.요한복음 13:12-15
저희 발을 씻기신 후에 옷을 입으시고 다시 앉아 저희에게 이르시되 내가 너희에게 행한 것을 너희가 아느냐 너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다 내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻겼으니 너희도 서로 발을 씻기는 것이 옳으니라 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라
John 13:12-15
When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. "Do you understand what I have done for you?" he asked them."You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.I have set you an example that you should do as I have done for you.
*
예수님께서 제자들의 발을 씻으신 후에 그들에게 말씀하셨다, “내가 행한 것 같이 너희들도 이렇게 하라” 창조주 하나님께서 인간의 육체를 입고 세상에 오셔서 인간들의 발을 씻어주셨습니다.우리는 주님의 행하신 것을 깨닫고 그렇게 실천할 때 구원받는 것이다.인간들은 욕심과 교만으로 인해 예수님을 대적하고 죽였습니다. 그러나 예수님은 죄많은 인간들을 구원하기 위해, 인간들의 죄를 대신하여 십자가에 죽으신 것입니다.
하나님께서 인간들을 창조하신 목적은 하나님의 나라를 이루기 위한 것입니다. 인간들이 하나님의 뜻대로 하나님과 이웃을 사랑할 때 하나님의 나라가 이뤄지는 것입니다.하나님과 이웃을 섬길 때 하나님의 나라가 임하고, 그 안에서 우리의 삶이 평안하고 행복해지는 것이다.하나님의 나라에 의와 희락과 평강이 가득합니다.인간들이 세상 욕심을 모두 달성한다고 그것을 통해 평안과 행복을 누리는 것 결코 아니다.
하나님의 나라를 이루는 자에게 하나님께서 선물로 기쁨고 평안과 행복을 주시기 때문이다.세상 권세와 돈을 아무리 많이 가져도 그것은 인간을 행복하게 할 수 없다. 평안과 행복은 하나님의 나라와 질서에 참여하는 자들에게 주어지는 선물이다.인간이 원한다고 해서 하나님의 말씀이 믿어지는 것 아니다, 하나님께서 믿음을 선물로 주실 때 우리가 하나님을 믿게 되는 것이다.인간의 욕심을 통해서는 결코 하나님의 나라와 의와 평안을 얻을 수 없다.
하나님께서 주시지 않으면 인간의 방법으로는 믿음도 평안도 행복도 이룰 수 없다.하나님께서 사랑의 질서 안에서 살도록 하기 위해 인간을 창조하신 것이다.사랑의 질서 안에서 하나님과 이웃을 섬길 때 하나님의 나라가 회복되는 것이고, 하나님의 질서 안에서 우리가 의와 평강과 희락을 누리는 것입니다.그러나 인간들은 하나님의 뜻과 방법을 무시하고 육신의 쾌락과 평안을 먼저 얻어려고 한다.남의 것을 빼앗아 자기 창고에 가득히 채워놓고 그 속에서 평안과 행복을 누리기 원한다. 이런 악한 자들은 하나님의 저주와 고통 아래 놓여있는 것이다.
하나님의 사랑의 질서를 파괴한 그리스도인은 절대로 하나님의 평안을 얻을 수 없다. 하나님의 첫 사랑으로 다시 돌아와야 하는 것이다.주님의 말씀을 기준 삼아 잘못을 회개하고 다시 순종할 때 하나님의 평안과 기쁨이 다시 오는 것이다.이웃의 허물을 용서하라, 미움과 원망과 시비를 버려라. 선한 생각으로 서로를 섬기고 도우라. 예수님께서 제자들의 발을 씻어주신 것은 제자들로 하여금 이런 사랑의 삶을 이루도록 하신 모범인 것입니다.
하나님의 말씀을 왜곡한 인간의 교리들은 그리스도인의 신앙생활에서 믿음의 핵심인 회개와 용서와 섬김을 빼버린 것이다.이런 신앙생활은 주님 앞에서 물 없는 우물 같고, 열매 없는 가을 나무 같은 것이다, 하나님의 말씀을 버린 그리스도인들은 다 지옥에 간다.
.
After Jesus washed the disciples' feet, he said to them, "Do as I have done." The Creator God came to the world in human flesh and washed the feet of humanity.We are saved when we understand what the Lord has done and practice it accordingly.Humans, driven by greed and arrogance, opposed and killed Jesus. However, Jesus died on the cross in their place, taking their sins, to save sinful humanity.
God's purpose in creating humanity was to establish His kingdom. The kingdom of God is realized when humans love God and their neighbors according to His will.When we serve God and our neighbors, the kingdom of God comes, and within it, our lives become peaceful and happy.The kingdom of God is filled with righteousness, joy, and peace.
Humans do not attain peace and happiness simply by achieving all their worldly desires. This is because God bestows joy, peace, and happiness as gifts upon those who establish His kingdom.No matter how much worldly power or money one possesses, it cannot bring happiness. Peace and happiness are gifts given to those who participate in God's kingdom and order.
God's word is not believed simply because humans desire it.We come to believe in God when God grants us faith as a gift.God's kingdom, righteousness, and peace can never be attained through human greed.Without God's provision, neither faith, peace, nor happiness can be achieved through human means.God created humans to live within the order of love.
When we serve God and our neighbors within the order of love, God's kingdom is restored, and within God's order, we enjoy righteousness, peace, and joy.However, humans ignore God's will and methods and seek physical pleasure and peace first.They want to take what belongs to others, fill their own storehouses, and then find peace and happiness within it. These wicked people are under God's curse and suffering.
Christians who destroy God's order of love can never receive God's peace. They must return to God's first love.When we repent of our mistakes and return to obedience, based on the Lord's word, God's peace and joy will return. Forgive your neighbors' transgressions. Cast away hatred, resentment, and strife. Serve and help one another with good thoughts.
Jesus washed his disciples' feet, setting an example for them to live such a life of love.Human doctrines that distort God's word have removed the core of faith—repentance, forgiveness, and service—from the Christian life of faith.A life of faith like this is like a well without water or an autumn tree without fruit before the Lord. Christians who have abandoned God's word will all go to hell.
첫댓글 아멘 아멘