<DIV>선화공주의 언니이자 신라 첫 여성 임금인 선덕여왕은 지혜가 남달랐다고 하죠</DIV>
<DIV><<삼국유사>>2 기이紀異1 <선덕왕이 세 가지 일의 기미를 알아채다善德王知幾三事> 곳에 </DIV>
<DIV>아주 잘 나타나 있지요</DIV>
<DIV>그런데, 예전 sbs의 드라마 서동요를 보면서 문득 느낀 점이 있어서 </DIV>
<DIV>몇 자 적어볼 요량으로 삼국유사의 이야기를 끄집어 내었지요</DIV>
<DIV>먼저, 서동요에서는 선화공주의 언니이자 장차 임금이 될 덕만공주(선덕여왕의 이름)가 </DIV>
<DIV>아직 나타나고 있지 않고, 천명공주 만이 드러나고 있지요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그런데 이 천명공주의 존재는 <<삼국사기>>와 <<삼국유사>>에서는 보이지 않고</DIV>
<DIV>아직 진위 여부의 논란이 많은 <<화랑세기>>(이종욱 역주해 원문교감 1999, 조합공동체 소나무)에서만 보이고 있지요</DIV>
<DIV>게다가 <<삼국사기>>에서는 선덕여왕이 진평왕의 장녀로 되어 있는데, <<화랑세기>>에서는 이 천명공주가 장녀로 나오고 있답니다</DIV>
<DIV>또한, 천명공주는 그의 아버지 진평왕의 뒤를 이어 임금의 자리에 오를 수 있음에도</DIV>
<DIV>지위를 양보하고 출궁하면서 성골 신분을 포기하고 진골로 남은 생을 산 것으로 나오고 있지요</DIV>
<DIV>더욱이 천명공주가 출궁한 까닭에는 뒷날 무열왕이 되는 김춘추의 아버지 용춘공龍春公의 형인 </DIV>
<DIV>용수공龍授公과 혼인을 하였지만, 천명공주의 마음은 용춘공으로 쏠렸다는 데에서 찾는 듯해요</DIV>
<DIV>천명공주는 선덕공주가 자라면서 용봉의 자태와 태양의 위용을 지녀 </DIV>
<DIV>임금의 자리를 이을 만하였고, 이에 진평왕은 용춘공에 마음을 두고선</DIV>
<DIV>천명공주에게 임금의 자리를 양보하도록 권하였는데, </DIV>
<DIV>이에 천명공주는 용춘공의 설득과 효심으로 순종하였다고 하네요</DIV>
<DIV>그 뒤 선덕여왕이 임금이 되고 용춘공을 지아비로 삼았는데, </DIV>
<DIV>용춘공이 이를 간곡히 거부하고, 그 뒤 천명공주는 용춘공의 처가 되었다고 하네요</DIV>
<DIV> (이종욱 역주해 원문교감 1999 <<화랑세기>> 13세 용춘공, 145-7쪽)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>둘째로 지적하고 싶은 것은 <<삼국사기>>에서 선덕여왕은 남편이 없는 것으로 되어 있지요</DIV>
<DIV><<삼국유사>>1 <왕력王曆>에서는 '음갈문왕飮葛文王'이 남편(王之匹)인 것으로 되어 있고요</DIV>
<DIV>그런데 <<화랑세기>>에서는 선덕공주가 임금으로 즉위하고는 용춘공을 지아비로 삼았다고 하네요</DIV>
<DIV>그런데 용춘공은 자식이 없다는 이유로 스스로 물러날 것을 청하였고,</DIV>
<DIV>이에 관료들이 모여 삼서三<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-ALIGN: justify">?</SPAN>의 제도를 의논하여 흠반공欽飯公과 을제공乙祭公으로 하여금</DIV>
<DIV>선덕여왕을 보좌(副)하도록 하였다고 하네요 </DIV>
<DIV> (이종욱 역주해 원문교감 1999<<화랑세기>> 13세 용춘공, 147쪽)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>글자의 비슷함으로 볼 때 <<삼국유사>>의 음갈문왕은 </DIV>
<DIV>아마도 <<화랑세기>>의 흠반공인 듯한 느낌이 들더군요</DIV>
<DIV>천명공주 이야기와 선덕여왕의 배필에 대한 이야기를 하다가 보니</DIV>
<DIV>막상 제목에 올린 <선덕여왕과 삼색 모란꽃>이야기를 이제야 하게 되었네요</DIV>
<DIV>그러니까 선덕여왕이 아직 임금의 자리에 오르지 않았을 무렵</DIV>
<DIV>당唐 태종이 꽃씨 석 되와 함께 보낸 붉고 자줏빛이 나며 흰 삼색 모란꽃 그림을 보자 </DIV>
<DIV>공주는 바로 '이 꽃에는 정말로 향기가 없네요(<SPAN style="FONT-SIZE: 10.47pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-ALIGN: justify">此花定無香</SPAN>).' 하였다고 하지요</DIV>
<DIV>그래서 그 꽃씨를 심어 피우게 하였더니 정말로 향기가 나지 않더라는 이야기죠</DIV>
<DIV>그런데, <<삼국유사>>의 지은이는 이 삼색 꽃을 아래 그림에서 보이듯이</DIV>
<DIV>선덕여왕과 진덕여왕, 그리고 진성여왕으로 비유하고 있더군요</DIV>
<DIV>그런데, <<화랑세기>>와 서동요를 보면서 문득 이 세 빛깔의 모란꽃이</DIV>
<DIV>진평왕의 세 공주를 비유하는 듯한 느낌이 들었어요</DIV>
<DIV>바로 천명, 덕만, 선화공주가 바로 그 모란꽃이라는 생각이 들었어요</DIV>
<DIV>당 태종의 밝은 헤아림(<SPAN style="FONT-SIZE: 10.47pt; COLOR: #000000; LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 한양신명조,한컴돋움; LETTER-SPACING: 0px; TEXT-ALIGN: justify">唐帝以有懸解之明</SPAN>)까지 갈 필요는 없다고 보거든요</DIV>
<DIV><<삼국유사>>의 지은이는 제목으로는 선덕여왕의 똑똑함을 이야기하면서도</DIV>
<DIV>막상 당 태종을 한껏 높히려는 의도가 보인다고 생각해요</DIV>
<DIV>당 태종이 그렇게 신비로운 임금이었을지는 모르겠지만</DIV>
<DIV>아마도 당대 진평왕의 세 딸에 비유한 그림이었으리라는 </DIV>
<DIV>생각이 더 진실에 가까울 듯한 느낌이 드네요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>하늘로부터 옥대까지 받은 진평왕이지만, 끝내 사내를 얻지 못한 그였기에</DIV>
<DIV>덕만공주가 임금의 자리에 오르지요</DIV>
<DIV>또한 그 뒤를 이어 진평왕의 같은 어머니 동생(母弟) </DIV>
<DIV>국반國飯(또는 국분國芬 <<삼국유사>>에서는 '국기안國其安') 갈문왕의 딸인 </DIV>
<DIV>승만勝曼이 풍만하고 고우며, 7척 키에 손이 무릎 아래까지 내려와 임금이 되어 진덕여왕이 되지요</DIV>
<DIV> (<<삼국사기>>5 <신라본기>5 ; <<삼국유사>>1 <왕력>)</DIV>
<DIV>그런 뒤 237년이나 지나고 </DIV>
<DIV>그 사이 바뀐 임금만도 스물 둘이나 되는</DIV>
<DIV>9세기 말의 진성여왕을 </DIV>
<DIV>당 태종이 모란꽃과 그의 밝은 헤아림에 비유한다는 것은 아무리 생각해도</DIV>
<DIV>무리수라는 생각밖에 들지 않네요</DIV>
<DIV>고구리高句麗를 먹어보려는 욕심에 장마철을 무릎쓰고 요동벌을 헤메이다</DIV>
<DIV>안시성에서 양만춘에게 화살을 눈에 맞고는</DIV>
<DIV>끝내 그 후유증으로 숟가락 놓고 북망산으로 간 </DIV>
<DIV>당태종에게서 밝은 헤아림을 찾는다는 것이 </DIV>
<DIV>어디 될 법이나 한 소리겠어요</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>아래 그림은 <삼국유사>의 삼색 모란꽃 이야기의 원문이어요</DIV>
<DIV>
<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds29.cafe.daum.net/download.php?grpid=VYqQ&fldid=B26j&dataid=170&fileid=1®dt=20060528201239&disk=18&grpcode=sillasa&dncnt=N&.jpg')"><img hspace=0 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds29.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DVYqQ%26fldid%3DB26j%26dataid%3D170%26fileid%3D1%26regdt%3D20060528201239%26disk%3D18%26grpcode%3Dsillasa%26dncnt%3DN%26.jpg' width=531 align=absMiddle vspace=3 border=0 id=upload_image1 onload='controlImage(this.id);'></a><BR></DIV>
<!-- -->
첫댓글향기없는 모란씨 서되에 대해서는 소생이 이미 분석한 바 있거니와, 나의 주장 핵심은 씨(種) 서되를 뿌려도 향기없는 꽃만 피었다 함은 선덕여왕이 사내 3명을 들이고도 후사를 위한 아들을 생산하지 못했다는 것입니다. 공주 3명을 상징화한 것일 수는 없습니다. 이 이야기는 분명 선덕을 주인공으로 전개되고 있습니다.
첫댓글 향기없는 모란씨 서되에 대해서는 소생이 이미 분석한 바 있거니와, 나의 주장 핵심은 씨(種) 서되를 뿌려도 향기없는 꽃만 피었다 함은 선덕여왕이 사내 3명을 들이고도 후사를 위한 아들을 생산하지 못했다는 것입니다. 공주 3명을 상징화한 것일 수는 없습니다. 이 이야기는 분명 선덕을 주인공으로 전개되고 있습니다.
님의 아름다운 지적 고맙습니다. 진평왕을 빗대어 이야기할 수 있는 것은 아닐까요? 선덕여왕의 사내가 셋이라... <화랑세기>에서 말하는 '삼서제'를 뜻하는 것인가요?