|
1 |
magkano?(막까노?) |
얼매냐 |
2 |
mahal(마할) |
비싸다 |
3 |
salamat(살라맛) |
땡뀨~ |
4 |
mamaya(마마야) |
나중에 |
5 |
maganda (마간다) |
이쁘다 |
번외 |
manong(마농) |
아저씨 |
(먼저 물건 산다면..)
1. 마농(아저씨) / 마낭(아줌마), 막까노^^? (얼마요~)
2. 마할마할(넘 삐쌰~~), 디스꺄운트~ 플리즈~
3. [애교작전] 마농 구와포(아자슁~~ 멋져요~), 마낭 마간다(줌마~ 이뻐요~)
→ 거짓말이라도 멋있다, 이쁘다 그럼 좋잖아용^^* (나이뽀^^?)
(삐끼가 달라들면..)
1. 마마야(나중에~) ; 우선 나중에..나중에.. 귀잖은듯 애기한다~
2. (못이긴척) 막가노 이또?(이거 얼만뎅?)
3. 마할마할(넘 비쌰~ )
따갈로그, [택시] 탈때 이것만 외우자~ |
||
1 |
보스, 싸 장소 따요! |
장소로 고고싱하자~ |
미터키구 바로가면 그냥 조용히 사장님 포스로 가삼^^ |
||
미터 안키구 가면 아래로 --^ |
||
2 |
보쓰, 메트로 랑또 |
(존말로)미터로가자~ |
3 |
부까스 메뜨로 뽀~ |
미터켜줘~(개님아~) |
4 |
para po(빠라 뽀~) |
내려줘!! |
5 |
para dito(빠라 디토!) |
여기 내려줘! |
번외 |
Ano ito? (아노 이토) |
이건 뮙니까~ |
(첫날, 공항에서 택시탈때! 엘로우제외^.~)
1. (앞문을 열고) 보쓰~ 라훅 와따 쁘롱뜨 호탈~ 막까노? (세부 워터프론트호텔 얼만교~?)
택시기사 : 500p (정도 부를꺼임,,ㅋ 새벽이라~)
2. (문을 쾅! 닫아주3) 그러면,, 창문열고....
택시기사 : 300~400p (정도 부를꺼임,,),, 얼마원하냐고 물어보기도함
3. (창문에대고 아주강하게!)200p 정도 말하세요~
[보통 미터기 키면.. 150~170p 나옵니다~]
[참고자료]
<숫자>
(이싸) 하나, dalawa (달라와) 둘, tatlo (따뜰로) 셋, apat (아빳) 넷, lima (리마) 다섯
anim (아님)여섯, pito (피토) 일곱, walo (왈로) 여덟, siyam (시얌) 아홉, sampu (쌈뿌) 열.
<버스에서>
para(빠라) po- 세워주세요... [po(뽀)는-공손의
표현, 웃어른에게 아무문장끝에 붙인다.
bayad (바야드)- 요금 받아라
salamat(살라맛)- 감사합니다
<쇼핑할때>
manong(마농), 아줌마는 manang(마낭)
magkano?(막까노) 얼마냐?
mahal(마할) 비싸다
ilan? (일란?) 얼마나 줄까?
lang(랑) 단지 ex)두개사면 달라와랑
maganda (마간다) 이쁘다. guwapo(구와포)나 poggi(뽀기)잘생겼다.
<의문사> kailan(카일란)언제, anong(아농)무엇, nasaan(싸안)어디에(서), bakit(바킷)왜, sino (씨노) 누구.
<지시대명사> ito(이또)이것, doon(둔)저기, dito(디토)여기,
<명사> tubig (뚜빅)물, ako(아꼬) 나, ikaw(이까우)너, tayo(따요)우리, baboy(버보이)돼지. lalaki(랄라끼)남자, babae(바바에)여자, bata(빠따)아이, kanin(카닌)쌀,밥, trabaho(트라바호)직업
<형용사> Hindi(힌디)는 not의 의미
gutom(구똠)배고프다, busog(부속)배부르다. patay(빠따이)파김치됐다. pagot(빠고뜨)피곤하다, malamig(말라믹)추운,
mabait(마바잇)친절한, masarap(마싸랍)맛있는, masakit(마사낏) 아픈,쑤시는,
marami(마라미)많은, malaki(말라끼)큰, malit(말릿)작은, tama(따마)넘치는, kulang(꿀랑)적은
<부사> mamaya(마마야) 나중에
ngayon(나용)오늘, bukas(부카스)내일, mabuhay(마부하이)웰컴
direckcho(디렉쵸)곧바로, galiwa(갈리와)왼쪽으로, ganan(가아난) 오른쪽으로
sigurado(시구라도) 반드시, 분명히,
conti (꼰띠) 조금, mamaya(마마야) 나중에,
maraming(마라밍)매우. dali dali(달리달리)빨리 빨리, talaga(탈라가)진짜로, siyempre(솀쁘레) 물론,
<인사>
오전인사 magandang umaga (마간당 우마가)
오후인사 magandang hapon (마간당 하폰)
밤인사 magandang gabi (마간당 가비)