His Eye Is On The Sparrow

[반딧불]

Tanya Blount & Lauryn Hill - His Eye Is On The Sparrow
(시스터 액트2 O.S.T)


Why should I feel discouraged
내가 낙담해야할 이유는 무엇인가

Why should the shadows come
그림자가 깃들 이유는 무엇인가

Why should my heart be lonely
내 마음에 외로움을 느껴야할 이유가 있나

And long for heaven and home
그러면 하늘나라 그 집을 그려봅니다

When Jesus is my portion
예수님 나의 전부일때

My constant Friend is he
그는 나의 영원한 친구되시죠

His eye is on the sparrow
그의 시선은 참새에게도 향하시니

And I know he watches me
그가 날 지키심을 나 아네

His eye is on the sparrow
그의 시선은 참새에게도 향하시니

And I know he watches me
그가 날 지키심을 나 아네

​

I sing because I’m happy
난 노래하네 행복하기 때문에

I sing because I’m free
난 노래하네 자유롭게 되었기 때문에

For his eye is on the sparrow
그의 시선은 참새에게도 향하시니

And I know he watches me.
그가 날 지키심을 나 아네
​
I sing because I’m happy,
난 노래하네 행복하기 때문에

I sing because I’m free
난 노래하네 자유롭게 되었기 때문에

His eye is on the sparrow,
그의 시선은 참새에게도 향하시니

And I know he watches me.
그가 날 지키심을 나 아네
​
His eye is on the sparrow,
그의 시선은 참새에게도 향하시니

And I know he watches me.
그가 날 지키심을 나 아네
​
He watches me
그는 나를 지켜봅니다

I know
난 알아요

He watches me
그는 나를 지켜봅니다

---

햇빛이 모든 이들을 두루 비추는 것처럼, 하나님은 세상 만물을 보살피십니다. 새 한마리, 들꽃 한송이까지 세심하게 돌보십니다. 그 하나님의 시선이 항상 지켜보고 계심을 믿을 때, 우리는 용기를 얻고 절망에서 일어설 수 있으며, 고난 중에 있는 이들을 향해 "His eye is on the sparrow, and He watches you.”라고 희망의 메세지를 알리며 격려할 수 있습니다.