-매일 아침 훈독 말씀 262-
<꽁무니에 사탄의 줄- Satan's rope>
여러분은 사탄이 여러분의 꽁무니에 줄을 매어 잡아당기고 있는 것을 압니까?
여러분의 아버지와 어머니가 끌고 있고, 여러분의 나라가 끌고 있고,
옛날에 같이 연애하던 사람이 끌고 있습니다.
여러분 가운데는 ‘이렇게 붙들려 가지고 선생님을 따라가는 것에 대하여 재고해 보아야지,
좀 생각해 보고 따라가야지. 나같이 똑똑한 사람이 왜 고생길을 자초하여
어려운 생활을 해야 하나?’라고 생각하는 사람이 있습니다.
‘여유를 갖고 인생을 적당히 즐기면서 살고 싶다.
좋은 길인 줄 알고 있지만 너무나 바쁘게 생활하는 것은 싫다’고 말하는 사람도 있습니다.
자기 꽁무니에 사탄의 줄이 하나도 걸려 있지 않다는 사람 있으면 손들어 봐요.
한 사람도 없습니다. 그러니 큰소리치지 말라는 것입니다.
여러분 자신이 비참하다는 것을 알아야 합니다. 그 꼴을 어떻게 자랑하고 다닙니까?
그래 가지고 선생님과 같이 될 수 있겠습니까?
여러분 가운데 박사 학위를 가진 사람도 있으나
아무리 박사라도 이 줄을 끊고 넘어가지 않으면 안 된다는 것입니다.
사탄과 연결된 줄을 완전히 끊고 넘어가기 전에는
남자든 여자든 전부 사랑의 상징을 콘크리트하라는 것입니다.
콘크리트를 하라고 했다고 걱정하지 마세요.
하늘 나라의 봄이 오면 아무리 단단한 콘크리트라도 자연히 녹아진다는 것입니다.
『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제4절, 396~397쪽.
오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.
-----
-Every morning Hoon Dok Hae 262-
<꽁무니에 사탄의 줄- Satan's rope>
Do you know that Satan is tying a rope on your hips and pulling you?
Your father and mother are pulling, your country is pulling,
and the person whom you loved before is pulling you.
I'm sure there are people who think,
"Being pulled liked this, I should reconsider following Reverend Moon.
I'll think it over for a while and then follow.
Why should an intelligent person like me voluntarily go a sacrificial way, living a difficult life?"
There are people who say,
"I want to live a relaxed life, enjoying myself from time to time.
I can understand that the way of following Rev. Moon is good, but I don't like working so hard."
Please raise your hand if you can say that Satan has not tied at least one rope on your hips.
No one raised a hand. Therefore, you cannot make big claims.
You yourselves are miserable. How can you walk around being proud of yourselves?
Can you become like me by doing that?
Among you are people who have received a doctorate. Even Ph.D.'s must cut this rope and overcome.
Until you cut Satan's rope, both men and women should bury their love symbol in cement.
But don't worry—no matter how hard the cement is,
when there comes the spring of a heavenly nation, it will dissolve naturally.
『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 281p.
Have a good day:) BJW.