Escape Room Cafés(방탈출 카페) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Escape Room Cafés (방탈출 카페) 

[입이트이는영어 2021.1.27]

https://blog.naver.com/jydecor/222222032982

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 1월 27일 (Wednesday)

"Escape Room Cafes"

Talk about escape room cafes.

In Korea, there is a type of game called "escape rooms."

I am not entirely sure when the game started to catch on,

but you can easily find lots of escape room cafes all around.

In an escape room game, you are locked in a room

and have to escape by solving problems.

You need to look for clues to get your hands on

a passcode or a key.

That's how you escape the room.

The game is so popular that it is even shown on

TV entertainment shows.

I've had some fun at escape room cafes a few times myself.

I have a passion for mystery novels and thriller movies,

so it was right up my alley.

It's on the pricey side, but i think it is worth the cost.

---

방탈출 카페에 대해 이야기해 주세요.

우리나라에는 '방탈출'이라고 하는 게임이 있다.

그 게임이 언제부터 유행하기 시작했는지는 잘 모르지만,

주변 곳곳에서 방탈출 카페들을 쉽게 찾아볼 수 있다.

방탈출 게임에서는, 방에 갇힌 상태에서 문제를 풀어서

탈출해야 한다.

단서들을 찾아 비밀번호나 열쇠를 획득하면, 방을 탈출할 수 있다.

그 게임은 워낙 인기가 있다 보니 TV 예능 방송에 나오기도 한다.

실제로 나도 방탈출 카페에 몇 번 가서 즐긴 적이 있다.

평소에 추리 소설이나 스릴러 영화를 좋아해서인지 딱 내 취향이었다.

이용 금액이 비싼 편이지만, 그만한 값어치를 하는 것 같다.

---

Key Expressions

1. be not entirely sure 정확히는 모르다

2. catch on 유행하다

3. all around 사방에

4. be locked in -에 갇히다

5. solve problem 문제를 풀다

6. look for clues 단서를 찾다

7. get one's hands on -을 확보하다

8. passcode 비밀번호

9. entertainment show 예능 방송

10. have some fun 즐기다

11. have a passion for -을 매우 좋아하다

12. myster novel 추리소설

13. be right up one's alley

-의 취향에 딱 맞다

14. on the pricey side 비싼 편인

15. be worth the cost 값어치를 하다

16. get a thrill 스릴을 느끼다

17. use one's head 머리를 쓰다

18. sound like fun 재미있을 것 같다

19. go give it a try 가서 시도해 보다

[출처] EBS, 입이트이는영어 (1월27일)|작성자 서준찬

~~~~~~~~~~

EBS 입이트이는영어 파워잉글리시 주요표현 1.27

Escape Room Cafés

방탈출 카페   - 방탈출 카페

1. be not entirely sure 정확히는 모른다❣

I am not entirely sure when they started to catch on.

언제부터 유행하기 시작했는지 잘 모르겠다.​

2. get one's hands on ~을 확보하다, 손에 넣다❣

If you get your hands on a passcode or a key, 

you can escape the room.

비밀번호나 열쇠를 획득하면, 방을 탈출할 수 있다.

3. be right up one's alley  ~의 취향에 딱 맞다❣

The escape room café was right up my alley.

방탈출 카페는 딱 내 취향이었다.​

4. get a thrill  스릴을 느끼다❣

You can get a thrill you wouldn't feel otherwise. 

평소에는 느끼지 못하는 스릴감을 느낄 수 있어.

5. use one's head 머리를 쓰다❣

Plus, it's nice to use your head.

게다가, 머리를 써야 해서 좋아.

~~~

Do You Know Your Neighbors?

이웃을 아십니까? - Power English 

1. make a point of doing something 반드시~하다❣

A: How do you stay so slim?

B: I make a point of walking 10,000 steps every day.

   어떻게 그렇게 날씬해?

   매일 꼭 만 보를 걸어.

2. a two-way street 쌍방이 해야 할 일❣

A: I wish you would treat me better. 

   I feel like you don't respect me.

B: Respect is a two-way street, Karen. 

   I expect the same from you.

  네가 나를 더 잘 대해 줬으면 좋겠어. 

  네가 날 존중하지 않는 것 같아.

  존중은 쌍방적이어야 해, 카렌. 

   너도 그렇게 해 주기를 기대해.

3.do the rounds 순회하다, 방문하며 다니다❣

A: Can we leave soon? 

    I don't know anyone at this party.

B: Let me just do the rounds 

   and say hi to my friends, then we can go.

   곧 떠나도 될까요? 

   이 파티에서 아는 사람이 없어요.

   한 바퀴 돌면서 친구들에게 인사 좀 한 다음에 가요.

[출처] EBS 입이트이는영어 파워잉글리시 주요표현 1.27|작성자 매일영어랑

~~~~~~~~~~

입트영 1월 27일, Escape Room Cafes, 방탈출 카페

내가 영작하기

Talk about escape room cafes.

There is a game so called 'escape room' in Korea. 

I don't know exactly when that game has become 

popular. 

You can easily come across escape room cafes 

here and there.

In the game of the escape room, you have to escape 

the room solving the problems while you are in prison. 

When you get a password and a key through the clues, 

you can escape the room. 

Because of the high popularity of that games, 

you can often watch it on the entertainmental TV program.

I've enjoyed the escape room cafes a few times. 

Because I like reading mystery novels and watching 

thriler movies, 

it's just my taste. While the cost is kind expensive, 

I think it worth it.​

본문과 비교하기

There is a type of game called "escape rooms."

a type of game: (이거 쓸 수 있도록 하자)

I am not entirely sure: 정확히는 모르다

when the game started to catch on 

언제 이 게임이 흥했는지

catch on: 유행하다

all around: 사방에, 곳곳에

you are locked in a room: 방에 갖힌다

- be locked in / out, 안에서 못나가/밖에서 못 들어가

You need to look for clues to get your hands on 

a passcode or a key

get one's hands on: ~확보하다, 손에 넣다

TV entertainment show: 예능 방송

I have a passion for mystery novels: ~을 매우 좋아하다

It was right up my alley: ~의 취향에 딱 맞다

- your cup of tea: that's my cup of tea

on the pricey side: 비싼 편인

be worth the cost: 값어치를 하다

hit the shelves: 시판되다

질문에 답하기

3. Korea is shown for its various types of cafes. 

   Which is your favorite?

When I was little I used to visit a cafe fulled with 

lots of comic books. 

When I paid an enterance fee, I could read 

whatever I wanted. 

One day, I visited that cafe with my friends 

and stayed whole night. 

Except the comic books, they also had a snack bar 

so we could eat some food in it.​

Practice

1. 그녀가 왜 화가 난 건지 정확히 모르겠다.

   I'm not entirely sure why she got angry.

   I am not entirely sure why she is angry.

2. 너 이거 어떻게 구한 거야?

   How did you get your hands on this?

   How did you get your hands on this? 

   Wow it's exactly same~~

3. 그 영화는 딱 내 취향이야.

   That movie is just right up my alley.

   That movie is right up my alley.

4. 머리를 써야 쉽게 할 수 있어.

   You use your head so you can do that easily.

    You have to use your head to make it easy.

5. 나도 직접 가서 한번 해 보고 싶다.

   I want to go give it a try in direct.

   I want to go give it a try myself.​

[출처] 입트영 1월 27일, Escape Room Cafes, 방탈출 카페|작성자 서르니

~~~~~~~~~~

Escape Room Cafés (방탈출 카페) 

[입이트이는영어 2021.1.27]

http://naver.me/FGo0Cz3b

***************

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776266