|
韓非子 揚權 6-⓵ 한비자 양권 6-⓵
欲為其國 必伐其聚
군주가
나라를 위하고자 한다면
반드시 그들의 붕당을
해산시켜야 한다.
不伐其聚 彼將聚眾。
그 무리(聚)를 없애지 않으면
그들은 동료들을 모아
힘을 들어낼 것이다.
聚(취) : 모이다. 무리. 집단. 붕당.
欲為其地 必適其賜
군주가
영토를 위하고자 한다면
반드시 하사품을 적당히 해야 한다.
不適其賜 亂人求益。
하사품이 적합지 않으면
난인들이 더욱
이익을 추구할 것이다.
亂人(난인) : 나라를 어지럽히는 사람들.
彼求我予 假仇人斧
저들이 나에게 요구한다고
주게 된다면
원수에게 도끼를
빌려주는 것이니
予(여) : 주다. 假(가) : 차용하다. 仇(구) : 원수. 斧(부) : 도끼.
假之不可
그것을 차용해주는
것은 불가한 것이다.
彼將用之 以伐我。
저들은 그것을 이용해
나를 장차 해칠 것이다.
黃帝有言曰:
황제가 한 말이 있어 전한다.
「上下一日百戰。」
「상하간은 하루에
백번 정도 싸운다」
| |
첫댓글 감사합니다 .
정치는 옛부터
부정의 온상이었습니다.
그러니 통치자는
항상
가까운 신하부터
관리하라는 글입니다.
사건이란
먼 데가 있는 것이 아니라
가까운 데에 있다는
말일 것입니다
문천님
고맙습니다.
정당이 자가당을 위한 것이 아나고 국민을 위한 정당활동을 하면 얼마나 좋을까요.
상대 당과 논의하여서 말입니다.
그러게
말입니다.
그래서
무리를 짖지
말라
하고 있습니다
세상에서
가장 무서운 것이
권력일 것
같습니다.
권력 앞에서는
보이는 것이 없어
비상식이
상식보다
앞서고 있어
하는 말입니다.
기분 좋는
시간 되시기를
.
좋은한자 감사합니다.
좋은철학 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은풍경 감상합니다.
좋은바다 감상합니다.
좋은기차 감상합니다.
좋은뮤직 감상합니다.
좋은트롯 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘 감상합니다.
칭찬은
더 열심히 하라는
권고로 듣고
보다 더 노력하겠습니다.
고맙고
감사합니다.