472. shares his precious ginseng & rubs my shoulders

[할배]

그녀는 나의힘든일의 댓가(이유목적)로 자무한잔 내게준다 그리고 나는 그 맛에 놀랬다.

그녀는 준다/한잔의 자무/~를위해 나의 힘든 일/그리고 나는 놀랬다 그 맛에.

She gives me a cup of jamu for my hard work and I'm surprised at the taste. 

그는 그의 귀한 인삼도(귀한것임에도) 나와 나눠먹는다.

그는 ~도 공유한다 /그의 귀한 인삼 /나 와

He even shares his precious ginseng with me.

나의 몸은 유스 덕분 에 이 호화로움들을 즐긴다.

나의 몸은 즐긴다 이 호화로움들 덕분 에 유스

My body is enjoying these luxuries thanks to Yus.

지금, 그는 그큰짐을 견뎌낸 내어깨들를 주무른다.

지금, 그는 주무른다 나의 어깨들 /어떤것/ 견뎌낸 그 큰 짐

Now, he rubs my shoulders, which bore the biggest burden.

이 잎들은 긴장된 근육을 풀어주는 데(범위) 효과적이다.

이 잎들은 효과적이다/풀어주는 데(범위) /긴장된 근육들 

These leaves are effective in relieving tense muscles.

She give me a cup of jamu for my hard work, and I’m surprised at the taste.

He even shares his precious ginseng with me.

My body is enjoying these luxuries tanks to Yus.

Now, he rubs my shoulders, which bore the biggest burden.

이 잎들은 긴장된 근육을 풀어주는 데 효과적이다.

이 잎들은 효과적이다 ~안에서 풀어주는 긴장된 근육들.

These leaves are effective in relieving tense muscles.