[원어중심 성경강의] 요한일서 53 사망에 이르는 죄
요일 5:14-16
14 그를 향하여 우리가 가진 바 담대함이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라
15 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
16 누구든지 형제가 사망에 이르지 아니하는 죄 범하는 것을 보거든 구하라 그리하면 사망에 이르지 아니하는 범죄자들을 위하여 그에게 생명을 주시리라 사망에 이르는 죄가 있으니 이에 관하여 나는 구하라 하지 않노라
14 그를 향하여 우리가 가진 바 담대함이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라
prov"(4314, 프로스) ~에서부터, ~을 향하여.
마 11:28 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내[게로] 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
히 10:19 그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니
parjrJhsiva(3954, 팔레시아) 개방, 밝히 드러냄, 신뢰, 확신, 대담함, 솔직.
우리가 예수의 피를 힘입어
ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.
ai|ma(129, 하이마) 피 blood.
성소에 들어갈 담력을 얻었나니
e[cw(2192, 에코) 가지다, 소유하다.
eij"(1519, 에이스) ~안(속)으로, ~로 향하여, ~을 위하여.
요 16:25 이것을 비유로 너희에게 일렀거니와 때가 이르면 다시는 비유로 너희에게 이르지 않고 아버지에 대한 것을 [밝히] 이르리라
paroimiva(3942, 파로이미아) 격언, 잠언, 현명한 말, 은유, 수수께끼
엡 6:19
또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 [담대]히 알리게 하옵소서 할 것이니
musthvrion(3466, 뮈스테리온) 신비 mystery, 비밀 secret.
신 31:6 너희는 강하고 담대하라 두려워하지 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 가시며 결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하실 것임이라 하고
그를 향하여 우리가 가진 바 담대함이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라
katav(2596, 카타) 아래로, ~에 대하여
qevlhma(2307, 델레마) 뜻 will, 의도, 의향 intention .
aijtevw(154, 아이테오) 구하다, 요구하다.
마 6:9-
9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
10 나라가 임하시오며 [뜻이] 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
주기도문. 뜻, 델레마
9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라
proseuvcomai(4336, 프로슈코마이) 기도하다 pray.
하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
aJgiavzw(37, 하기아조) 거룩하게 하다, 성별하다, 봉헌하다, 성화(성결)하게 하다.
10 나라가 임하시오며
basileiva(932, 바실레이아) 왕국 kingdom
e[rcomai(2064, 엘코마이) 오다 come, 나타나다 appear.
뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
qevlhma(2307, 델레마) 뜻 will, 의도, 의향 intention .
givnomai(1096, 기노마이) 생겨나다, 일어나다, 되다, 만들어지다, 행해지다.
15 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
aijtevw(154, 아이테오) 구하다, 요구하다.
e[cw(2192, 에코) 가지다, 소유하다.
요일 3:21-
21 사랑하는 자들아 만일 우리 마음이 우리를 책망할 것이 없으면 하나님 앞에서 담대함을 얻고
22 무엇이든지 구하는 바를 그에게서 받나니 이는 우리가 그의 계명을 지키고 그 앞에서 기뻐하시는 것을 행함이라
마 7:7-
7 [구하라] 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니
8 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라
마 6:33
그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
zhtevw(2212, 제테오) 찾다 seek.
krouvw(2925, 크루오) 두드리다 knock.
마 3:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
마 6:33
그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
마 6:31
그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라
mhv(3361, 메) 아니 not, ~하지 않도록 lest....
merimnavw(3309, 메림나오) 염려하다 care, 걱정하다 be anxious.
levgw(3004, 레고) 말하다 to speak
<개역개정> 그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라 |
<원어 직역> 그러므로 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 말하기를 염려하지 말라.
|
마 6:32
이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 하늘 아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
crhv/zw(5535, 크레조) ∼을 필요로 하다 have need of.
e[qno"(1484, 에드노스) 국민, 민족 nation, 백성 people, 이교도 heathen, pagans, 이방인 Gentiles.
마 24:7 [민족]이 [민족]을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 곳곳에 기근과 지진이 있으리니
벧전 2:9
그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한 [나라]요 그의 소유가 된 백성이니
y/G(1471, 고이) 민족, 국가, 국민, 백성
!['(5971, 암) 백성, 민족
마 6:33
그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
그런즉
dev(1161, 데) 그러나, 그리고, 지금.
prw'ton(4412,) 첫째로, 최초로, 처음에.
마 6:34
그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라
au[rion(839, 아우리온) 내일, 이틑날.
eJautou'(1438, 헤아우투) 그 자신의, 그 자체의
마 6:11
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고
ejpiouvsio"(1967, 에피우시오스) 매일의 daily.
요 15:7
너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라
rJh'ma(4487, 레마) 말 word.
givnomai(1096, 기노마이) 생겨나다, 일어나다, 되다, 만들어지다, 행해지다.
요 14:13
너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 행하리니 이는 아버지로 하여금 아들로 말미암아 영광을 받으시게 하려 함이라
ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.
16 누구든지 형제가 사망에 이르지 아니하는 죄 범하는 것을 보거든 구하라 그리하면 사망에 이르지 아니하는 범죄자들을 위하여 그에게 생명을 주시리라 사망에 이르는 죄가 있으니 이에 관하여 나는 구하라 하지 않노라
prov"(4314, 프로스) ~에서부터, ~을 향하여.
qavnato"(2288, 다나토스) 죽음 death.
수 20:2-
2 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를 내가 모세를 통하여 너희에게 말한 도피성들을 너희를 위해 정하여
3 부지중에 실수로 사람을 죽인 자를 그리로 도망하게 하라 이는 너희를 위해 피의 보복자를 피할 곳이니라
yliB](1097, 벨리) 닳아 떨어짐, 다 없어짐, 소멸
t['D'(1847, 다아트) 지식, 이해
민 35:32
또 도피성에 피한 자는 대제사장이 죽기 전에는 속전을 받고 그의 땅으로 돌아가 거주하게 하지 말 것이니라
ry[i(5892, 이르) 성읍 city
fl;q]mi(4733, 미크라트) 도피처(성) refuge
대제사장이 죽기 전에는
d['(5704, 아드) ~하는 한, ~까지, ~하는 동안
tw<m;(4194, 마웨트) 죽음, 죽는 것, 죽음의 영역
@heKo(3548, 코헨) 제사장, 주요공직자 혹은 우두머리 통치자
속전을 받고 그의 땅으로 돌아가 거주하게 하지 말 것이니라
aOl(3808, 로) 아니, 아니다 no, not
jq'l;(3947, 라카흐) 취하다 take
rp,Ko(3724, 코페르) 몸값, 속전, 마을, 삼실나무, 역청
출 2:15
바로가 이 일을 듣고 모세를 죽이고자 하여 찾는지라 모세가 바로의 낯을 피하여 미디안 땅에 머물며 하루는 우물 곁에 앉았더라
aJmartavnw(264, 하마르타노) 죄를 짓다 sin.
aJmartiva(266, 하마르티아) 잘못 mistake, 죄 sin.