왕초보입니다. 책을 한참 공부하다가... 느닷없이 이런생각이 들더군요
'물어볼때 '카'를 붙이긴 하는데..... 그냥 뒤에 갖다 붙이기만하면
묻는 문장이 되는건가...?'
책이 허술한건지 당연한 내용이라 안나온건지 그거에 대해서는 제대로 안나왔더군요;
물론 찾아볼려고 이것저것 뒤적뒤적 해봤는데 시원스레 나온게 없어서 이렇게
글을 올립니다.
제가 초보라 아직 정확한 개념이 안서서 그런지 머릿속이 뒤죽 박죽이네요~
머리도 나쁘고;;;
제가 묻고 싶은건....
<이형용사>
현재물음 : 오이시이를 예로 들면 '오이시이데스까?' 는 '맛있습니까?' 잖아요
그럼 '맛있나?' 는 '오이시이까?'가 맞나요?
과거물음 : '오이시캇다 데스까?'는 맞죠? 그럼 '오이시캇다까?'는 맞는건가요?
현재부정 : '오이시쿠 나이데스까?'는 맞죠? 그럼 '오이시쿠나이까?'는 맞나요?
과거부정 : '오이시쿠 나캇다데스까?'는 맞죠? 그럼 '오이시쿠나캇다까?'는 맞나요?
나형용사랑 1단/5단 동사도 물어보고 싶은데 양이 너무 많네요 ㅜㅠ
나형용사와 1단/5단 동사 정중형 물음 말고 그냥 친구끼리 말할때
현재물음/과거물음/현재부정물음/과거부정 물음에 대해서도
알려주실 수 있으면 알려주세요. '마스까?' '데스까?'는 자연스러운데....
친구들끼리와의 대화에서는 정중표현 안쓰잖아요. 반말은 생활에도 마니 쓰이구...
제가 물어보고 싶어하는게 뭔지 꼬집어서 알려주실 수 있는분 알려주시구요
알려주고 싶은데 구체적으로 뭘 물어보고 싶은지 모르겠다 하는분 리플로
알려주세요ㅜㅠ 너무 답답합니다...
이런 간단한 내용이 왜 책에 나와있지도 않은지... 검색해봐도 기본적인거라서
다루질 않는건지... 답답합니당...
카페 게시글
≫일본어도움주고받기
무언가를 물어볼때 '카'에 대해서....
진사마마
추천 0
조회 95
07.01.25 14:06
댓글 5
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색
첫댓글 굳이 か를 안붙여도 뒤에 음을 올려서 그냥 오이시이?하고 물어도 뜻은 통하고..다른것도 마찬가지로 오이시캇다까?보다는 오이시캇따? 오이시쿠나이? 오이시쿠나캇따? 가 더 자연스러운것 같네요...문법 적인거는 잘 모르겠지만..드라마나 영화같은데 보면 거의 이렇게 하던데요..
아... 저도 애니를 보면서 그렇게 듣긴 했는데... 그래서 책에서 다루지 않은건가... 책에는 정중형물음밖에 안나와있어서요. 중간중간 빠진 내용도 많아서 찾아서 써넣고 에효~ 아무튼 정말 ㄳㄳ합니다~!!!
아 근데 정중형 물음들도 그냥 '오이시쿠나캇다데스?'처럼 카 안붙여도 의미는 통하는건가요? 혹시나 다른 의견 있으신 분은 더 알려주세요~
카 안붙여도 올려말하면 됩니다. 반말도 그렇구요. 아 그리고 쓰실때는 물음표 꼭 쓰십시오. 안그러면 카를 붙여야 되요.
감사합니다~! 두분 모두 ㄳㄳ~