|
JAVIER ZANETTI |
| ||||||||
|
How many people do you live with? 당신은 몇명과 함께 살고 있는가? |
Three. Me, my wife Paula and daughter Sol. 3명 나 나의 아내 그리고 딸 |
What book are you reading at the moment? 요즘 읽고 있는 책은? |
The Da Vinci Code. I''m also doing an English course and I take the books in retreat with me. 다빈치 코드 영어공부도 하고 있고 책을 다시 보고 있어 |
What image is there on your mousepad? 당신의 마우스패드에는 어떤 그림이 있는가? |
My wife uses the computer. Our two dogs are on the mousepad. 나의 아내가 컴퓨터를 사용해 / 우리의 개 두마리가 마우스패드 있어 |
What do you have on your desk? 당신의 책상위에는 무엇이 있는가? |
I don't have a desk, but on the bedside tables there are photos of Padre Pio and my family. 나는 책상이 없어 침대 옆에 있는 테이블에는 가족들의 사진이 있지 |
The best trip you have ever made? 최고의 여행은? |
I have been on many great trips with the team and wife.The best one was to Polynesia with Paula. 나는 나의 팀들과 아내와 멋진 여행을 많이 했어 그중 최고는 polynesia야 |
Your favourite colour? 좋아하는 색? |
Blue. 파랑 |
Your favourite board game? 게임? |
Cards. 카드 |
Your favourite magazine? 잡지? |
I like car magazines. I buy a lot of them. 차잡지를 좋아해 그래서 나는 그잡지 많이사 |
Your favourite cartoon? 만화? |
In Argentina I liked 'the career of the crazy cars'. 아르헨티나에 있었을때 'the career of the crazy cars'.란 만화 좋아했어 |
Your favourite smell? 냄새? |
The smell of meat on the grill. 그릴에 구운 고기냄새 |
Your first trip alone? 혼자 떠난 여행은? |
When I came to Italy to join Inter. It was a fascinating experience. 인터밀란 계약하러 왔을때 멋진 경험 이었어 |
The worst feeling in the world? 세상에서 가장 싫은 느낌은?
|
Unfortunately there are many. It's terrible to see children who suffer. 불행하게도 많이 있지 나는 아이들이 고통받는게 싫어 |
And the nicest thing? 그럼 가장 좋은것은? |
My daughter's smile. 내 딸의 미소 |
The first thing you think about when you wake up in the morning? 일어날때 가장 먼저 생각하는 것은? |
Many things. But my first thought is to do something useful for the people round me and my family. 많은것들이 있지만 내가 가장 먼저 하는것은 나의 가족과 주변사람들을 위해 무언가 필요한것들을 하는거야 |
Better to be alone or in bad company? 혼자 있는거? 아님 나쁜관계? |
Better to be alone. 혼자 있는거 |
Are roller coasters terrifying or exciting? 롤러 코스터 무서워? 잼있어? |
They're terrifying for me. 나는 무서워 |
How many times does your phone ring before you reply? 전화 몇번 울리면 받아? |
Twice. 2번 |
Your favourite food? 좋아하는 음식? |
Grilled meat. 그릴에 구운 고기 |
Chocolate or vanilla? 초콜렛? 바닐라? |
Vanilla. 바닐라 |
Sweet or savoury? 달콤한거? 신거? |
Sweet. 달콤한거 |
Cat or dog? 고양이? 개? |
Dog. 개 |
New York or Rome? 뉴욕 ? 로마? |
New York. 뉴욕 |
Christmas or New Year's Eve? 크리스마스? 크리스마스 이브? |
New Year's Eve. 크리스 마스 이브 |
The Beatles or the Rolling Stones? 비틀즈? 롤링 스톤? |
The Rolling Stones. 롤링 스톤 |
Michelle Pfeiffer or Angelina Jolie? 미셸파이퍼? 안젤리나 졸리? |
Angelina Jolie. 안젤리나 졸리 |
Your favourite alcoholic drink? 좋아하는 술은? |
I don't drink alcohol. Maybe a drop of red wine. 난 술을 안좋아해.. 하지만 레드와인 조금은.. |
Your star sign? 별자리는? |
Leo. 사자자리 |
If you could choose a job you like, which job would you choose? 직업을 선택할수 있다면 어떤 직업? |
I would like to work with children. 나는 아이들과 함께하는 직업을 가지고 싶어 |
A love you have never forgotten? 잊지 못하는 사랑있어? |
No. 없어 |
The first time you got drunk? 처음으로 취해본 경험은? |
It has never happened. 나 그런적 없어. |
Is your glass half full or half empty? 당신의 컵에 물은 차있어? 아님 비어있어? |
Half full. 반쯤 차있어 |
Your favourite film? 좋아하는 영화는? |
When a man loves a woman. 남자가 사랑할때 |
A recurring dream that will never become reality? 현실로 되돌릴수 없는 꿈은? |
I wanted to go to the World Cup in Germany? 나는 독일월드컵에 가고 싶었어 |
The telephone called you have waited longest for? 가장 오랫동안 기다린 전화는? |
From my wife. 나의 아내전화 |
And email? 이메일은? |
Linked to the World Cup. Many arrived, except one... 월드컵에 관한 많은 소식 하나만 제외하고 (월드컵 엔트리 소식 같아요.. 사네티는 이번 독일 월드컵 엔트리에 들지 못했었죠....) |
Your favourite number? 좋아하는 숫자는? |
Four. 4 |
Your birthday? 생일은? |
10 August. 8월 10일 |
The sport you like playing most? 가장 좋아하는 스포츠? |
Tennis. 테니스 |
And your favourite sport to watch? 가장 보기 좋아하는 스포츠? |
Football. 축구 |
Physically, is there anything you can't stand about a woman? 싫어하는 여성상(겉모습) |
I can't stand it when a woman smokes. Physically, I don't like lipstick. 난 여자가 담배피는게 싫어 그리고 립스틱도.. |
And sentimentally? 싫어하는 여성상(내면적?_)
|
I can't stand superficiality. 난 천박함이 싫어 |
Physically, the thing you most like about a woman? 여자를 볼때 뭘봐? |
Her face. 얼굴 |
And psychologically? 심리적으로는? |
Her glance. 응? 힐끗보는거? (뭔말인지 모르 겠네요-_-;;) |
Your first time? 첫경험은? |
Many years ago. 오래전에 |
A secret you have succeeded in keeping? 간직하고 있는 비밀은? |
I can't say, but there are many? 말할수 없어 나는 많은 비밀이 있어 |
A wish that has come true? 현재 이루어진 꿈은? |
The birth of my daughter Sol. 나의 딸이 태어난거 |
And one that hasn't come true yet? 아직 이루어지지 않은 꿈은? |
To win the Champions League. 챔스 우승 |
(소심한 주장님의 브이질)
-
헉
분노의 해석이었습니다.
나름 글씨체랑 색깔같은것도 다 바꾸고 그랬는데
망할 다음 오류로 안올라가져서 대충 분노의 해석질
다시 했습니다.
인터밀란 홈피에
선수들의 인터뷰가 이런식으로 올라올 예정이랍니다.
스타트는 주장이신 사네티가~
인터뷰에서 볼수 있듯이.
월드컵에 대한 아쉬움이 많이 느껴져서 ..
가슴이 아프네요..
주장님
아직 이루어지지 못한꿈
이번에 이룰꺼예요~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 선수 인터뷰가 올라오면
또 올리도록 할께요.
중간에 이해 안가는 부분이 있는데.
말씀 해주시면 감사할께요~
첫댓글 작성자 안보고있다가 내용중 마지막부분 보고...아~ 알럽휘구님! 하고 깨달았다는 ㅋㅋ
알럽피구님 원래 인테르팬이신가요? 아님 피구선수의 팬? 그냥 궁금.ㅎ
인테르 팬이신듯해요 물론 휘구팬이시고.... 포르투갈도 팬이신듯 ㅎㅎㅎ
첼시도 좋아하시는거같던데...
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아쉽다
페케르만 ㅅㅂㄻ
하지만 페케옹은 잘해주셨습니다.....성적이 기대에 못미쳤지만 팀 조직력을 그정도까지 끌어올렸잖아요..그러니 월컵후에 협회에서 재임을 부탁했죠~ 뭐..결과적으로 보면 사무엘 사네티 안뽑은건 아쉽지만요
피케옹이 아르헨 국대 계속 맡길 바랬는데....
역시 인테르.~~
왜 이렇게 인터뷰가 웃길까.......... ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
무슨 취조하는듯,,,사적인취조,,,
왜 독일 안 보내줬어..
이번에야 말로 챔스 우승을.....^ㅁ^///ㅎㅎㅎ 포르자 인테르!!!!
난 여자가 담배피는게 싫어....여자를 볼때 얼굴을 가장 먼저 본다...남자는 다 똑같구나..ㅜ ㅜ
중요한건 데포르티보도 버린 스칼로니를 뽑고 왜 챔스에서도 날아다닌 사네티를 안뽑았는지
나도 그영화 좋아하는데 ㅎㅎ
가장 싫어하는 느낌: 아이들이 고통받는거.. 아 존나 멋있네 ㅠ 역시 사주장ㅠ