16. 【 V. Ausstellung vu bestickter Wuer 】 - [ Lëtzebuerg ] Lëtzebuergesch

[spränga]

【 V. Stickausstellung 】

Mir organiséieren eng Stickausstellung zu Stockholm, Schweden – dem Gebuertsland vum Alfred Nobel – fir dës Noriicht mat der Welt ze deelen an iwwer d'Verantwortung nozedenken, déi Wëssen a Technologie fir d'Mënschheet mat sech bréngen. Duerch eis artistesch Beméiungen wëlle mir **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)** fërderen.

Firwat organiséiere mir eng Stickausstellung zu Stockholm?

Eis Wiel vu Stockholm, Schweden, als Austragsplaz fir dës Stéchausstellung ass net nëmmen dozou geduecht, eis Wierker an enger bestëmmter Stad ze weisen.

Schweden ass d'Gebuertsplaz vum Alfred Nobel, dem Erfinder vum Dynamit. Wéi och ëmmer, obwuel Dynamit e mächtegt Instrument fir d'Entwécklung vun der mënschlecher Industrie an der Zivilisatioun ginn ass, huet seng Kraaft ëmmer Froen no Sécherheet a Verantwortung opgeworf. Dëst ass genee de Grond, firwat G.Y.B esou vill Zäit domat verbruecht huet, digital Managementsystemer fir d'sécher Handhabung vu industrielle Sprengstoffer z'entwéckelen. Mir sinn der Meenung, datt je méi grouss d'Muecht, desto méi grouss d'Verantwortung; an datt de richtege Wäert vun der Technologie schliisslech doran läit, mënschlecht Liewen ze schützen.

Ausserdeem sinn mir der Meenung, datt iwwert dës technesch Verantwortung eraus, d'Erënnerung un déi, déi Hafféierungen gemaach hunn, och e wichtege Ausgangspunkt ass, fir eng sécher a friddlech Zukunft opzebauen. Dofir versichen mir, d'Wäerter vun der **'Erënnerung' an der 'Verantwortung'** duerch Stickerei auszedrécken – e Handwierk, dat penibel Stéch fir Stéch iwwer eng laang Zäit erstrickt gëtt.

D'Stickausstellung, déi mir zu Stockholm, Nobels Heemechtsstad, ofzehalen, ass eng symbolesch Geleeënheet, déi d'Geschicht vum Dynamit, d'Sécherheetstechnologie vun haut, d'Erënnerungen un d'Vergaangenheet an d'Verantwortungen vun der Zukunft zu engem eenzege Narrativ verstréckt.Wann Erfindungen aus der Vergaangenheet der Mënschheet immense Muecht ginn hunn, musse mir elo iwwerleeën, wéi mir dës Muecht sécher benotze kënnen an wat fir eng Welt mir de kommende Generatiounen hannerloossen.

Aus dëser Fro ass de **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)** entstanen.An Nobels Heemechtsstad hu mir d'Zil, un d'Kraaft vun der Vergaangenheet ze erënneren, d'Erënnerung un déi ze éieren, déi hiert Liewen duerch Stéchwierk geopfert hunn, Liewen duerch Technologie ze schützen an all dës Bedeitung 'vun Erënnerung bis Verantwortung' weiderzeféieren.

(Obwuel d'genau Datumen nach net definitiv festgeluecht goufen, wäerte mir dëse Plang ëmsetzen, virgesat datt déi néideg Finanzéierung an d'Ausstellungsbedéngungen erfëllt sinn.)

Websäit : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Aféierung zu de gewise Wierker

http://kjasu.wbsoft.co.kr/gallery

Mir hu eis zum Zil gesat, d'Sécherheetslücken, déi d'Maschinnen iwwersinn, mat der Opmierksamkeet an der Dedikatioun vun der 'Bestickerei', Stëpp fir Stëpp, ze fëllen.

1. Blummen vun der Erënnerung, déi an Nobel sengem Heemechtsduerf opbléien

Mir preparéieren eng speziell Stickausstellung zu Stockholm, Schweden, enger Stad, déi vum Geescht vum Alfred Nobel duerchdrongen ass. Dës Ausstellung ass net nëmmen eng Vitrine fir Konschtwierker. Si déngt als Forum fir philosopheschen Dialog, exploréiert Nobels bannenzeg Kämpf, wéi hien d'immens Kraaft vum Dynamit an d'Welt agefouert huet, a weist, wéi modern Technologie an Konscht d'Äntwert op **'Liewen ze schützen'** ubidden.

2. Opzeechnungen a Widmung an Konscht transforméiert

D'Stickereien, déi vun der koreanescher Kënschtlerin Lee Jeong-sook geschaf goufen, gedenken, Stitch fir Stitch, de edle Nimm vun de Veteranen vun de Vereenten Natiounen an de Liewen, déi bei industriellen Accidenter verluer goufen. Déi déif mënschlech Opmierksamkeet – déi keng Maschinn kopéiere kann – weist visuell d''ethesch Sensibilitéit' an d''Gewiicht vun der Verantwortung', déi mir an eiser Approche zur Technologie mussen erhalen.

3. Virbereedungen a Verpflichtungen fir d'Realisatioun

Obwuel de präzise Zäitplang nach ofhängeg vun verschiddene Ëmstänn finaliséiert gëtt, si mir fest dozou verpflichte, dës Noriicht mat der ganzer Welt ze deelen. Soubal all Konditiounen erfëllt sinn, gëtt Stockholm eng historesch Plaz, wou d'universell mënschlech Wäerter vun Erënnerung a Verantwortung duerch Konscht zesummefonnt ginn. Är Ënnerstëtzung an Solidaritéit sinn déi gréisste Triebkraaft hannert der Realisatioun vun dëser Ausstellung.

Mir probéieren d'Resonanz vermëttelen, déi akademesch Texter duerch d'**'Sprooch vun der Konscht'** net fänke kënnen.

Dës Ausstellung, déi zu Stockholm stattfënnt, ass wéi e **'Bericht'**, deen demonstréiert, wéi d'Intellektuell vun eiser Zäit déi wëssenschaftlech Erausfuerderungen unzegoen, déi Nobel hannerlooss huet.

Ären Numm gëtt an d'Lëscht vun de Ehrenpatronen vun dëser Ausstellung opgeholl, als Beweis fir d'Intellektuell, déi an enger Ära vum kale technokratesche Determinismus d'mënschlech Wierde gewielt hunn. Genausou wéi eenzel Stéch zesummekommen, fir e prächtegt Konschtwierk ze bilden, wäert Är Ënnerstëtzung zu engem grousse Sécherheetsnetz bäidroen, dat d'Mënschheet schützt. Gitt w.e.g. Är Ënnerstëtzung fir dëse prächtege Narrativ, deen zu Stockholm entwéckelt gëtt.

Stickend d'Zäit, flechtend Erënnerungen zesummen

1. D'Bestëmmungsaarbechten goufen duerch e Kampf géint d'Zäit erstallt, deen sech iwwer bis zu 18 Joer erstreckt.

Genausou wéi eenzel Stéch vun enger Bestickung sech zesummekommen, fir e schéint Muster ze bilden, an genausou wéi de Inhalt, deen iwwer 18 Joer mat Ausdauer verflochten gouf, ass dës Ausstellung e Beweis vun eise häerzlechen Gebieder fir d'Gléck vun der Mënschheet.

2. E Stéck Stickerei ass wéi eng Bréck an d'Erënnerung.

D'Fuedem vum Stéchgarn, ongebrach a kontinuéierlech, flechten sech zesummen, fir eng Welt fir sech selwer ze schafen. Eis Rees zum 'Musée vun der Séil' gëtt op déiselwecht Manéier en onsichtbare Fuedem, deen Generatiounen a Natiounen verbënnt a e Muster vu Verantwortung stécht, dat dem Vergiess entgéintstécht.

3. D'Bordüre evokéiert 'Erënnerungen un Heelen a Opopferung'.

Déi delikat Borteraarbecht, déi op rauem Stoff ageätzt ass, ass e Heelungsprozess, deen d'Narben vum Leed an Konscht transforméiert. Duerch d'sorgfälteg Zesummeféierung vun de Opopferungen vun de Krichsveteranen an dem Péng vun industriellen Accidenter mat Gedächtnesfuedem ziele mir drop, e waarmen Mantel ze schafen, deen d'gedeelt Sécherheet vun der Mënschheet verkierpert.

Aachtzéng Joer Waarden; d'Gléck vun der Mënschheet, Stéch fir Stéch bestickelt.

E Muster vu Verantwortung, gewebt mam Fuedem vun der Erënnerung: de Wee an de Musée vun der Séil.

Mir sinn alleguerten wäertvoll Stéicher an der rieseger Tapisserie vun der Mënschheet.

Genausou wéi et zahllos Knopen op der Réckseite vun engem schéine Stéck Bestickung ginn, war dëse Projet d'Resultat vun 18 Joer onsichtbarer Aarbecht.

All Meeschterstéck erzielt eng Geschicht net nëmmen duerch seng äusserlech sichtbar Muster, mä och duerch déi roueg Zäit an d'Gedold, déi an sengem Schaffen investéiert goufen. Eis Rees op d'global Sécherheet ass vill wéi d'Konscht vum Stéchwierk. Et war e einsame Kampf géint d'Zäit, deen sech iwwer 18 laang Joer erstreckt huet.

Mir bieden Iech, eis Aarbecht als Beweis vun eise éierleche Gebieder fir d'Gléck vun der Mënschheet ze gesinn. Genausou wéi d'Stickfuedem onënnerbrach weidergefouert ginn, wäert eis Missioun zu engem onsichtbare Fuedem ginn, deen Generatiounen a Natiounen verbënnt. Mir ginn zesumme weider op d'**'Musée vun der Séil'** zou, a sticken d'**'Muster vun der Verantwortung'**, dat dem Vergiessen trotzt.

Op dem rauen Stoff vun eiser Geschicht, befleegt vun deenen Affer vun de Krichsveteranen an de Tragödien vun de industrielle Accidenter,

sticken mir eng nei Erzielung vun der Heelen. Dës delikat Bestickung gëtt e **'waarme Mantel'** fir d'allgemeng Sécherheet vun der Mënschheet, deen eis alleguer ëmfaasst.Genausou wéi et zahllos Knoten op der Récksäit vun engem schéine Stéck Bestickung ginn, gouf dëse Projet vun 18 Joer onsichtbarer Aarbecht ënnerstëtzt.

Mir sinn alleguerten wäertvoll Stéch an der rieseger Tapisserie vun der Mënschheet.

Websäit : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Ech hunn Iech elo e kuerze Iwwerbléck iwwer d'Aktivitéiten vum G.Y.B. bis elo ginn an d'Aufgaben, déi mir an Zukunft mussen ënnerhuelen.