[I.마하박가 mahāvagge]
1. Ñāṇakathā
1.지혜에 관한 논의
1. Sutamayañāṇaniddeso
제1장 들음을 통해 이루어진 지혜의 상세한 설명
[첫 번째 품]
1. Kathaṃ sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṃ?
1. Kathaṃ sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṃ?
1-(1).『새겨듣는청문聽聞 데서의 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜 문소성지聞所成智가 있다』는 것은 어떻게 해서인가? –[가산불교문화연구원]
‘‘Ime dhammā abhiññeyyā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
‘‘Ime dhammā abhiññeyyā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
*①‘이들 제법諸法을 철저히 알아야 증지證智 한다.’고 새겨들은 바, 그것에 대해 알아차리는요지了知 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜문소성지聞所成智가 있다.
‘‘Ime dhammā pariññeyyā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
‘‘Ime dhammā pariññeyyā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
②‘이들 제법諸法을 완전히 알아야 편지遍智 한다.’고 새겨들은 바, 그것에 대해 알아차리는 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜가 있다.
‘‘Ime dhammā pahātabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
‘‘Ime dhammā pahātabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
③‘이들 제법諸法을 끊어야 단斷 한다.’고 새겨들은 바, 그것에 대해 알아차리는 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜가 있다.
‘‘Ime dhammā bhāvetabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
‘‘Ime dhammā bhāvetabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
④‘이들 제법諸法을 닦아야 수습修習 한다.’고 새겨들은 바, 그것에 대해 알아차리는 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜가 있다.
‘‘Ime dhammā sacchikātabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
‘‘Ime dhammā sacchikātabbā’’ti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṃ.
⑤‘이들 제법諸法을 겪어 알아야 현증現證 한다.’고 새겨들은 바, 그것에 대해 알아차리는 혜慧로서 들음을 통해 이루어진 지혜가 있다.
첫댓글