

[김두천]

He was in ecstasy, with a huge smile on his face, as his wife moved forwards, then backwards, forward, then backwards again ....... back and forth ..... back and forth ..... in and out ..... in and out.

She could feel the sweat on her forehead, and trickling down the small of her back, she was getting near to the end.

Her heart was pounding ... her face was flushed ... then she moaned, softly at first, then began to groan louder.

Finally, totally exhausted, she let out an almighty scream and shouted, "OK, Ok, ok ! I can't park the damn car! You do it, you SMUG jerk!"

그는 그의 아내가 앞으로 움직였다가 뒤로 움직였다가 또 앞으로, 그러고는 다시 뒤로.... 뒤로, 앞으로... 뒤로, 앞으로.... 안으로, 바깥으로.... 안으로, 바깥으로 움직이고 있는 동안 얼굴에 큰 미소를 띠고 희열을 느끼고 있었다.

그녀는 이마에 땀이 나고 등에서 작은 땀방울이 흘러내리는 걸 느낄 수 있었다. 그녀는 다 되어 가고 있었다.

그녀는 심장이 두근거렸다.... 그녀의 얼굴은 붉어졌다.... 그러고는 처음에는 가볍게, 그리고 나서는 더 크게 신음하기 시작하였다.

드디어 그녀는 완전히 지쳐서, 크게 소리쳤다, "좋아, 좋아, 좋아! 난 이놈의 차를 주차할 수가 없어, 당신이 주차해, 그 잘난 당신이 해!"