3월20일 개인영어 공부

[배인한]

오늘은 설비고장 수리 관련 개인영어 공부입니다.

Speed range switching and spindle
switching alarm
In output switching control or spindle switching control, the switching
operation sequence was not executed correctly.
This alarm is issued if one second or more elapses from the transition of
a switch request signal (SPSL or RSL) until a power line state check
signal (MCFN, MFNHG, RCH, or RCHHG) makes a transition.
Troubleshooting when this alarm is issued
(a) The magnetic contactor (switch unit) for power line
switching is faulty.
If the contact is inoperative, check the power supply of the
magnetic contactor. If the magnetic contactor is still
inoperative, replace the magnetic contactor.
(b) The I/O unit or wiring for checking the contact of the
magnetic contactor is faulty.
If a defect is found in the I/O unit or wiring, replace the I/O
unit or wiring.
(c) The sequence (ladder) is incorrect.
Modify the sequence so that switching is completed within 1
second. For details of the signals, refer to Chapter 10,
"Interface Signals," in "FANUC SERVO AMPLIFIER α series
Descriptions (B-65162E)."

속도 범위 전환 및 스핀들
전환 알람
출력 스위칭 제어 또는 스핀들 스위칭 제어에서 스위칭은
작업 순서가 올바르게 실행되지 않았습니다.
이 알람은 전환 후 1초 이상 경과하면 발생합니다
전원 라인 상태 확인 시까지 스위치 요청 신호(SPSL 또는 RSL)
신호(MCFN, MFNHG, RCH 또는 RCHHG)가 전환됩니다.
이 알람이 발생할 때 문제 해결
(a) 전원 라인용 자기 접촉기(스위치 유닛)
전환에 결함이 있습니다.
접점이 작동하지 않는 경우 전원 공급 장치를 점검합니다
자기 접촉기. 자기 접촉기가 여전히 있는 경우
작동하지 않는 경우, 자기 접촉기를 교체합니다.
(b) 접촉을 확인하기 위한 I/O 장치 또는 배선
자기 접촉기에 결함이 있습니다.
I/O 장치 또는 배선에 결함이 발견되면 I/O를 교체합니다
유닛 또는 배선.
(c) 순서(사다리)가 잘못되었습니다.
스위칭이 1 이내에 완료되도록 시퀀스 수정
둘째. 신호에 대한 자세한 내용은 10장을 참조하십시오,
"인터페이스 신호", "FANUC 서보 앰프 α 시리즈"
설명 (B-65162E)