John 요한 12장 20 - 심화

[정찬삼]

John 요한 12장 20절 - 심화.hwp

96.00KB

Jesus Predicts His Death <예수님께서 자신의 죽음을 예고하심>

요한 복음 John 12:20.

Now there were some Greeks among those｜who went up｜to worship at the Feast.

【Vowp語彙】* pre·dict [pridíkt] vt. If you predict an event, you say that it will happen 예언하다(prophesy); 예보하다 • ~ a good harvest 풍작을 내다보다 • ~ thɑt a storm is coming 폭풍우가 올 것을 예보하다 • He ~ed when war would break out. 그는 언제 전쟁이 일어날 것인가를 예언했다. ━vi. 예언하다; 예보하다 • ~ from pure conjecture 단순한 추측에 의해 예언하다. =foretell pre- = fore-

* go up : 3.(to) to travel from one place to another, especially from the south of a country to the north(대도시로〔북방으로〕) 가다; (특히 남에서 북으로, 작은 지역에서 큰 도시로) 올라가다《영국》 대학으로 (돌아)가다《to》.(학기 초나 입학을 맞아 특히 옥스퍼드·케임브리지 대학에) 돌아가다

* Greek [griːk] ɑ. Greek means belonging or relating to Greece 그리스(사람)의; 그리스어의, 그리스식의. ━n. A Greek is a person who comes from Greece. 2. [NOUN] Greek is the language used in Greece그리스 사람 • When ~ meets ~, then comes the tug of war. 《속담》 두 영웅이 만나면 싸움은 불가피하다. 그리스 정교 신자. 그리스어; 《구어》 무슨 소린지 알아들을 수 없는 말(gibberish) • It’s 〔It sounds〕 all ~ 〔quite a ~〕 to me. 도무지 무슨 말인지 모르겠다. 그리스화한 유대인.

* those [ðouz] pron. You use those to refer to people or things which have already been mentioned. ⦗지시대명사; that의 복수형⦘ 그것들, 그 사람들, 그 사물들 ⦗the+복수명사의 반복 대신⦘ • The pencils in this box are just as good as ~ in the other. 이 상자의 연필은 다른 상자의 연필에 못지않게 좋다. 사람들 • Those (who were) present were all surprised at this. 참석했던 사람들은 모두 이에 놀랐다 • There are ~ who say so. 그렇게 말하는 사람들도 있다.

* wor·ship [wə́ːrʃip] n. 예배, 참배; 예배식 • the ~ of idols 우상 숭배. 숭배, 존경; 숭배의 대상 ━(-p-, 《영 국》 -pp-) vt., vi. If you worship a god, you show your respect to the god, for example by saying prayers. : I enjoy going to church and worshipping God. If you worship someone or something, you love them or admire them very much. 예배하다, …에 참배하다, (신으로) 모시다〔공경하다〕 • ~ God 신을 섬기다. 숭배〔존경〕하다; 찬미하다 • ~ money 돈을 중히 여기다. * *************

【Gram文法】① 결합사접두사 접미사 predict 예언하다 pre [before] + dict [tell] 앞서 말하다

삼라만상-변불변의진리 | 결합사접두사 접미사 - Daum 카페

② die-dead-death :  be dead는 상태동사로 죽어있다 죽다의 뜻이고 이와는 달리 die는 순간에 일어나는 동작을 나타내는 동사로 쓰인다.

Her mother has been dead for 3 years. (그녀의 어머니는 돌아가신지가 3년 되었다.)

= It is 3 years since her mother died.

= 3 years have passed since her mother died.  그녀의 어머니가 돌아가신지 3년이 지났다.

= Her mother died 3 years ago. 그녀의 어머니는 3년전에 돌아가셨다.

삼라만상-변불변의진리 | die - dead 용법 - Daum 카페

③ 주술관계[주격]를 나타내는 소유격 용법 : his heath = that he will die.

https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/12    https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/133

④ 문의 구조 : 1형식( = S V) 구문 : there were some Greeks｜among those ｜who went up｜to worship at the Feast. 유도부사[예비주어] 동사 주어 부사구[were 수식] 관계사절

⑤ 유도부사[예비주어] there 용법 : there were some Greeks

https://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/156

삼라만상-변불변의진리 | 예비주어[유도부사] here - Daum 카페

원래 there는 장소를 나타내는 부사로 사용되나 문장을 유도[인도]하기위해서 문장 앞에서 독립 요소로 하여 사용된다. 따라서 preparatory “there" 또는 introductory "there"라고 하며 문장에서는 독립적인 요소로 사용되고 있다. 동사를 꾸며주는 부사가 아니라 호격처럼 문장의 하나의 독립요소로 보고 있다.

㉮ 주의 : there 가 preparatory “there"로 쓰일 때는 보통 다음과 같은 동사가 온다. ➔「be, appear, arrive, arise, begin, burst, chance come, develop, emerge, exist, go, hang, happen, lie, live, occur, remain, rise, stand, start」등이나 수동형과 함께 쓰인다.

㉯ [허사로서의 용법] ㉠ 「there is, there can be 등의 형태로 be 동사를 수반하여」 ┅이 있다; (일이) 일어나다; (소리가) 나다.

   ㉡「there+존재·출현 따위의 동사+주어」 ┅이―하다, ┅이 일어나다. 마지막 두 예(例)에서처럼 all (the┅) 따위는 흔히 관계대명사 that를 개재(介在)시키지 않고 직접 there is [was]┅의 절(節)과 결합됨.

➅ https://biblehub.com/john/12-20.htm

Now there were some Greeks｜among those｜who went up｜to worship at the Feast.

[신버젼] Now there were some Greeks among those who went up to worship at the festival.

【Tran-1】그런데 사람들 중[사이]에 몇몇[얼마]의 그리스 사람들이 있었다[그리스 사람들이 더러[얼마] 있었다] / (예루살렘으로[에]) 올라간 / 유월절에 예배드리기 위해

【Tran-2】그런데 유월절에 예배드리기 위해 (예루살렘으로[에]) 올라간 사람들 중[사이]에 몇몇의 그리스 사람들이 있었다

12:20 <예수님께서 자신의 죽음을 예고하심> 유월절에 예배드리기 위해 예루살렘에 온 사람들 중에 그리스 사람들이 더러 있었습니다.

••✍•☞

深化

① 결합사접두사 접미사 predict 예언하다 pre [before] + dict [tell] 앞서 말하다

삼라만상-변불변의진리 | 결합사접두사 접미사 - Daum 카페

㉮ 접두사pre- : [동사·명사·형용사에서] <‘… 전의’, ‘미리’의 뜻을 나타냄> [참조] ante-, post- preheat :예열하다 precaution : 예방책 pre-war 전전(戰前)의preseason training 시즌 전 훈련 pre-election 선거 전의 pre-pay phones 요금 선불 전화 pre-war Britain 전전의 영국 the pre-war years 전쟁 전의 시절 pre-packed sandwiches 사전 포장된 샌드위치 Pre-Raphaelite paintings 라파엘 전파의 그림들 the pre-production script 제작 전의 스크립트 a pre-existing medical condition 이전부터 존재하던 의학적 질환 pre-military 군 입대 전 pre-[post-]censorship 사전[사후] 검열

㉯ 접두접미사 dict : dictation받아쓰게 하기, 구술, 받아쓰기 시험 dictate받아쓰게 하다, 구술하다, 지시[명령]하다 dictionary사전, 사전[딕셔너리] dictatorship독재 정부, 독재 국가 dictator독재자, 독재자 같은[군림하려 드는] 사람 diction발음[말씨], 용어[어휘] 선택 dictum격언, 금언 dictatorial독재의, 독재적인, 군림하는 dict.dictation; dictator; dictionary dictionary English딱딱한 영어 predict예측[예견]하다 contradict부정[부인]하다, 반박하 다, 모순되다 verdict평결, 의견[결정]

영어 어휘: 접두사, 접미사

	뜻	접두사	예
부정	not	a-	atom[a(=not)+tom(cut 자르다)]→더 이상 못자르는 것→원자
	against	ant(i)-	antarctic[ant(=against)+artic(북극의)]→북극의 반대→남극
	not	dis-, di-, dif-	disagree[dis(=not)+agree(=일치하다)→일치하지 않다
		il-, im-, in-, ir-	immortal[im(=not)+mortal(=death)→죽지않는
	wrong	mis-	mislead[mis(=wrong)+lead(=lead)]→잘못 인도하다→오도하다
	no	ne-, non-	nonsense[non(=no)+sense(=feel)]→느낌이 없는→허튼 소리
	close	ob-	obstacle[ob(=close)+stacle(=stand)]→방해
	not	un-	unalterable[un(=not)+alter(=other)+able(형용사 접미사)]→바꿀수 없는→변경할 수 없는
긍정	near	be-	beware[be(=near)+ware(=인식하다)]→경계하다, 조심하다
	with	co-, col-,	colleague[col(=with)+league(=동맹]→동료
		com-, con-	compare[com(=with)+pare(=가지런히)]→비교하다
	in	im-, in-	impress[im(=in)+press(=누르다)]→인상을 주다
	among	inter-	interrupt[inter(=among)+rupt(=break)]→가로막다, 방해하다
	whole	per-	persist[per=whole)+sist(=stand)]→고집하다, 주장하다,존속하다
수	two	bi-, bin-	binocular[bin(=two)+ocul(=eye)]→ 쌍안경, 쌍망원경
	million	mega-	magnify[magn(=large)+ify(=to make)]→크게 만들다→확대하다, 과장하다, 칭찬하다
	one	uni-	unity[uni(=one)+ty]→통일, 단일
변화	again	re-	revoke[re(=again)+vok(= call)]→되 부르다→철회하다, 폐지하다
	change	trans-	transform[trans(=change)+form(=모양)]→변형시키다
		vari-	variable[vari(=change)+able(=형용사 어미)]→변하기 쉬운
	make	en-	engage[en(=make)+gage(=약속)]→약속하다
방향	to	a-, ab, ac-, ad-,af-,	adverse[ad(=to)+vers(=turn)]→거꾸로의, 불리한
		al-,ap-,ar-, as-,at-	append[ap(=to)+pend(= hang)]→첨부하다, ~을 매달다
	down	de-, dif-	destroy[de(=down)+stroy(=build)]→파괴하다, 죽이다
	beyond	e-, ef-,el-,	emotion[e(=beyond)+mot(=move)+ion]→감동, 정서
		em-, ex-	expend[ex(=out)+pend(=pay)]→소비하다, 다 쓰다(= use up)
	away	se-	secure[se(=away)+cure(=care)]→걱정이 없는→안전한
	under	sub-, sug-, sus-	suggest[sug(=under)+gest(=몸짓)]→슬적 몸짓하다→암시하다
	over	super-	supervise[super(=over)+vise(=see)]→높은 곳에서 보다→감독
		sur-, sov-	sovereign[sove(=over)+reign(=통치)]→군주, 통치자
	up	ut-	utmost[ut(=up)+most(=most)]→극도의, 최대한도의
전후	before	an-, anti-, ante-	ancestor[an(=before)+cest(=go)+or]→먼저 간 사람→조상
		for(e)-	forecast[fore(=before)+cast(=판단하다)]→예상, 예보
		pre-	preview[pre(=before)+view(= look)]→미리 보기→시사, 시연
	forward	pro-	provoke[pro(=forward)+vok(=call)]→앞에다 마구 소리지르다→ 성나게하다, 신경질나게 하다
	after	post-	postpone[post(=after)+pon(=put)]→연기하다, 뒤로 미루다

접미사(surfix)
1. 형용사 접미사
동사	접미사	뜻	형용사
rely(의뢰하다)	-able	can(할 수 있는)	reliable(믿을 수 있는)
flex(굽히다)	-ible		flexible(굽히기 쉬운)
attend(시중들다)	-ant	to do(~하는)	attendant(시중드는)
appear(명백히 되다)	-ent		appearent(명백한)
civilize(문명화 되다)	-ed	to be(~된)	civilized(문명화된)
choose(선택하다)	-en		choosen(선택된)
create(창조하다)	-(at)ive	~적(的)인	creative(창조적인)
명사	접미사	뜻	형용사
nation(국가)	-al	소속, 소유의	national(국가의)
race(인종)	-ial		racial(인종의)
republic(공화국)	-an		republican(공화국의)
Paris(파리)	-ian		Parisian(파리의)
Turky(터키)	-ish		Turkyish(터키의)
east(동쪽)	-ern		eastern(동쪽의)
China(중국)	-ese		Chinese(중국의)
circle(원형)	-ar		circlar(원형의)
moment(순간)	-ary		momentary(순간의)
명사	접미사	뜻	형용사
care(주의)	-ful	~이 풍부한	careful(주의깊은)
quarrel(싸움)	-some		quarrelsome(싸움 좋아하는)
anger(노여움)	-y		angry(노여워 하는)
day(일)	-ly	거듭되는	daily(매일 매일)
care(주의)	-less	~이 없는	careless(부주의한)
patriot(애국)	-ic	~적인	patriotic(애국적인)
effect(효과)	-ive	~적인	effective(효과적인)
zeal(열심)	-ous	to do(하는)	zealous(열심히 하는)
2. 명사 접미사
명사+명사접미사=파생어 혹은 복합 명사
명사	접미사	뜻	명사
maid(처녀)	-en	작은 것	maiden(소녀)
cabin(오두막)	-(l)et		cabinet(작은 방)
bird(새)	-ie		birdie(작은 새)
lamb(양)	-kin		lambkin(새끼 양)
lord(군주)	-ling		lordling(소 군주)
dog(개)	-y		dogy(강아지)
명사	접미사	뜻	집합 명사
child(어린이)	-hood	시대	childhood(어린시절)
citizen(시민)	-ship	정신	citizenship(시민정신)
grain(곡물)	-ary	집합	grainary(곡물 창고)
bag(자루)	-age		baggage(소화물)
machine(기계)	-(e)ry		machinery(기계류)
terra(땅)	-ory		terraory(영토)
명사	접미사	뜻	행위자 명사
magic(마법)	-an	행위자	magican(마법사)
adverse(반대)	-ary		adverseary(반대자)
voluntary(자발적인 일)	-eer		volunteer(지원자)
jewel(보석)	-er		jewel(보석상)
finance(재정)	-ier		financier(자본가)
cow(암소)	-herd		cowherd(소치는 사람)
novel(소설)	-ist		novelist(소설가)
Seoul(서울)	-ite		Seoulite(서울사람)
trick(내기)	-ster		trickster(도박꾼)
democracy(민주주의)	-t		democrat(민주주의자)
law(법)	-yer		lawyer(법률가)
동사	접미사	뜻	행위자 명사
assist(돕다)	-ant	행위자	assistant(보조자)
beg(구걸하다)	-ar		begar(거지)
employ(고용하다)	-ee		employee(고용인)
reside(거주하다)	-ent		resident(거주자)
murder(살해하다)	-er		murderer(살인자)
relate(관계되다)	-ive		relative(친척)
invent(발명하다)	-or		inventor(발명가)
형용사	접미사	뜻	행위자 명사
wise(현명한)	-ard	행위자	wiseard(마법사)
foreign(외국의)	-er		oreigner(외국인)
행위자+명사접미사=행위자의 전문 분야
행위자 명사	접미사	뜻	명사
diplomat(외교관)	-cy	전문 분야	diplomatcy(외교)
chemist(화학자)	-ry		chemistry(화학)
rhetor(연설가)	-itc		rhetoritc(웅변술)
뜻이 분명한 명사 접미사
명사/ 형용사	접미사	뜻	명사
mouth(입)	-ful	가득	mouthful(한 입 가득)
social(사회적인)	-ism	이념	socialism(사회주의)
추상명사 접미사는 생략합니다.
3. 동사 접미사
대표적인 동사형 접미사 -ate, -ify, -ize
4. 부사 접미사
대표적인 부사형 접미사 -ly, -lng, -ward(s), -way(s), -wise

출처: http://jujubong.tistory.com/70

 ⑤ 유도부사[예비주어] there 용법 : there were some Greeks

유도부사 there 용법 : 원래 there는 장소를 나타내는 부사로 사용되나 문장을 유도[인도]하기위해서 문장 앞에서 독립 요소로 하여 사용된다. 따라서 preparatory “there" 또는 introductory "there"라고 하며 문장에서는 독립적인 요소로 사용되고 있다. 동사를 꾸며주는 부사가 아니라 호격처럼 문장의 하나의 독립요소로 보고 있다. 주의: there 가 preparatory “there"로 쓰일 때는 보통 다음과 같은 동사가 온다.

「be, appear, arrive, arise, begin, burst, chance come, develop, emerge, exist, go, hang, happen, lie, live, occur, remain, rise, stand, start」등이나 수동형과 함께 쓰인다.

 [허사로서의 용법] ① 「there is, there can be 등의 형태로 be 동사를 수반하여」 ┅이 있다; (일이) 일어나다; (소리가) 나다.

   ② 「there+존재·출현 따위의 동사+주어」 ┅이―하다, ┅이 일어나다.

마지막 두 예(例)에서처럼 all (the┅) 따위는 흔히 관계대명사 that를 개재(介在)시키지 않고 직접 there is [was]┅의 절(節)과 결합됨.

• There's someone at the door. 문(門)에 누군가(가 와) 있다.①

• There [ðəːr] was nobody there [ðɛ́əːr].거기엔 아무도 없었다. (끝의 there는 A) ①의 용법).

• There is no rule without an exception. 예외 없는 규칙이란 없다.

• Once there lived [There once lived] a kind-hearted farmer.옛날에 마음씨 착한 한 농부가 살고 있었다.

• There never arose any problem. 아무 문제도 일어나지 않았다 (didn't를 쓸 수는 없음).

• There appeared to be no one in the house.  집엔 아무도 없는 것 같았다.

• There stands a church on the hill. 언덕 위에 교회가 서 있다.

• There began [occurred] a riot. 폭동이 시작되었다[

• There came a flood of rain on the night.  그날 밤에 비는 억수같이 내렸다.

• There was born a baby to the happy couple.  그 행복한 부부사이에 한 아이가 태어났다.

•  There chanced to be no one in the house.  

 (There)  is no rule without an exception.

 (There)  rule    is  

예비 there   ↖no   ↖ without exception.

  독립요소      rule 수식              ↖ an