【 ACU 의 아침 영어 한마디 】4 회
▣ 하루도 거르지 말고 꾸준히 읽어주세요!! ▣
Good morning everyone.
아무추어무선사 들 끼리 교신 종료시 주고 받는 인사말의 종류도 매우 다양하겠습니다만
같은 문장이라도, 그 뒤에 오는 단어에 따라 다른 의미를 갖는 예를 들어보겠습니다.
(12) "I hope to see you again / some time next week."
"귀국을 다시 만나게 되길 바랍니다 내주중 언제에."
/ in the near future.
가까운 시기에.
/ as soon as possible.
가능한한 빨리.
/ at a early date.
빠른 시일(날자)안으로.
/ soon.
빨리.
13. ※ possible : 가능한, 실행 할 수 있는, 반대말= impossible : 불가능한
「파씨블」 「임 파씨블」
단어가 반대 뜻으로 바뀔 경우 단어 앞에"im" 혹은 "un"을 붙이는 단어들이 있습니다.
주위에서 한번 찿아보세요. (예) happy - unhappy
이 외에도 여러가지 종료 인사말이 있겠습니다만
무선 교신이란 특성상 간단 명료하게,
" See you later. " " See you again. "
" 나중에 다시 뵙지요. " " 다시 만납시다. " 하는것도 좋다고 봅니다.
특히 이 "See you later."는 「 히딩크 氏 」가 사용했다고 유명해진 문구이기도 하지요.
## see 와 meet 의 사용상 차이점은 ?
(13) "It's nice to meet you. " 는 「 처음 만나서 반갑다. 」는 의미의 사용이고
" 이쓰 나잇미츄 "
"It's good to see you. " 는 「 다시 만나서 반갑다. 」는 뜻으로 쓰입니다.
" 이쓰 굿씨유 "
즉 "see"는 처음 만나는 사람에게는 사용하지 않고,
"meet"는 다시 만나는 사람 에게는 잘 사용하지 않는것을 볼 수 있지요.
여러분들이 그동안 "CQ"를 내어 응답 해 오는 무선국 들 에게 무심코 사용해 온,
"Good afternoon. / I'm very glad to meet you( first time )."
"좋은 오후입니다. / 처음 뵙게되어 대단히 반갑습니다.
발음 ☞ : 「 굿엡터눈. / 아임 베리그랫미츄( to 발음 은 생략 ) . 」
위의 의례적인 인사말도
다 이유가 있었음을 아시겠지요 ?
조금 전 안개낀 김포공항쪽 도로를 따라
차를 몰고 온 이른아침의 너른 도로가 왠지 포근함이 느겨지는
월요일 아침 입니다.
기분 좋게 한 주일 시작하십시오 ㅡ
HL1ACU 김문화
추신 :
한 문장을 10 번이상 소리내어 읽어보세요(빠르게)
우리말 발음이 각 단어의 개별 발음과 다르게, 합쳐지는 것 을
스스로 느낄 수 있으실 것 입니다.
영어 단어는 몰라도 되니 우리말 발음위주로 익혀 주신다면
이제 막 시작 하셔도.
3 개월쯤 뒤면 귀국도 멋진 교신을 하실 수 있으리라 믿습니다.