Lydia stones- Why i won't revenge[내가 복수하는 방법]

[삶이몰까]

I had every reason to break your back,

난 너를 완전하게 무너뜨릴 이유가 있었어

To make you feel what you made me feel.

너가 나에게 느끼게 하였던 그 모든 고통을 너도 느끼게 하고 싶었어

I had your secrets in my hands and the power to make them real.

나는 네 비밀을 쥐고 있었고 그것을 세상에 드러낼 힘도 있었어

I imagine saying the things i held,

말하지 않고 삼켰던 말들을 꺼내는 상상도 했어

Watching your world fall apart.

네 세상이 무너지는 모습을 보기위해

But i got tired of carrying pain and calling it heaven heart.

하지만 나는 고통을 짊어진 채 그것을 사랑이라 부르는 것에 지쳤어

I thought revenge would heal me.

나는 복수가 나를 치유해 줄 거라 생각했어

Thought it would close the wound

그게 상처를 닫아줄 거라 믿었지

The bitterness doesn't build a future.

하지만 쓰라림은 미래를 만들지 못해

In only keeps you in the room.

그저 너를 그자리(고통속)에 가둬둘 뿐이야

This is why i want revenge.

그래서 내가 원하는 복수는

Not because you didn't hurt me,

네가 나를 아프게 하지 않았기 때문이 아니라

but because i deserve peace more than you deserve my energy.

내가 너에게 쓰일 에너지 보다 평화를 누릴 자격이 있기 때문이야

I won't become who broke me just to prove i was wrong.

내가 틀렸다는 걸 증명하려고 나를 망가뜨린 사람처럼 되지 않겠어

My healing is my justice and my silence is my song.

나의 치유가 나의 정의이고 나의 침묵이 나의 노래야

I cried in p;aces you'll never see.

너는 결코 보지 못할 곳에서 나는 울었어

Prayed through nights you'll never know.

너는 모를 거야 밤들을 기도로 버틴걸

I rebuild myself from the ground up.

나는 바닥부터 나를 다시 일어켰어

Why you stayed stuck where you were before

하지만 너는 여진히 예전 그 자리에 멈춰 있었지

And I've been walking away quietly.

난 조용히 떠나고 있었어

Is louder than any fire and forgiveness isn't weakness

그 것은 어떤 분노보다 더 크게 울려 퍼지고 용서는 약함이 아니야

It's choosing youself oh but over be right.

옳음 보다 나 자신을 선택 한 거야

I don't need to win this war to know us align the pain.

이 전쟁에서 이기지 않아도 우리의 고통이 같았다는 걸 알아

I don't need to find bridges to know the wall lost my way again

다리를 놓지 않아도, 벽이 우리를 다시 갈라놓았다는 걸 알아

This is why i want revenge this is why i want revenge

이것이 내가 말하는 복수이고 내가 선택한 복수야

Not because i for got the scars or because i love my peace

상처를 잊었기 때문이 아니라 내가 평화를 사랑하기 때문이야

More than i love proof and who you are i won't let your betrayal

너의 진실이나 너라는 사람보다 더 나는 너의 배신이

For my my heart in the storm

내 마음을 폭풍 속에 두게 하지 않을 거야

my healing is my justice

나의 치유가 나의 정의야

And I'm better off alone did they teach you times of yesterday

나는 혼자인 편이 더 나아 어제의 교훈을 너는 배우지 못했니

Healing set you free yeah

치유는 너를 자유롭게 해

and I'd rather grow in silence

난 설명 대신 침묵 속에서 자라겠어

Than explain why you lost me

왜 네가 나를 잃었는지 설명하느니

I don't need your apology

나는 네 사과가 필요없어

I gave myself closure instead

대신 나 스스로 에게 미침표를 찍었어

I chose peace overpower

나는 힘보도 평화를 선택했고

and that't how i really win it yeah

그것이 내가 진짜 이기는 방법이야

This is what i want revenge

이것이 내가 원하는 복수야

I won't bleed for all you did

너 때문에 더 이ㅣ상 피 흘리지 않겠어

I won't turn bitter just to feel strong

강해지려고 쓰라린 사람이 되지도 않겠어

I choose healing over vengeance

나는 복수보다 치유를 선택해

I choose myself of all the pain

모든 고통보다 나 자신을 선택해

This is why I'm only bad

그래서 내가 나쁘게 보일수도 있지만

Some battles are meant to be fought

어떤 싸움은 싸워야 하지만

And meant to be left behind

어떤 싸움은 떠나 보내야 해

복수를 하지 않는 복수를 한 방법이라네요

여자가 한을 품으면 한여름에도 서리가 내린다더니....