|
딱 10년만이다. 이미 세계적으로 공인된 뮤지컬 "맘마 미아!(Mamma Mia!)"의 영화판이 개봉된 지, ‘아니 벌써! 이렇게 됐나?’ 싶다. 강산도 변하게 만드는 세월이 지난 후 돌아온 속편은 ‘Here we go again’이란 부제를 달고 돌아왔다. '우리, 또 시작한다.'는 말에 누군가는 엄청 반갑겠지만, 다른 어떤 이에겐 그저 그런, 아니 아무것도 아닌 컴백일 수 있을 것이다. 늘 ‘호부’가 갈리는 감상의 동상이몽, 이번엔 어떨까?
2008년 개봉한 1편 <맘마 미아!>를 보면서 마냥 유쾌, 상쾌, 통쾌했다면 ‘좋아요.’를 아니면 ‘글쎄요.’를 또 다시 선택하게 될 지도 모른다. 알다시피 <맘마 미아!>는 영화로 제작되기 이전에 무대 뮤지컬로 지구촌 팬들을 확보한지 오래된 프랜차이즈 성공작. 스웨덴의 전설적인 남녀혼성보컬그룹 아바(Abba)의 노래들을 엮어서 만든 음악이야기가 버라이어티하게 펼쳐진다. 그야말로 음악이 ‘주’라는 점이다.
따라서 음악을 모르고선 재미는 덜할 수밖에 없다. 흥미롭지만, 재미는 덜할 수밖에 없다. 그럼, 흥미에 재미를 더해보자. 영화의 줄거리를 구성하는 노래들을 좀 알고 봐야 본전생각이 안 나거나, 덜 날 수 있다는 말이다. 화려한 출연진과 그들이 보여주는 쇼와 드라마에만 치중하다간 진정한 재미를 놓치고 나올 수 있으니, 영화의 줄거리, 그 맥락을 놀랍게 이어주는 아바의 노래들을 하나하나 짚어보고 보시길 권한다.
영화의 대체적인 윤곽은 이렇다. 여주인공 메릴 스트립의 도나가 안타깝게 세상을 떠난 후, 남겨진 딸 소피는 엄마의 유지를 받들고자 결심한다. 엄마 도나의 이상이 깃든 그리스 섬의 호텔 ‘벨라 도나’의 주인이 되어 대를 잇겠다는 것. 소피는 기자들을 포함해 초대장을 발송하고 호텔의 성공을 위해 성대한 축하파티를 준비 중. 그의 곁엔 세 명의 아빠 중 한명인 피어스 브로스넌의 샘이 있고, 매니저 앤디 가르시아의 페르난도 시엔푸에고스가 든든히 자리하고 있다.
일 때문에 미국에 떨어져있는 애인 도미닉 쿠퍼의 스카이가 이기심에 딴 마음을 먹고, 다른 두 아빠 콜린 퍼스의 해리와 스텔란 사스가드의 빌이 각자의 일정 때문에 참석이 불투명한 상황. 속 썩이는 연인과 속 태우는 아빠 둘 사이에서 아만다 세이프리드의 소피는 젊은 시절 엄마가 자기를 갖고 낳기까지의 심정에 서서히 공감하게 되고, 도나의 영혼이 깃든 곳에서의 새로운 삶을 위해 마음을 다진다.
영화는 그런 심리상태를 가진 소피의 현재와 젊은 시절 엄마가 그리스로 와 터를 잡기까지의 과정을 교차 편집해 낱낱이 보여준다. 갓 옥스퍼드를 졸업한 도나를 위해 릴리 제임스가 투입됐고, 제시카 키넌 와인과 알렉사 데이비스가 그녀의 절친 타냐와 로지 역으로 출연했다. 세 아빠 후보 샘, 해리, 빌의 청년시절 역으로는 제레미 어빈, 휴 스키너, 조시 딜런이 출연, 생기발랄한 영국처녀 도나 릴리 제임스와 사랑을 나눈다.
<영화에 사용된 노래와 장면해설>
‘Thank You For The Music’
그룹의 다섯 번째 스튜디오 앨범 “ABBA: The Album”(1977)에 수록됨.
소피(아만다 세이프리드 분)가 엄마 도나(메릴 스트립 분)를 회상하며 부르는 노래.
‘When I Kissed The Teacher’
1976년 앨범 “Arrival”에 수록. 영국차트 40위.
대학졸업식에서 젊은 도나(릴리 제임스 분)가 두 명의 절친(제시카 키넌 윈, 알렉사 데이비스 분)과 함께 부른 노래. 학생 전체와 합창으로 어우러지며 첫 번째 쇼를 화려하게 펼쳐낸다.
‘One Of Us’
아바의 마지막 스튜디오 앨범 “The Visitors”에 수록, 영국싱글차트 3위, 미국 어덜트 컨템포러리 차트 33위.
소피(아만다 세이프리드 분)와 애인 스카이(도미닉 쿠퍼 분)의 합창, 그리스를 택한 소피와 일을 위해 미국을 택한 스카이, 이견으로 사랑에 금이 가기 시작한 동상이몽의 통화 장면.
‘Waterloo’
아바의 두 번째 앨범 "Waterloo"에 수록. 1974년 4월 6일, 유러비전 송 컨테스트에서 우승곡. 세계 전역에 아바의 명성을 알리게 된 노래. 미국 빌보드싱글차트 6위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)와 젊은 해리(휴 스키너 분)의 식당 장면, 운명의 만남을 노래하는 로맨틱 해피 쇼가 펼쳐짐.
‘S.O.S.’
두 번째 스튜디오 앨범 "Beauty Stab"에 수록. 1984년 영국차트 39위.
젊은 시절 도나의 사진을 보며 그리움에 샘(피어스 브로스넌 분)이 나지막이 부르는 노래.
‘Why Did It Have To Be Me?’
1976년 앨범 "Arrival"에 수록. 로큰롤의 선구자 중 한명 페츠 도미노(Fats Domino)를 연상케 하는 리듬 앤 블루스 풍의 곡조.
젊은 도나(릴리 제임스 분), 빌 앤더슨(조시 딜런 분), 해리 브라이트(휴 스키너 분)가 합창. 그리스 섬을 향해 가다 배를 놓친 도나, 금발에 배 요트를 가진 빌을 만나 썸을 탐, 그 사이 해리가 쫓아와 운명의 여인 도나를 찾지만 포기하고 돌아가야 하는 운명을 맞는다.
‘I Have A Dream’
여섯 번째 스튜디오 앨범 "Voulez-Vous"(1979)에 수록. 영국차트 2위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)의 노래, 그리스 섬의 빈 집에서의 새로운 삶에 대한 포부와 희망을 표출한다.
‘Kisses Of Fire’
여섯 번째 스튜디오 앨범 "Voulez-Vous"(1979)에 수록.
그리스의 섬 라이브 바에서 자신의 밴드와 함께 리더 라자로스(파노스 모우우라스키 분)가 부른 노래.
‘Andante, Andante’
"Super Trouper"(1981)앨범에 수록. 영국차트 61위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)가 라자로스의 노래 ‘Kisses of fire’를 듣고 자기도 참여하고 싶다고 해서 부르는 노래, 오디션 곡.
‘The Name Of The Game’
"ABBA: The Album"(1977)에 수록. 미국 빌보드 싱글차트 12위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)가 샘이 자는 동안 오렌지를 따며 가창.
‘Knowing Me, Knowing You’
"Arrival"(1976)에 수록. 미국 빌보드 싱글차트 14위, 영국싱글차트 1위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)와 절은 샘(제레미 어빈 분)의 합창, 샘의 약혼녀 사진을 우연히 본 도나는 당혹과 실망감을 감추지 못하고, 결국 각자 다른 길을 선택하게 되는, 그런 심정을 노래하는 곡. 원래는 아만다 세이프리드의 소피와 피어스 브로스넌의 샘의 합창곡이었다고 한다.
‘Mamma Mia!’
그룹의 세 번째 셀프타이틀앨범 "ABBA"(1975)에 수록. 미국 빌보드 싱글차트 32위, 영국싱글차트 1위.
샘과 헤어진 뒤 젊은 도나(릴리 제임스 분)가 그리스 섬을 찾은 타냐(제시카 키넌 윈 분), 로지(알렉사 데이비스 분)와 함께 카페에서 합창, 휑했던 카페에 사람들이 몰려들고 쇼 분위기로 들뜨는 장면.
‘Angeleyes’
여섯 번째 스튜디오 앨범 "Voulez-Vous"(1979)에 수록. 미국 빌보드 싱글차트 64위, 영국싱글차트 3위.
소피(아만다 세이프리드 분)와 엄마의 절친 로지(줄리 월터스 분)와 타냐(크리스틴 바란스키 분)가 합창, 도나(메릴 스트립 분)를 그리는 노래.
‘Dancing Queen’
"Arrival"(1976)에 수록. 미국 빌보드싱글차트 1위, 영국싱글차트 1위.
소피(아만다 세이프리드 분)와 엄마의 두 절친 로지(줄리 월터스 분), 타냐(크리스틴 바란스키 분), 그리고 세 아빠 샘(피어스 브로스넌 분), 해리(콜린 퍼스 분), 빌(스텔란 스카스가드 분), 소피의 연인 스카이(도미닉 쿠퍼 분)의 합창. 태풍이 들이닥쳐 엉망이 된 파티계획, 하지만 도시에서의 각박한 삶을 뒤로 하고 결국 파티를 위해 마음을 돌린 이들이 그리스 섬으로 배를 타고 들어오는 모습을 소피가 망원경을 통해 보는 장면.
‘Hasta Mañana’
아바의 1974년 앨범 "Waterloo"에 수록. 스웨덴 싱글차트 1위. 1974년 유러비전 송 컨테스트에서 "워털루" 대신 이 노래를 고려했다고 함. 1950~60년대 활동한 여성 팝가수 코니 프랜시스(Connie Francis) 보컬 스타일로 노래한 아그네사의 독창이 특징.
파티 축하연 노래, 헬린 셰홀름(Helen Sjöholm)이 부름.
‘Hole In Your Soul’
1997년 "ABBA: The Album"에 수록.
파티 축하연 클럽 밴드 리더 라자로스(파노스 모우우라스키 분)의 노래.
‘I've Been Waiting For You’
1975년 싱글앨범 "So Long"의 B-Side(뒷면)에 수록. 스코틀랜드 차트 51위.
소피(아만다 세이프리드 분)가 엄마의 절친이자 '도나와 다이나모스'의 원년멤버 로지(줄리 월터스 분), 타냐(크리스틴 바란스키 분)와 합창. 소피가 자신의 아이를 안고 예배당으로 입장하는 장면으로 이어지면서 엔딩을 감동적으로 연출한다. 홀로 자기를 낳았을 엄마 도나를 생각하며 소피의 감정은 절정에 이르고, 엄마 절친들과 공감의 입을 맞춘다.
‘Fernando’
1976년 모음집 "Greatest Hits"에 수록. 미국 빌보드차트 13위, 영국싱글차트 1위.
파티준비에 한창인 호텔 지배인 페르난도 시엔푸에고스(앤디 가르시아 분)와 소피의 할머니 루비 셰리단(셰어 분)의 합창, 다소 뜬금없는 억지춘향 연출 느낌이 들지만, 셰어의 깜짝 출연과 앤드 가르시아의 특별출연에 따른 독무대를 위한 대단원의 막으로 보임.
‘My Love, My Life’
1976년 앨범 "Arrival"에 수록. 스코틀랜드 차트 47위.
젊은 도나(릴리 제임스 분)와 떠난 도나(메릴 스트립 분) 그리고 딸 소피(아만다 세이프리드 분)의 합창. 딸과 엄마의 사랑이 물씬 느껴지는 가사의 노래.
‘Super Trouper’
1980년 동명의 스튜디오 앨범에 수록. 미국 빌보드 싱글차트 45위, 영국싱글차트 1위.
소피(아만다 세이프리드 분)의 조모 루비(셰어 분)의 리드에 이어지는 전 출연진의 합창.
그 외의 사운드트랙 삽입 곡 ‘take a chance on me’, 1편에서 나이든 로지 줄리 월터스가 스텔란 사스가드의 빌에게 작업 거는 노래로 영화 종반에 사용된 바 있음. 이 곡을 포함해 ‘our last summer’ 등 1편에서 주로 사용된 노래들은 속편에서 주로 연주곡으로 배경에 깔림.
- 배역과 출연배우
*소피 쉐리던(Sophie Sheridan) 역, 도나의 25세 딸: 아만다 세이프리드(Amanda Seyfried).
*스카이(Sky) 역, 소피의 남편: 도미닉 쿠퍼(Dominic Cooper).
*도나 쉐리던(Donna Sheridan) 역, 소피의 엄마이자 샘(Sam)의 아내: 메릴 스트립(Meryl Streep) 젊은 도나, ‘도나와 다이나모스’의 창단 리더: 릴리 제임스(Lily James).
*타냐 체스햄-리(Tanya Chesham-Leigh) 역, 도나의 절친 중 한 명이자 ‘도나와 다이나모스’의 밴드멤버, 세 번의 이혼경력이 있는 골드 미스: 나이든 타냐 역은 크리스틴 바란스키(Christine Baranski), 젊은 타냐 역은 제시카 키넌 윈(Jessica Keenan Wynn).
*로지 뮬리건(Rosie Mulligan) 역, 도나의 절친 중 한 명이자 ‘도나와 다이나모스’의 밴드멤버, 재밌고 사랑스러운 미혼의 작가: 나이든 로지는 줄리 월터스(Julie Walters), 젊은 로지 역은 알렉사 데이비스(Alexa Davies).
*샘 카마이클(Sam Carmichael) 역, 아일랜드계 미국인 건축가이자 도나의 남편: 나이든 샘은 피어스 브로스넌(Pierce Brosnan), 젊은 샘은 제레미 어빈(Jeremy Irvine).
*해리 브라이트(Harry Bright) 역, 영국 사업가: 나이든 해리는 콜린 퍼스(Colin Firth), 젊은 해리는 휴 스키너(Hugh Skinner).
*빌 앤더슨(Bill Anderson) 역, 스웨덴 선원이자 여행 작가, 소피아의 큰-조카: 나이든 빌 역은 스텔란 스카스가드(Stellan Skarsgard)가 연기했는데, 빌의 뚱뚱한 형제 커트 앤더슨(Kurt Anderson) 역도 함. 젊은 빌은 조시 딜런(Josh Dylan).
*페르난도 시엔푸에고스(Fernando Cienfuegos) 역, 호텔 ‘벨라 도나’의 멕시코 계 관리인이자 1959년부터 루비의 오래된 연인: 앤디 가르시아(Aandy Garcia).
*루비 쉐리던(Ruby Sheridan) 역, 도나의 모친이자 소피의 할머니: 셰어(Cher).
*그리스 관세담당관 역: 오미드 절릴리(Omid Djalili).
*부학장(Vice-Chancellor) 역: 셀리아 임리(Celia Imrie).
*소피아(Sofia) 역, 빌의 큰 이모이자 후에 도나의 집이 되는 오두막집의 소유자: 마리아 바클러시스(Maria Vacratsis).
*라자로스(Lazaros) 역, 소피아의 아들이자 바의 주인으로 밴드의 리더, 도나와 친구들이 노래할 때 반주자 역할: 파노스 모우우라스키(Panos Mouzourakis).
*알렉시오 역: 제라드 모나코(Gerard Monaco).
*아폴로니아 역: 안나 안토니아데스(Anna Antoniades).
+카메오 출연
*옥스퍼드 교수 역: 비요른 울바에우스(Björn Ulvaeus)
*‘워털루’ 피아노 반주자: 베니 안데르손(Benny Andersson)
*페르난도의 형제 라파엘로 치엔푸에고스 역: 조나단 골드스미스(Jonathan Goldsmith)