[오염수] 오염수 해양 방출은 세계 흐름에 역행한다/로버트 리치먼드(하와이대 마노어 교수)

[お持て成し]

오염수 해양 방출은 세계 흐름에 역행한다/로버트 리치먼드(하와이대 마노어 교수) / 8/25(금) / 비디오 뉴스 닷컴

정부는 24일 후쿠시마 제1원전 부지 내 탱크에 저장된 방사성 물질을 포함한 오염수 해양 방출을 단행했다.

유언비어 피해 등을 우려하는 현지 주민, 특히 어업인들의 반대를 무릅쓰고 방출됐지만 정부는 ALPS(다핵종 제거설비)에 의해 대부분 방사성 물질이 제거됐고 잔존하는 트리튬도 바닷물에 의해 희석돼 국제적 안전기준은 충족돼 인체와 환경영향은 무시할 수 있는 수준에 그친다는 입장이다.

그러나 해양생물학이 전문인 괌과 하와이를 기반으로 30년 이상 태평양 연안 생태계를 연구하고 2011년 후쿠시마 제1원전 사고 이후 일본을 방문해 사고가 해양에 미치는 영향을 조사한 경험도 있는 하와이대 로버트 리치몬드 교수는, 후쿠시마 제1원전에서 투기되는 물에는 트리튬 이외에도 ALPS에서는 제거할 수 없는 핵종이 다수 잔존하고 있다는 점을 지적한 뒤 해수로 희석함으로써 방출단계에서는 일시적으로 국제적 안전기준을 충족하더라도 해양생물에 도입된 방사성 물질이 먹이사슬 과정에서 생물 농축돼 어패류의 방사성 농도가 높아질 가능성이 높다.

또 반감기가 12년으로 비교적 짧아 인체 영향이 적다는 트리튬도 유기 트리튬 형태로 생물에 흡수될 경우 그보다 훨씬 오랜 기간 체내에 머물 수 있으며 그동안 내부 피폭이 지속되면서 암을 포함한 각종 질환이 발생할 위험이 커진다는 점을 잊지 말아야 한다고 리치몬드 교수는 경고했다.

"바다는 이미 많은 스트레스를 받고 있습니다. 유엔을 비롯한 국제사회가 바다 환경을 지키자는 방향으로 가고 있는 가운데 이번에 유엔기구인 IAEA마저 일본의 해양 투기에 먹잇감을 준 것은 매우 유감스러운 일입니다. 앞으로 수십 년 동안 오염수를 해양에 계속 버리는 것이 정말 옳은 일인지 다시 한번 재고해야 합니다" 라고 리치몬드 교수는 말했다.

리치먼드 교수에게 저널리스트 진보 테츠오가 질의했다.

[프로필]
로버트 리치먼드
하와이 대학 마노아 교수
전문은 해양과학, 해양생물학. 1984년 뉴욕 주립대학 스토니브룩교에서 생물학 박사(Ph.D.)를 취득. 스미스소니언 열대연구소(파나마) 괌대 교수를 거쳐 2004년부터 현직.

진보테츠오
저널리스트/비디오뉴스닷컴 대표 ·편집주간
1961년 도쿄도 출생. 87년 컬럼비아대 저널리즘대학원 석사과정 수료. 크리스천사이언스모니터 AP통신 등 미국 언론사 기자를 거쳐 99년 뉴스전문 인터넷방송 비디오뉴스닷컴을 개국해 대표로 취임했다. 저서로 지뢰 리포트 투발루 지구온난화에 가라앉는 나라 PC 원격조작 사건 역서로 음식의 종말 DOPESICK 아메리카를 갉아먹는 오피오이드 위기 등.

【비디오 뉴스 닷컴에 대하여】
비디오뉴스닷컴은 진정으로 공공적인 보도를 위해서는 광고에 의존하지 않는 경영기반이 필수적이라는 생각에서 회원들이 받는 시청료(월 500엔+부가세)로 운영되는 뉴스전문 인터넷 방송국입니다.

(본 기사는 인터넷 방송국 『비디오 뉴스 닷컴』의 프로그램 소개입니다.자세한 내용은 해당 프로그램을 참조하십시오.)

https://news.yahoo.co.jp/articles/e27d4018841cdb0a4dc820bb21e589c77f99dd0d

汚染水の海洋放出は世界の流れに逆行する／ロバート・リッチモンド氏（ハワイ大学マノア校

汚染水の海洋放出は世界の流れに逆行する／ロバート・リッチモンド氏（ハワイ大学マノア校教授）
8/25(金) 8:45配信


54
コメント54件


ビデオニュース・ドットコム

　政府は24日、福島第一原発の敷地内のタンクに貯蔵されている放射性物質を含む汚染水の海洋放出に踏み切った。

　風評被害などを懸念する地元住民、とりわけ漁業関係者らの反対を押し切っての放出となったが、政府はALPS（多核種除去設備）によってほとんどの放射性物質は取り除かれており、残存するトリチウムも海水によって希釈され、国際的な安全基準はクリアされているため、人体や環境への影響は無視できるレベルにとどまるとの立場だ。

　しかし、海洋生物学が専門でグアムやハワイをベースに30年以上、太平洋沿岸のエコシステムを研究し、2011年の福島第一原発事故後、来日し事故の海洋への影響を調査した経験も持つハワイ大学のロバート・リッチモンド教授は、福島第一原発から投棄される水にはトリチウム以外にもALPSでは除去できない核種が多数残存していることを指摘した上で、海水で希釈することによって放出段階では一時的に国際的な安全基準を満たしたとしても、海洋生物に取り込まれた放射性物質が食物連鎖の過程で生物濃縮され魚介類の放射性濃度が高くなる可能性があることを念頭に置かなければならないと語る。

　また、半減期が12年と比較的短く人体への影響が少ないとされるトリチウムについても、有機トリチウムの形で生物に取り込まれた場合、それより遙かに長い年月体内にとどまる場合があり、その間内部被ばくが続くことでがんを含む様々な疾患が発生するリスクが大きくなることを忘れてはならないとリッチモンド教授は警告する。

　「海は既に多くのストレスに晒されています。国連を始め国際社会が海の環境を守ろうという方向に向かっている中で、今回国連機関のIAEAまでが日本の海洋投棄にお墨付きを与えたことは非常に残念なことです。これから何十年も汚染水を海洋の投棄し続けることが本当に正しいことなのかをあらためて再考すべきです」とリッチモンド教授は語った。

　リッチモンド教授にジャーナリストの神保哲生が聞いた。

【プロフィール】
ロバート・リッチモンド
ハワイ大学マノア校教授
専門は海洋科学、海洋生物学。 1984年ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校にて生物学博士（Ph.D.）を取得。 スミソニアン熱帯研究所（パナマ）、グアム大学教授を経て2004年より現職。

神保 哲生 （じんぼう てつお）
ジャーナリスト／ビデオニュース・ドットコム代表 ・編集主幹
1961年東京都生まれ。87年コロンビア大学ジャーナリズム大学院修士課程修了。クリスチャン・サイエンス・モニター、AP通信など米国報道機関の記者を経て99年ニュース専門インターネット放送局『ビデオニュース・ドットコム』を開局し代表に就任。著書に『地雷リポート』、『ツバル　地球温暖化に沈む国』、『PC遠隔操作事件』、訳書に『食の終焉』、『DOPESICK　アメリカを蝕むオピオイド危機』など。

【ビデオニュース・ドットコムについて】
ビデオニュース・ドットコムは真に公共的な報道のためには広告に依存しない経営基盤が不可欠との考えから、会員の皆様よりいただく視聴料（月額500円+消費税）によって運営されているニュース専門インターネット放送局です。

（本記事はインターネット放送局『ビデオニュース・ドットコム』の番組紹介です。詳しくは当該番組をご覧ください。）