24/03/11_Jesus Came to Fulfill the Law in Us

[지금 이대로]

Jesus Came to Fulfill the Law in Us ㅡ

“Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill. 

For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled. 

Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.” (Matthew 5:17~19, NKJV)

 The people who are at war with the law of the great Jehovah, who consider it a special virtue to talk, write, and act the most bitter and hateful things to show their contempt of that law, may make exalted profession of love to God, and apparently have much religious zeal, as did the Jewish chief priests and elders; yet, in the day of God, “Found wanting”(Daniel 5:27) will be said of them by the Majesty of heaven.

“By the law is the knowledge of sin.” (Romans 3:20).

The mirror which would discover to them the defects in their characters, they are infuriated against, because it points out their sins.

They are in a terrible deception, deceiving others and being deceived themselves.

They will not come to the light, lest their deeds should be reproved.

Such will not be taught.

But the Lord reproves and corrects the people who profess to keep His law.

He points out their sins and lays open their iniquity because He wishes to separate all sin and wickedness from them, that they may perfect holiness in His fear and be prepared to die in the Lord or to be translated to heaven.

God rebukes, reproves, and corrects them, that they may be refined, sanctified, elevated, and finally exalted to His own throne.

 (Testimonies for the Church Volume 2 452)

ජේසුස් වහන්සේ පැමිණියේ අප තුළ පවතින නීතිය ඉටු කිරීමටයි

 “මා පැමිණියේ ව්‍යවස්ථාව හෝ අනාගතවක්තෘවරුන් විනාශ කිරීමට යැයි නොසිතන්න.  මා පැමිණියේ විනාශ කිරීමට නොව ඉටු කිරීමටයි.

 මක්නිසාද නිසැකවම මම ඔබට කියමි, අහසත් පොළොවත් පහව යන තුරු, සියල්ල සම්පූර්ණ වන තුරු නීතියෙන් එක අකුරක් හෝ එක අකුරක් කිසිසේත් පහව යන්නේ නැත.

 එබැවින් මේ ආඥාවලින් කුඩාම ආඥාවක් කඩකර මිනිසුන්ට උගන්වන්නාවූ ඔහු ස්වර්ග රාජ්‍යයෙහි ඉතා සුළු වශයෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේය.  නුමුත් යමෙක් ඒවා පිළිපදින්නේද, උගන්වන්නේද, ඔහු ස්වර්ග රාජ්‍යයෙහි ශ්‍රේෂ්ඨ යයි කියනු ලබන්නේය.”  (මතෙව් 5:17~19, NKJV)

 ශ්‍රේෂ්ඨ යෙහෝවඃ වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාව සමඟ යුද්ධ කරන, එම නීතියට නිග්‍රහ කරන බව පෙන්වීම සඳහා වඩාත් කටුක හා පිළිකුල් සහගත දේ කතා කිරීම, ලිවීම සහ ක්‍රියා කිරීම විශේෂ ගුණයක් ලෙස සලකන මිනිසුන්ට දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කිරීමේ උසස් වෘත්තියක් කළ හැකිය.  පෙනෙන විදිහට යුදෙව් නායක පූජකයන් සහ වැඩිමහල්ලන් මෙන් බොහෝ ආගමික ජ්වලිතයක් ඇත.  එහෙත්, දෙවියන් වහන්සේගේ දවසේදී, "අවශ්‍ය වූවන් සොයා ගන්නා ලදී" (දානියෙල් 5:27) ස්වර්ගයේ මහෝත්තමයාණන් විසින් ඔවුන් ගැන කියනු ඇත.

 "නීතිය මගින් පාපය පිළිබඳ දැනුම වේ."  (රෝම 3:20).

 ඔවුන්ගේ චරිතවල අඩුපාඩු සොයා ගන්නා දර්පණය, ඔවුන්ගේ පව් පෙන්වා දෙන නිසා ඔවුන් කෝපයට පත් වේ.

 අනුන් රවටා තමන්ම රවටා ගනිමින් දරුණු රැවටීමක යෙදී සිටිති.

 ඔවුන්ගේ ක්‍රියා හෙළා දකිනු පිණිස ඔවුන් ආලෝකයට නොඑනු ඇත.

 එවැන්නක් උගන්වන්නේ නැත.

 නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ තම නීතිය පිළිපදින බව පවසන මිනිසුන්ට තරවටු කර නිවැරදි කරයි.

 උන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ පාප පෙන්වා ඔවුන්ගේ අයුතුකම විවෘත කරන්නේ උන් වහන්සේට සියලු පාපය සහ දුෂ්ටකම ඔවුන්ගෙන් වෙන් කිරීමට අවශ්‍ය නිසාත්, ඔවුන් උන් වහන්සේගේ බියෙන් ශුද්ධකම සම්පූර්ණ කිරීමටත්, සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ මිය යාමට හෝ ස්වර්ගයට පරිවර්තනය වීමට සූදානම් වීමටත් ඔහු කැමති බැවිනි.

 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට තරවටු කරයි, තරවටු කරයි, නිවැරදි කරයි, එවිට ඔවුන්ව පිරිපහදු කිරීමට, විශුද්ධ කිරීමට, උසස් කිරීමට සහ අවසානයේ ඔහුගේම සිංහාසනයට උසස් කරනු ලැබේ.

 (පල්ලියේ සාක්ෂි 2 452 වෙළුම)

우리 안에 율법을 이루려고 오신 예수님 ㅡ

“내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라

진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라

그러므로 누구든지 이 계명 중의 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라”(마 5:17-19)

하나님의 율법에 대한 그들의 멸시를 보여 주기 위하여 가장 신랄하고 증오에 찬 것들을 말하고 글로 쓰고 행동에 옮기는 것을 특별한 미덕으로 간주하며 위대하신 여호와의 율법을 대적하여 싸우는 사람들이, 하나님을 사랑한다는 고상한 고백을 하며 유대인의 대제사장들과 장로들처럼 큰 종교적 열성을 가진 것처럼 보이게 할 수 있다.

그러나 하나님의 날에 하늘의 임금께서는 그들에게 “부족하다”(단 5:27)고 말씀하실 것이다.

“이는 율법으로는 죄를 깨달음이니라”(롬 3:20)

그들의 품성에 있는 결정을 그들에게 드러내 주는 거울에 대하여 그들은 분노하는데, 이는 그것이 그들의 죄를 지적해 내기 때문이다.

그들은 다른 사람들을 속이며 스스로 속는 비참한 기만에 빠져 있다.

그들의 행위가 책망을 받을까 두려워 그들은 빛으로 나아오지 않을 것이다.

그러한 자들은 가르침을 받지 않을 것이다.

주님은 당신의 계명을 지킨다고 공언하는 백성들을 책망하시고 교정하신다.

그분은 그들의 죄를 지적해 내시고 그들의 불법을 공개하시는데, 이는 그분께서 모든 죄와 사악함을 그들로부터 분리시키심으로 그들로 하여금 당신을 두려워하는 중에 거룩함을 온전히 이루고 주님을 위해 죽을 준비를 하며 하늘로 승천할 준비를 갖추기를 원하시기 때문이다.

하나님께서는 그들이 세련되고 성화되며 향상되고, 마침내 당신의 보좌에 앉을 만큼 고상하게 되도록 하시고자 그들을 꾸짖으시고 견책하시며 교정하신다.