성화학생(2세)의 길 - 171 - 신앙과 중심 문제 - 1

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 171
제5장 신앙과 책임분담
제1절 신앙생활
4. 신앙자세

1) 신앙과 중심 문제 - 1

인간의 소원이 무엇이냐? 이 세상은 중심이 없습니다. 하나님의 소원이 무엇이냐? 중심을 세우는 것입니다. 중심을 찾는 것, 그것이 문제입니다. 그렇기 때문에 인류의 소원이 무엇이냐? 하나님께서 세우시려고 하신 중심을 만나는 것이 소원입니다.  그 중심을 세우려고 하는 사상이 무엇이냐? 메시아사상입니다.

그래서 인간의 소원이 무엇이냐? 그 중심된 분을 찾아 모시는 것입니다. 종의 시대로부터, 양자의 시대, 아들의 시대, 부모의 시대까지 차원이 다른 반대를 반복해서 받아 나오기 때문에 비참한 길을 걸으면서 되돌아오지만, 결국 보다 나은 중심으로 보내졌던 분이 메시아입니다. 그 메시아가 중심으로 결정되어야 합니다.

그 중심은 여러분이 세우는 것이 아니라 하나님이 세우는 것입니다. 그래서 세워진 중심을 여러분이 맞아 그분과 합해야 합니다. 그 큰 중심과 합하게 되면 중심과 더불어 큰 무대에 자신이 서게 되는 것입니다.

우리는 중심을 찾아 모시는 것이 소원이요, 하나님은 중심을 세우는 것이 하나의 소원입니다. 그러면 인간의 소원성취가 되고 하늘의 소원성취가 되는 것이 무엇이냐? 중심을 찾아 모심으로 말미암아 인간의 소원성취가 됨과 동시에 하나님의 복귀섭리의 소원성취도 되는 것입니다.
(64-189)

二世の道 - 171
第5章 信仰と責任分担
第1節 信仰生活
4. 信仰姿勢

1) 信仰と中心問題 - 1

人間の望みとは何でしょうか？　この地上を見てみると中心がありません。神様の望みとは何でしょう？　中心を立てることです。では私たちの望みとは何でしょうか？　中心を探すこと、それが重要です。そのために人類の望み花にかというと、神様が立てようとされる中心に合わせることです。

その中心を立てようとする思想は何でしょうか？　メシヤ思想です。だから人間の望みは何かというと、その中心となられるかたに侍り、中心を立てることなのです。僕の時代から、養子の時代、息子の時代、父母の時代まで次元の異なる反対を繰り返していくので、そのため悲惨な道を歩まざるをえなくなって、また戻って来てしまう、そういう道でしたが、結局、より高い中心として送られたかたがメシヤです。

そのメシヤが中心に定められなければならないのですが、立てるのは皆さんではなく神様が立てるのです。ですから、立てられた中心を皆さんが迎え、そのかたと一致さえするのであったら…。

皆さんの範囲が大きければ大きいほど、その中心と一致すれば、その中心とともに大きな舞台の前に立てるようになるのです。私たちは中心を探して侍ることが願いであり、天は中心を立てることが一つの願いなのです。

では念願成就、人間の念願成就が成され、天の念願成就が成されるようになるというのは、どういうことでしょうか？　中心を探して侍ることによって人間の念願成就が成されるのと同時に、天の復帰摂理の念願成就も成されるという結論に達するというわけです。（六四・一八九）

The Way For Students - 171
Chapter 5. Man Of Faith
Section 1. Life Of Faith
4. The Attitude Of Faith

1) Faith and the Center - 1

What is mankind's desire? There's no center in this world. What is God's desire? It is to set up the center. Then what is mankind's desire? It is to find the center. Therefore what is mankind's desire? It is to meet the center that God set up.

What is the ideology behind this desire to set up a center? It is the Messianic ideology. What is the desire of mankind? It is to set up the center, centering on the central figure.

God sent central figures through the course of misery in the age of the servant, the age of the adopted son, the age of the son and the age of the parents, by overcoming opposition on all these dimensions. Finally God sent the last central figure, that was the Messiah.

The Messiah should be established as the center. Setting up the center is done not by you, but by God. Then you, together with the central figure, stand on center stage. Our desire is to find and attend the center, and God's desire is to establish the center.

Then what is the fulfillment of God's and mankind's desire? It comes when mankind finds and attends the center; at that time God's desire for providential restoration will be fulfilled. (64-189)