4-8.
(6) 隨衆生心樂
世間所見法 但以心爲主
隨解取衆相 顚倒不如實
세간에서 보는 모든 법이
다만 마음으로 주인이 되거늘
이해를 따라서 온갖 모양을 취할새
전도하여 실답지 못하도다.
Of all things seen in the world
Only mind is the host;
By grasping forms according to interpretation
It becomes deluded, not true to reality.
seen in the world; 세간에서 보는
Of all things; 모든 법이
Only mind; 다만 마음으로
is the host; 주인이 되거늘
according to interpretation; 이해를 따라서
By grasping forms; 온갖 모양을 취할새
It becomes deluded; 전도하여
not true to reality; 실답지 못하도다
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_
고맙습니다
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_
_()()()_