싱가포르, 비 바스마티 쌀에 대한 수출 금지 면제를 위해 인도와 '긴밀한 접촉'

[이매진]

싱가포르, 비 바스마티 쌀에 대한 수출 금지 면제를 위해 인도와 '긴밀한 접촉'

https://www.channelnewsasia.com/singapore/singapore-india-nonbasmati-rice-export-ban-exemption-3660971

Singapore 'in close contact' with India to seek exemption from export ban on non-basmati rice

싱가포르 식품청(Singapore Food Agency)에 따르면 인도산 비바스마티 쌀은 싱가포르 수입 쌀의 약 17%를 차지합니다.

싱가포르: 싱가포르는 바스마티 쌀이 아닌 쌀의 수출 금지 조치를 면제받기 위해 인도 당국과 긴밀히 접촉하고 있다고 싱가포르 식품청(SFA)이 금요일(7월 28일) 밝혔습니다. 

세계 최대의 쌀 수출국인 인도는 지난 목요일 즉시 일부 쌀의 해외 판매를 금지했습니다.

인도의 소비자 문제 및 식품부는 전체 수출의 약 4분의 1을 차지하는 비 바스마티 백미의 수출을 금지할 것이라고 말했습니다. 이러한 조치는 "적절한 가용성을 보장"하고 "국내 시장의 가격 상승을 완화"할 것이라고 덧붙였습니다.

인도산 비바스마티 쌀은 싱가포르 수입 쌀의 약 17%를 차지한다고 SFA는 CNA 질의에 응답했습니다. 

2022년 인도는 싱가포르 쌀 수입의 약 40%를 차지했으며 싱가포르는 30개국 이상에서 쌀을 수입한다고 덧붙였다. 

“SFA는 수입업체와 긴밀히 협력하여 다양한 출처에서 다양한 품종의 쌀 수입을 늘리고 있습니다. 싱가포르는 또한 인도 당국과 긴밀히 연락하여 금지 면제를 요청하고 있습니다.”라고 SFA는 성명에서 말했습니다. 

인도는 전 세계 쌀 출하량의 40% 이상을 차지하기 때문에 이번 결정은 "쌀 수입에 크게 의존하는 국가에서 식량 불안을 악화시킬 위험이 있다"고 데이터 분석 회사인 그로 인텔리전스(Gro Intelligence)는 메모에서 밝혔다.

금지 조치의 타격을 받을 것으로 예상되는 국가에는 아프리카 국가, 터키, 시리아, 파키스탄이 포함되며 모두 이미 높은 식량 가격 인플레이션으로 어려움을 겪고 있다고 회사는 덧붙였습니다.

발표 당시 인도의 소비자 문제 및 식품부는 2분기 인도의 비바스마티 백미 수출이 전년 동기 대비 35% 증가했다고 밝혔습니다.

지난 9월 인도 정부가 부서진 쌀 선적을 금지하고 백미에 20%의 수출세를 부과한 이후에도 증가세를 보였다.

싱가포르의 쌀 비축 계획에 따라 쌀 수입업자는 월 수입량의 두 배에 해당하는 완충재고를 보유해야 합니다. 이것은 시장에서 쌀의 적절한 공급을 보장하는 데 도움이 된다고 SFA는 성명서에서 말했습니다. 

"우리는 재고 버퍼를 정기적으로 검토하고 조정이 필요한 경우 업계와 긴밀히 협력할 준비가 되어 있습니다."라고 기관은 말했습니다. 

광고

"그럼에도 불구하고 (우리는) 때때로 공급 중단을 예상할 수 있으며 정부가 영향을 최소화하기 위해 최선을 다하겠지만 식량 공급 중단을 완전히 완화할 수는 없을 것입니다." 

싱가포르의 전반적인 쌀 공급은 "현재 안정적"이며 "모든 사람이 필요한 만큼만 구매한다면" 모두에게 충분한 쌀이 있다고 SFA는 말했습니다. 

"또한 소비자는 중단 시 다른 종류의 쌀이나 다른 탄수화물 공급원으로 전환하여 유연하고 적응할 수 있도록 권장됩니다." 

출처: CNA/hw(rj)