웨슬리의 설교 고민 (Journal 기준 정리)

[섬김이]

웨슬리의 설교 고민 (Journal 기준 정리)

---

1. 1737년 1월 24일 설교자 자신에 대한 근본 고민 원문 (Journal)

‘I who went to America to convert others was never myself converted to God.’

번역

‘나는 다른 사람을 회심시키기 위해 미국에 갔지만, 정작 나는 하나님께 회심되지 않았다.’

의미

설교의 문제 이전에
설교자 자신이 변화되지 않았다는 고민이 드러난다.

---

2. 1738년 5월 24일 설교 내용에 대한 전환 원문 (Journal)

‘I felt I did trust in Christ, Christ alone for salvation.’

번역

‘나는 그리스도, 오직 그리스도만을 의지하여 구원을 받는다는 것을 확신하게 되었다.’

의미

이후 설교는
도덕이 아니라 믿음 중심 설교로 전환된다.

---

3. 1739년 4월 2일 설교 장소에 대한 고민 원문 (Journal)

‘I submitted to be more vile.’

번역

‘나는 더 비천해지기를 받아들였다.’

의미

교회 밖에서 설교하는 것을 결단
설교의 장소에 대한 고민 해결

---

4. 1739년 4월 2일 (같은 날, 브리스톨) 원문 (Journal)

‘I proclaimed in the highways the glad tidings of salvation.’

번역

‘나는 길거리에서 구원의 기쁜 소식을 선포했다.’

의미

설교가 교회 중심에서
대중 중심으로 이동

---

5. 1739년 6월 11일 원문 (Journal)

‘Many cried out, What must we do to be saved?’

번역

‘많은 사람들이 외쳤다. 우리가 어떻게 해야 구원을 받을 수 있습니까?’

의미

설교의 핵심이
회심을 일으키는 설교로 변화

---

6. 1740년 6월 25일 원문 (Journal)

‘I spoke plain truth to plain people.’

번역

‘나는 평범한 사람들에게 분명한 진리를 전했다.’

의미

설교 방식에 대한 고민 해결
쉽고 명확한 설교로 전환

---

7. 1742년 8월 6일 원문 (Journal)

‘God wrought upon many hearts.’

번역

‘하나님께서 많은 사람들의 마음에 역사하셨다.’

의미

설교의 결과에 대한 고민
→ 성령의 역사에 대한 확신으로 변화

---

8. 1744년 6월 25일 원문 (Journal)

‘We met to consider how to continue this work.’

번역

‘우리는 이 사역을 어떻게 지속할지 논의하기 위해 모였다.’

의미

설교 이후의 고민
→ 양육과 공동체 구조 형성

---

9. 1746년 10월 12일 원문 (Journal)

‘I found no comfort, yet I preached on.’

번역

‘나는 위로를 얻지 못했지만 계속 설교했다.’

의미

설교자의 내면과 설교의 관계
→ 감정이 아니라 사명으로 설교

---

10. 1760년 7월 20일 원문 (Journal)

‘Before and after preaching, I prayed.’

번역

‘나는 설교 전과 후에 기도하였다.’

의미

설교와 기도의 관계
→ 기도 중심 설교 확립

---

핵심 정리

웨슬리의 설교 고민은
Journal(사역일기) 기준으로 보면 다음 흐름입니다:

1. 나는 참으로 구원받았는가 (1737)

2. 무엇을 전할 것인가 → 믿음 (1738)

3. 어디서 전할 것인가 → 세상 (1739)

4. 어떻게 전할 것인가 → 쉽고 분명하게 (1740)

5. 이후 어떻게 할 것인가 → 공동체 (1744)

6. 무엇으로 설교할 것인가 → 기도 (지속)

---

결론

웨슬리의 설교는
이론이 아니라

Journal(사역일기)에 기록된 실제 고민 속에서 형성된 설교입니다