<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">03. 치(治)를 논(論)하다</span></p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #f200f2;">외감</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">外感</span><span style="color: #f200f2;">)</span>의 증(證)으로 <span style="color: #f200f2;">사기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">邪</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 소양</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">少陽</span><span style="color: #f200f2;">)</span>에 있으면 <span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 한열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">寒熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 발</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 그치지 않으니</span>, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">삼시호음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">三柴胡飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 하간갈근탕</span><span style="color: #00cc00;">([</span><span style="color: #00cc00;">河間</span><span style="color: #00cc00;">]</span><span style="color: #00cc00;">葛根湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)를 참작하여 사용하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 외사(外邪)가 풀리지 않으면서 <span style="color: #f200f2;">기역</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣逆</span><span style="color: #f200f2;">)</span>의 <span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>을 겸하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">시호소간산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">柴胡疏肝散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 주(主)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">원기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">元氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 본래 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하고 <span style="color: #f200f2;">음한</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">陰寒</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 외</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">外</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">에서 폐</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">閉</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 사기(邪)가 풀리지 않아 <span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">외한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">畏寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">대온중음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大溫中飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 아니면 안 된다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #f200f2;">간담</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝膽</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 내상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">內傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>으로 <span style="color: #0000ff;">기역</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">氣逆</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">불순</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">不順</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하여 협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">배기음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">排氣飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">추기산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">推氣散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">침향강기산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">沈香降氣散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">목향조기산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">木香調氣散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 주(主)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">울결</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">鬱結</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 간</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">중완</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">中脘</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 불쾌</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">不快</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 양협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">兩脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">으로 연</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">連</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며 혹 담</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痰</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이 많으면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">향귤탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">香橘湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">폭노</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">暴怒</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 간</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">기역</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">氣逆</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">창만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脹滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 흉협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">해간전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">解肝煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">노기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">怒氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 간</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하고 이로 인하여 <span style="color: #f200f2;">화</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">火</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">를 동</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">動</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하므로 <span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">창만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脹滿</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">번열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">煩熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하고 혹 <span style="color: #f200f2;">혈</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">血</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 동</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">動</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">화간전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">化肝煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">기체</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣體</span><span style="color: #f200f2;">)</span>로 <span style="color: #0000ff;">흉협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 천</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喘</span><span style="color: #0000ff;">)</span>을 겸하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">분기자소음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">分氣紫蘇飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">남자</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">男子</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 우울</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">憂鬱</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">하여 간</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">양협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">兩脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">지실산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">枳實散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">남</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">男</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">과 부</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">婦</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 간신</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝腎</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">에 기체</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣滯</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">하</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">下</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에서 상</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">上</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하는 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 양협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">兩脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">과 연</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">連</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">목통산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">木通散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">비애</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">悲哀</span><span style="color: #f200f2;">) </span><span style="color: #f200f2;">번뇌</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">煩惱</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 간기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">맥긴</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈緊</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">지각자산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">枳殼煮散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">경</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">驚</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">으로 인하여 기역</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣逆</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 그치지 않으면 </span><span style="color: #00cc00;">계지산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">식적</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">食積</span><span style="color: #f200f2;">)</span>으로 <span style="color: #0000ff;">통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하되 단지 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 일조</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">一條</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 깃대</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">杠</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">起</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">대화중음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大和中飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하거나 <span style="color: #00cc00;">보화환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">保和丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 써야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">담음</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">痰飮</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 정복</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">停伏</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">흉협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">도담탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">導痰湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">에 백개자</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">白芥子</span><span style="color: #00cc00;">)</span>를 가한 것으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">간화</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝火</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 내울</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">內鬱</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">이변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">二便</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 불리</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">不利</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 양협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">兩脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 심</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">甚</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">당귀용회환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">當歸龍薈丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 좌금환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">左金丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">고</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">高</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">한 곳에서 질추</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">跌墜</span><span style="color: #f200f2;">: </span><span style="color: #f200f2;">넘어지거나 떨어지다</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">하여 혈</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">血</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 협하</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">脇下</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 유</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">流</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 통(痛)하면 <span style="color: #00cc00;">복원활혈탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">復元活血湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">부인</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">婦人</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 혈체</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">血滯</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">협복</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇腹</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 연</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">連</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하여 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">작약산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">芍藥散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">결진전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">決津煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">간비</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝脾</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 혈허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">血虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하거나 <span style="color: #f200f2;">울노</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">鬱怒</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 간</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">한열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">寒熱</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">협통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">소요산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">逍遙散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">간신</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝腎</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 휴손</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虧損</span><span style="color: #f200f2;">)</span>으로 <span style="color: #0000ff;">협륵</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇肋</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 두현</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">頭眩</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며 심</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">心</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 도</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">跳</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 신통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하거나 </span><span style="color: #f200f2;">부인</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">婦人</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 경수</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">經水</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 부조</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">不調</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 한 후에 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">보간산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">補肝散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #f200f2;">내상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">內傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 허손</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛損</span><span style="color: #f200f2;">)</span>으로 <span style="color: #0000ff;">협륵</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇肋</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #f200f2;">방노</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">房勞</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 과도</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">過度</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 신허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">腎虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">하고 이약</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">羸弱</span><span style="color: #f200f2;">)</span>한 사람이면 대부분 <span style="color: #0000ff;">흉협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸脇</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">사이에 은은</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">隱隱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하게 통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>한다. 이는 <span style="color: #f200f2;">간신</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝腎</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 정</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">精</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 기(氣)로 화(化)하지 못하고 <span style="color: #f200f2;">기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하면 혈(血)을 생(生)하지 못하여 그러한 것이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">사람의 <span style="color: #ff0000;">기혈</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">氣血</span><span style="color: #ff0000;">)</span>은 마치 원천(源泉)과 같으니, <span style="color: #0000ff;">성</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">盛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면 유창</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">流暢</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하고 <span style="color: #0000ff;">소</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">少</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면 옹체</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">壅滯</span><span style="color: #0000ff;">)</span>한다. 따라서 기혈(氣血)이 허(虛)하지 않으면 체(滯)하지 않고, <span style="color: #f200f2;">허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하면 체(滯)하지 않는 경우가 없다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">이 증(證)에 <span style="color: #00cc00;">기혈</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">氣血</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">을 배</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">培</span><span style="color: #00cc00;">)</span>할 줄 모르고 단지 <span style="color: #834d00;">행체</span><span style="color: #834d00;">(</span><span style="color: #834d00;">行滯</span><span style="color: #834d00;">) </span><span style="color: #834d00;">통경</span><span style="color: #834d00;">(</span><span style="color: #834d00;">通經</span><span style="color: #834d00;">)</span>만 할 줄 안다면 이는 행(行)할수록 더욱 허(虛)하게 되니, 위태(:殆)하게 되지 않음이 드물게 된다. 오직 마땅히 <span style="color: #00cc00;">좌귀음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">左歸飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">소영전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小營煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">및 대보원전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大補元煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 주(主)하여야 한다. 혹 약간 <span style="color: #f200f2;">체</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">滯</span><span style="color: #f200f2;">)</span>가 있으면 <span style="color: #00cc00;">보간산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">補肝散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 써도 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">우사</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">憂思</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 과도</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">過度</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">로 심비</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">心脾</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 기혈</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣血</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 모상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">耗傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 병(病)이 앞과 같으면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">소요산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">逍遙飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">삼음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">三陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">칠복음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">七福飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 주(主)하여야 한다. 혹 <span style="color: #00cc00;">귀비탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">歸脾湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>도 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #f200f2;">노권</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">勞倦</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 과</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">過</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">하여 간비</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">肝脾</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 기혈</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">氣血</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">을 상</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">傷</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하여 병(病)이 앞과 같으면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">대영전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大營煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">대보원전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大補元煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 주(主)하여야 한다.</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
