안녕하십니까?
<br>
<br>
저는 고창 동호초등학교, 해리 중학교를 졸업하고, 지금은 전북대학교에서 시간강사로 국어학을 가르치고 있습니다.
<br>
<br>
지금 남한과 북한은 힘을 합하여 ‘겨레말 큰사전’을 만들고 있습니다. 이 사전에는 남한의 표준어와 북한의 문화어도 등재되지만, 각 지방의 사투리도 함께 등재가 되어, 이 사전이 완성되고 나면 방대한 어휘집이 될 것입니다.
<br>
<br>
이 사전의 전라북도 사투리는 제가 조사를 하고 있습니다. 전라북도 지역을 돌아다니면서 조사는 하고 있습니다만, 하루에 10개 이상의 새로운 어휘를 찾기는 어렵습니다.
<br>
이 카페에서도 도움을 많이 받고 있습니다만, 한계가 있습니다.
<br>
<br>
그래서 여러분의 도움을 구하고자 합니다.
<br>
<br>
우선 제가 지금까지 조사한 어휘들을 하나씩 올릴테니 그 어휘에 예문을 만들어 주십시오. 여러분이 정성껏 만들어주신 예문은 논의를 거쳐 ‘겨레말 큰사전’에 등재될 것입니다.
<br>
<br>
방법은 아래와 같습니다.
<br>
<br>
표제어 : 비문히
<br>
뜻 : 따로 걱정하지 아니하여도 잘될 것이 명백하거나 뚜렷하게. 어련히.
<br>
<br>
예문 : 나이 잡순 노친네가 비문히 잘 알 거라고 그리 새살 까고 그려.
<br>
<br>
여러분은 꼬리말에 적당한 예문을 만들어 주시면 됩니다. 예문은 고창지역에서 쓰는 구어체로 해주시면 됩니다.
<br>
<br>
잘 도와주실 거라 믿습니다. 고맙습니다.
<br>
<br>
이래호.
<!-- -->
"표제어 : 비문히 뜻 : 따로 걱정하지 아니하여도 잘될 것이 명백하거나 뚜렷하게. 어련히. 예문 : 나이 잡순 노친네가 비문히 잘 알 거라고 그리 새살 까고 그려. 여러분은 꼬리말에 적당한 예문을 만들어 주시면 됩니다. 예문은 고창지역에서 쓰는 구어체로 해주시면 됩니다. 잘 도와주실 거라 믿습니다. 고맙습니다.*^^*
첫댓글 오래전에 돌아가신 할머니께서 잘 쓰시던말이군요 "즈그들이 비문히 알아서 잘허까" 많이 들어본 말입니다.
힘 닿는데로요~~~~~~~~~~~~
"표제어 : 비문히 뜻 : 따로 걱정하지 아니하여도 잘될 것이 명백하거나 뚜렷하게. 어련히. 예문 : 나이 잡순 노친네가 비문히 잘 알 거라고 그리 새살 까고 그려. 여러분은 꼬리말에 적당한 예문을 만들어 주시면 됩니다. 예문은 고창지역에서 쓰는 구어체로 해주시면 됩니다. 잘 도와주실 거라 믿습니다. 고맙습니다.
*^^*
잘 히보시요~~~ㅎㅎ 전라북도말도 권역별로 틀브고 헝게....여기선 고창말로 잘히봅시다!!! 여그다 마니 주면 마니 모아갈것시요~!! 모탤라고만 말고 노놔주란 말잉게~~ㅋ
솔찬히 힘든 작업을 하고 계시는군요 . 분투 기원 합니다 !!
비문히는 우리 아부지지께서 잘 씃시는데요.
후배님 반갑네 정리되면 한번 보고 구경할 수 있을까?(서울에서)
기대가 됩니다요...
의미가 있는 일 하시네 잘 될것 같구만요
민의회님이 야그 헝것처럼 지역마다 뭐시기헌디 겁나게 옹삭헌 일을 허네요
우리 옆집 후배라서 한줄 냉기고 갑니다.