회원여러분!! 한해동안 따뜻한 관심과 배려로 많은 격려해주심에 진심으로 고맙다는 말씀드리고
하모사랑해주셔서 감사합니다 그동안 제일 선호도 높은 엄선된 추억의팝송(올드팝송)을 들려 드렸고
주옥같은곡이 더많이 들려드리고 싶지만 부득이 년말까지만 올려드리고
제 개인사정으로 지난 기사 시험이 1차만되고(2년유효기간) 2차실기시험은
내년 4월 다시봐야하는 입장입니다
내년1월부터 준비해야 하는관계로 올인해서 마무리해야합니다
4월시험 마치고 나면
5월초쯤 다시 복귀하여 인사 드릴까합니다 회원여러분 죄송스럽지만 그때까지 양해바랍니다
Eres Tu 올한해의 마지막곡이 아닐까 합니다
Eres Tu 스페인가수 모세다데스가 부른 에레스투 스페인어로된 노래죠
스페인어에 익숙하지는 않지만
가사와해석 우리말 발음으로 토를 달아 참고 하였습니다
ERES TU (당신은...)/Mocedades
Como una promesa, eres tu', eres tu'.
꼬모우나 프로메싸 에레스뚜, 에레스뚜~
Como una man~ana de verano.
꼬모우나 마니아나 데 베라~노
Como una sonrisa, eres tu', eres tu'.
꼬모우나 손리싸 에레스뚜, 에레스뚜~
Asi', asi', eres tu'.
아씨~ 아씨~ 에레스뚜
당신은 나에게 믿음을 주는 사람
어느 여름날 아침처럼
당신은 나에게 미소를 주는 사람
바로 그런 그런 사람이 바로 당신입니다
Toda mi esperanza, eres tu', eres tu'.
토다미 에스페란자 에레스뚜, 에레스뚜
Como lluvia fresca en mis manos
꼬모 루비아 프레스카 엔 미스 마노스
como fuerte brisa, eres tu', eres tu'.
코모 프에르타 브리사 에레스뚜, 에레스뚜
Asi', asi', eres tu'.
아씨~ 아씨~ 에레스뚜
당신은 나의 모든 희망
내 두손에 고인 신선한 빗물 같은 사람
당신은 강한 미풍과도 같은 사람.
그것이, 그런 것이 바로 당신이랍니다
Eres tu' como el agua de mi fuente (algo asi' eres tu')
에레스뚜, 코모 엘 아구아 데 미 푸엔떼
Eres tu' el fuego de mi hogar
에레스뚜, 엘 푸에고 데~ 미 호가르
Eres tu~~~~~~
에레스뚜
Algo asi eres tu oooh~~como el fuego de mi hoguera
( 알고 아씨 에레스뚜 우~~ ) 코모 엘 푸에고 데 미 호구에라
Eres tu~~~~~~
에레스뚜,
Algo asi eres tu oooh~~en mi vida algo asi eres tu
( 알 고 아씨 에레스뚜 우~~ ) 앤 미 비다 알고 아씨 에레스뚜
당신은 내 마음 의 샘에서 솟아나는
샘물과도 같은 사람
바로 당신은 그런 사람입니다
당신은 내 벽난로에서 타오르는 불꽃
당신은 내 빵에 쓰인 밀가루와 같은 사람
Como mi poema, eres tu', eres tu'.
코모 미 포에마 에레스뚜 에레스뚜
Como una guitarra en la noche,
코모 우나 귀따라 앤 라 노체
Como mi horizonte eres tu', eres tu'.
코모 미 호리존떼 에레스뚜 에레스뚜
Asi', asi', eres tu'.
아씨~ 아씨~ 에레스뚜(욕아님)
당신은 한 편의 시와 같은 사람
밤하늘에 들리는 기타소리 와 같은 사람
당신은 내 맘의 수평선과 같은 사람
그것이, 그런 사람이 바로 당신입니다
당신은...
Eres tu' como el agua de mi fuente (algo asi' eres tu')
에레스뚜, 코모 엘 아구아 데 미 푸엔떼
Eres tu' el fuego de mi hogar
에레스뚜, 엘 푸에고 데~ 미 호가르
Eres tu~~~~~~
에레스뚜
Algo asi eres tu oooh~~como el fuego de mi hoguera
( 알고 아씨 에레스뚜 우~~ ) 코모 엘 푸에고 데 미 호구에~라
Eres tu~~~~~~
에레스뚜,
Algo asi eres tu oooh~~en mi vida algo asi eres tu
( 알고 아씨 에레스뚜 우~~ ) 앤 미 비다 알고 아씨 에레스뚜
ERES TU 1.mp3
첫댓글 한해동안 도와주셔 너무나 감사드립니다함께하시길마니 받으세요
다가오는 정유년 새해에도 가내 건강과 웃음이 늘
진심으로 기원합니다
새해 복
언제나 부족한 하모를 따뜻한 관심으로
한해동안 배려롸 격려해주셔서 진심으로 감사드립니다