◆위사바국나찰국야＜爲闍婆國羅剎國耶＞

[보운법사]

◆위사바국나찰국야<爲闍婆國羅剎國耶>

●於是에俱昇舶內하야我當問於舶主言하대汝應看其風信하니라從何而起하는가往何國土하는가爲往寶洲하는가爲闍婆國이나羅剎國耶하는가

이때 모두 함께 배에 올라 내가 뱃사공에게 물었느니라.

『너는 바람이 부는 방향을 자세히 보아야 한다. 바람이 어디로부터 일어나서 어느 나라로 가는가? 보배가 있는 섬으로 가는가? 아니면 사바국이나 나찰국으로 가는가?』

◯於是에舶主瞻其風信하고作如是言하대而今此風宜은往師子國去하니다

이에 뱃사공이 바람이 부는 방향을 보고 이렇게 말했다.

『지금 이 바람은 사자국으로 가는 것 같습니다.』