송년 기도
靑山 손병흥
무사히 한 해 마무리하고서
스스로를 조용히 뒤돌아보는
다시금 다가올 새해 기다린 채
새로운 한줄기 희망의 빛 가득한
진정 바라고 원하는 간절함 깃든
사랑으로 행복한 영혼 그리운 계절
이제 서로 진정 용서하고 용서받고픈
산타처럼 풍경마저 매력적인 삶의 길목
기쁨 웃음 행운 감칠 맛 나는 향기로
기도 속 지고지순한 작은 위로 큰 축복
------------------
year-end prayer
靑山 Son Byung Heung
We'll wrap up the year safely
looking back at oneself quietly
I'll be waiting for the new year
A new ray of hope is full of light
It's full of desperation that I really want and want
Happy soul with love Missing season
Now, we want to forgive each other and be forgiven
Like Santa, even the scenery is attractive
Joy, laughter, luck, with a delicious scent
a great blessing in prayer for a small comfort
--------------
年越しの祈り
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
無事に一年を終えて
自らを静かに振り返る
またやってくる新年を待って
新しい一筋の希望の光に満ちた
本当に願って望む切実さが込められた
愛で幸せな魂 懐かしい季節
もうお互いに本当に許してもらいたい
サンタのように風景さえ魅力的な生活の道
喜び 笑い 幸運 コクのある香りで
祈りの中の至高至高な小さな慰め、大きな祝福