[후끈한 동영상] 뮤직비디오 Just A Gigolo - David Lee Roth

[멀대]

Just A Gigolo

                      David Lee Roth

I'm just a gigolo
And everywhere I go people know
the part I'm playing

Paid for every dance
Selling each romance
Oh what their saying

There will come a day
And youth will pass away
What, what will they say about me

When the end comes I know
They'll say just a gigolo
Life goes on without me

I'm just a gigolo
Everywhere I go people know
the part I'm playing

Paid for every dance
Starting each romance
Oh what their saying

And there will come a day
And youth will pass away
What will they say about me

When the end comes I know
They'll say just a gigolo
Life goes on without me

Cause I ain't got nobody
Oh and there's nobody cares for me
Theres nobody cares for me

I'm so sad and lonely
Sad and lonely, sad and lonely
Won't some sweet mamma
Come and take a chance with me
Cause I ain't so bad

And I'll sing out sweet love songs
All of the time
She will only be, only be

I aint got nobody
Oh and there's nobody cares for me
Theres nobody cares for me

I ain't got nobody, nobody
Nobody cares for me
Theres nobody cares for me
I'm so sad and lonely

Oh lonely, oh lonely, lonely, lonely
Won't some sweet mama
Come and rescue me
Cause I ain't so bad

And I'll sing out sweet love songs
All of the time
She will only be, only only only only be
Baby, come on, sugar, darling

I aint got nobody baby
And there's nobody, there's nobody
There's nobody, theres nobody
There's no one, there's no one
Nobody, nobody, nobody
Nobody cares for me

나는 그저 제비족일 뿐이에요
어디를 가든지 사람들은
내가 무슨 일을 하는지 다 알죠

춤추는 대가로 돈을 받고
로맨스를 팔아요
사람들은 그렇게 수근거리죠

청춘도 다 사라질
그런 날이 올거에요
그러면 날 두고 뭐라고들 할까요

결국에 가서는
사람들은 날 제비라고 부를 거에요
내가 없어도 세상은 잘만 돌아가죠

나는 그저 제비족일 뿐이에요
어디를 가든지 사람들은
내가 무슨 일을 하는지 다 알죠

춤추는 대가로 돈을 받고
로맨스를 팔아요
사람들은 그렇게 수근거리죠

청춘도 다 사라질
그런 날이 올거에요
그러면 날 두고 뭐라고들 할까요

결국에 가서는
사람들은 날 제비라고 부를 거에요
내가 없어도 세상은 잘만 돌아가죠

내게는 아무도 없으니까요
날 생각해 주는 사람 하나 없어요
아무도 내게 신경 써주지 않아요

너무 서글프고 외로워요
서글프고 외로워요
아리따운 아가씨
나랑 사귀어 보지 않을래요
나도 그렇게 나쁜 사람은 아니에요

감미로운 사랑 노래를
항상 불러 드릴께요
당신만이 오직, 오직...

내게는 아무도 없으니까요
날 생각해 주는 사람 하나 없어요
아무도 내게 신경 써주지 않아요

내게는 아무도 없어요
날 생각해 주는 사람 하나 없어요
아무도 내게 신경 써주지 않아요
너무 서글프고 외로워요

외로워요, 외로워요
아리따운 아가씨
나랑 사귀어 보지 않을래요
나도 그렇게 나쁜 사람은 아니거든요

감미로운 사랑 노래를
항상 불러 드릴께요
당신만이 오직, 오직...
아가씨, 어서요, 아가씨

내게는 아무도 없어요
아무도, 아무도 없어요
아무도 없어요
한 사람도 없어요
아무도, 아무도
날 사랑해 주지 않아요

   
 
---------------------------------------------------

 * 'gigolo' 는 불어로 예전 귀족들의 파티에서 귀부인들에게 돈을 받고 춤상대를 하던
   남자들을 뜻한다는 군요.

   우연찮게 해석된 가사를 보게 됐는데 내용이 참 서글픈 내용이네요
   그동안 1년넘게 추면서 내용도 모르고 있었더니..(역시 영어가 쫌 되야 ㅡ.ㅡ)

    이 노래는 유명한 락밴드 Van Halen 의 보컬리스트였던 Roth David Lee 가
    부른 버전입니다..락커의 목소리라서 그런지 가사의 구구절절함이 더 잘 느껴지네요

....... 라고 생각을 했는데 ( 음악만 들을때 까진  )..
뮤비를 보고나니 또 다르네요 ㅡ.ㅡ;;

[세딘]

내 꼬리말 살리도~~ ㅠ.ㅠ

[거니]

빠에서 잘 나오는 노래닷..뮤직비디오 생각하믄 몰입이 잘 안될 것 같은뎅..ㅋㅋ

[에스쁘아]

당연히 Nobody cares for me~ 할만하네~~ Nobody 상당히 많이 나옴~! 반복 많음. 그래서 좋음!

[노란로즈]

우~ 좋은데여~ ㅋ

[얌얌]

잼있따..ㅎ 린디성에서 퍼갈꼐요..