|
알래스카는 바다를 중심삼고 모든 것이 연결되어 있습니다. 바다의 모든 자원, 어류와 원자재가 집중한 곳이 알래스카입니다. 세계의 수산자원 가운데서 80퍼센트가 미국에 있는데, 미국 수산자원의 71퍼센트에 해당하는 고기가 알래스카에 있는 것입니다. 수산자원에서 알래스카는 중심입니다. 그 다음에 남은 자원의 획득지라면 이 툰드라 평원밖에 없는 것입니다. (236-22, 1992.11.2)
Alaskais connected to everything centering on the ocean. Alaska is where all the resources, fish and raw material of the sea are concentrated. Eighty percent of the world’s marine resources come from America, and fish pertaining to seventy-one percent of America’s marine resources can be found around Alaska. This stateis at the center of the marine resources. The only other place to obtain the remaining resources can be found in the tundra plains of Russia. (236-22, 1992.11.2)
베드로에게 사람을 낚는 어부가 되라고 한 것이 무슨 뜻이냐 하면, 고기로 사람을 상징했다는 것입니다. 그렇기 때문에 고기를 잡아 해양권을 쥐면, 육지권까지 쥘 수 있다는 것이 섭리의 관입니다. 따라서 알래스카를 점령하면 모든 해양권이 점령되는 것입니다. 세계 수산 수입의 85퍼센트가 알래스카에서 나옵니다. 5퍼센트는 대서양에서 나오고, 그 다음에 10퍼센트는 태평양에서 나와서 백 퍼센트가 되는 것입니다. (168-67, 1987.9.1)
When Jesus told Peter to become a fisherman of people, he meant that fish were a symbol of people. That is why if we catch fish and control theoceanic rights, we can even control the rights over the land. This is the Principle viewpoint. Therefore, if we control Alaska, we then control all the oceanic rights. Eighty-five percent of the income of the world’s marine products industries comes from Alaska. Five percent comes from the Atlantic, and the other ten percent comes from the Pacific, thusmaking it a hundred percent.
세계 4대 어장 중에서 3대 어장은 미국이 갖고 있습니다. 노바스카 캐나다 지방과 알래스카주와 멕시코만 지방입니다. 여러분이 몰라서 그렇지 수원자재의 풍부함을 알게 된다면 미칠 것입니다. 황금맥은 몇 십년 파먹으면 끝장나지만 이것은 영원입니다. 주인이 없습니다. 그래서 내가 20년을 계획해 이제 15년째 수산업을 하고 있습니다. 미국 수산업계에서는 ‘문 총재 이단자다.’ 하고 데모하고 있습니다. ‘문 총재 물러가라!’ 하고 있습니다. 이렇게 야단입니다. 암만 해보아야 문제는 실력입니다. (191-73, 1989.6.24)
Among the four great fishing grounds in the world, North America has three that are located in Alaska, Nobaska of Canada, and the Gulf of Mexico. You do not know how abundant their marine resources are. If you did know, you would go crazy. A vein of gold would dry up after several decades of digging, but ocean resources are eternal. They have no owner. That is why I have made a twenty-year plan and have now been investing in the marine industry for fifteen years. The people in the marine industry in Americaare holding demonstrations, shouting out, "Rev. Moon is a heretic!" and "Out with Rev. Moon!" They are making all kinds of noise. But it doesn’t matter because the key point is competence. (191-73, 1989.6.24)
전 세계 어획량의 75퍼센트를 갖고 있는 미국 가운데서 85퍼센트의 어획량을 갖고 있는 곳이 알래스카인데 알래스카는 한국식 발음으로 ‘알았습니까?’ 하는 것처럼 들립니다. ‘알았습니까?’ 하는 것은 ‘바람이 많이 불고 죽음이 교차되는 위험한 곳인 것을 알았습니까?’ 그 말입니다. (206-93, 1990.10.3)
America has 75 percent of the world’s haul of fish, and 85 percent of that haul comes from Alaska. In Korean, Alaska sounds like "a-las-seum-ni-ka" which means, "Do you understand?" When we say "a-las-seum-ni-ka" we are actually asking, "Did you know that [Alaska] is a dangerous place, where the wind is strong and one often faces death?" (206-93, 1990.10.3)
선생님은 알래스카에서나 어디에서나 지금까지 밤낮없이 선두에 서 가지고 오늘날 통일의 전통을 세워 나왔습니다. 인류와 나라와 세계가 앞으로 부모님 앞에 진 빚을 갚을 도리가 없는 것입니다. 영원히 모시고 영원히 따라가야 할 입장에 있다는 것입니다. (220-268, 1991.10.20)
To this day Ihave been in the forefront, day and night, in Alaska and in all other places, in establishingthe tradition of unification today. There is no way for humanity, the nation and world to pay back their debts to the True Parents. They are in a position to forever attend and follow [the True Parents]. (220-268, 1991.10.20)
알래스카는 관광객을 유치하면 세계적인 명소가 됩니다. 한국은 금년에 더웠지요? 그럴 때 돈이 있으면 알래스카로 가는 겁니다. 알래스카가 여기에서 한 여섯 시간 걸립니다. 갈 때 역바람이 불면 일곱 시간 걸리지만 다섯 시간, 여섯 시간 거리입니다. 저녁에 비행기에서 자고 아침에 내리게 된다면, 이것이 일일활동권 내에 들어가는 것입니다.
금요일 밤에 가 가지고 토요일과 일요일에 낚시질하고 저녁에 비행기를 타게 되면 다음날 아침에 출근할 수 있습니다. 어디에 가든지 먼 산을 보면, 산꼭대기에는 눈이 덮여 있습니다. 주변의 가까운 산은 눈이 다 덮여 있는 것입니다. 눈 덮인 동산 아래에 푸른 지대가 있고, 그 푸른 지대에는 꽃동산이 있습니다. 꽃이 피어 있는 그 아래에는 푸른 바다, 아름다운 호수 같은 바다가 있어서 낚시질을 하는 것입니다. 얼마나 선경(仙境)인가 생각해 보라구요. 사방을 보면 병풍같이 고산이 둘러싸여 있고, 알래스카의 나무는 피아노 건반을 만드는 아주 곧은 나무로 산림이 우거져 있는 것입니다. 그 아래 수풀 가운데에는 보지 못한 꽃들이 많습니다. 그것이 호수 가까이에 있습니다.
거기에 또 사슴이 없나, 짐승들이 많습니다. 물가를 중심삼고 많이 삽니다. 먹을 것이 많지 않으니까 물을 먹어야 됩니다. 겨울이 되면 해초가 다 죽습니다. 눈이 쌓이기 때문에 먹을 것이 없습니다. 해초를 뜯어먹고 살기 때문에 바다와 참 친밀한 관계를 가진 사슴이나 곰 같은 짐승들이 많습니다. (264-98, 1994.10.9)
If Alaska can attract tourists, it will become a famous global destination. Wasn’t it hot this year in Korea? At such times if you had money you would go to Alaska. It takes about six hours from here to Alaska. If there is a headwind, the flight may take seven hours, but it is a five to six hour distance. If you sleep on the plane in the evening and get off in the morning, you would be in a one-day sphere of activity.
If you travelon Friday night, fish on Saturday and Sunday, and then take a plane in the evening, you can be at work again on Monday morning. Wherever you go in Alaska, if you look toward a distant mountain you will see that its summit is covered with snow. The mountains in this vicinity are all covered with snow. Below the snow-covered hill, there is a green field with a flower garden. There is a blue ocean beneath those flowers, an ocean that is like a beautiful lake where you can go fishing. Imagine how enchanting that place is! Similar to a folding screen, the area is surrounded by high mountains. The trees in Alaska are used to make the keyboards on a piano. They grow straight and densely cover the area. In the forest below, there are many flowers that you have never seen before. They can be found near the lake.
There are also many animals there, including deer. Many animals live around the water’s edge. Since there isn’t much to eat, they have to consume water. In the winter all the seaweed dies. There is nothing to eat because of the heavy snows. Since they survive on seaweed, there are many deer, bear, and other animals that are closely linked to the ocean. (264-98, 1994.10.9)
"Heavy snows"means there are numerous snowfalls during lengthy winter.
그래서 북극을 누가 점령하느냐 하는 것이 중요합니다. 북극을 점령하는 것이 세계를 제패하는 것입니다. 극이 그렇잖아요? 북극을 점령해 가지고 주체적 입장이 되면 남극 점령은 자동적으로 벌어지는 것입니다. (253-299, 1994.1.30)
That is why (the person or group or nation) who occupies the North Pole region is important. Occupying the North Pole is the same as dominating the world. Isn’t that what a pole is about? Once you occupy the North Pole and take a subjective position, the occupation of the South Pole would automatically come about. (253-299, 1994.1.30)
Actually, the North Pole region is a small area of ice encircling an imaginary
axis. So, a better term would be the "artic region" … and the South Pole
region is "Antarctica"which is a continent with a land mass…
첫댓글 Kodiak Alaska 에 가보고 싶습니다.